Sans-serif font family for user interface environments