Text mode box and comment drawing filter