Multi-protocol instant messaging client