Adds archive operations to the Thunar file context menus