Utility for performing actions on windows in X