{
   "appDescription": {
      "description": "The description of the extension, displayed in the web store.",
      "message": "নাইটট্যাবে উচ্চারণ রঙ, বিন্যাস, শৈলী, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং বুকমার্ক কাস্টমাইজ করুন।"
   },
   "appName": {
      "description": "The name of the extension, displayed in the web store.",
      "message": "nightTab"
   },
   "appShortName": {
      "description": "The name of the extension, displayed in the web store.",
      "message": "nightTab"
   },
   "bookmarkAddCancelText": {
      "description": "Button to cancel adding a bookmark.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "bookmarkAddHeading": {
      "description": "Heading for bookmark add modal.",
      "message": "একটি নতুন বুকমার্ক যোগ করুন"
   },
   "bookmarkAddSuccessText": {
      "description": "Button to confirm adding a bookmark.",
      "message": "যোগ করুন"
   },
   "bookmarkEditCancelText": {
      "description": "Button to cancel editing a bookmark.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "bookmarkEditHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark edit modal.",
      "message": "সম্পাদনা করুন"
   },
   "bookmarkEditHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark edit modal.",
      "message": "নামবিহীন বুকমার্ক সম্পাদনা করুন"
   },
   "bookmarkEditSuccessText": {
      "description": "Button to confirm editing a bookmark.",
      "message": "সংরক্ষণ"
   },
   "bookmarkFormAccentByCustomDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use a custom accent.",
      "message": "থিম অ্যাকসেন্ট ওভাররাইড করুন।"
   },
   "bookmarkFormAccentByCustomLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use a custom accent.",
      "message": "কাস্টম অ্যাকসেন্ট"
   },
   "bookmarkFormAccentByThemeDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use the theme accent.",
      "message": "থিম দ্বারা সংজ্ঞায়িত অ্যাকসেন্ট ব্যবহার করুন."
   },
   "bookmarkFormAccentByThemeLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use the theme accent.",
      "message": "থিম অ্যাকসেন্ট"
   },
   "bookmarkFormAccentColor": {
      "description": "Label for bookmark tile accent.",
      "message": "উচ্চারণ"
   },
   "bookmarkFormBackgroundImageHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark tile background image URL.",
      "message": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ শুধুমাত্র একটি ইমেজ ফাইলের সরাসরি URL সমর্থন করে।"
   },
   "bookmarkFormBackgroundImageLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile background image URL.",
      "message": "পটভূমি চিত্র URL"
   },
   "bookmarkFormBackgroundImagePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile background image URL.",
      "message": "https://www.example.com/image.jpg"
   },
   "bookmarkFormBackgroundOpacity": {
      "description": "Range for bookmark tile background opacity.",
      "message": "অস্বচ্ছতা"
   },
   "bookmarkFormBackgroundShowDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile background.",
      "message": "এই বুকমার্ক টাইলে একটি ছবি বা ভিডিও পটভূমি প্রদর্শন করুন।"
   },
   "bookmarkFormBackgroundShowLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile background.",
      "message": "ব্যাকগ্রাউন্ড দেখান"
   },
   "bookmarkFormBackgroundTypeImage": {
      "description": "Radio for bookmark tile image background.",
      "message": "ছবি"
   },
   "bookmarkFormBackgroundTypeVideo": {
      "description": "Radio for bookmark tile video background.",
      "message": "ভিডিও"
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark tile background video URL.",
      "message": "পটভূমি ভিডিও শুধুমাত্র একটি ভিডিও ফাইলের সরাসরি URL সমর্থন করে। MP4 এবং WebM ফর্ম্যাট সমর্থন করে।"
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoHelperPara2": {
      "description": "Helper text for bookmark tile background video URL.",
      "message": "YouTube পৃষ্ঠার URL ব্যবহার করা যাবে না।"
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile background video URL.",
      "message": "পটভূমি ভিডিও URL"
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile background video URL.",
      "message": "https://www.example.com/video.mp4"
   },
   "bookmarkFormBorder": {
      "description": "Range for bookmark tile border.",
      "message": "বর্ডার"
   },
   "bookmarkFormColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use a custom colour.",
      "message": "থিমের রঙ ওভাররাইড করুন।"
   },
   "bookmarkFormColorByCustomLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use a custom colour.",
      "message": "কাস্টম রঙ"
   },
   "bookmarkFormColorByThemeDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use the theme colour.",
      "message": "থিম দ্বারা সংজ্ঞায়িত রঙ ব্যবহার করুন."
   },
   "bookmarkFormColorByThemeLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use the theme colour.",
      "message": "থিম রঙ"
   },
   "bookmarkFormColorColor": {
      "description": "Label for bookmark tile colour.",
      "message": "রঙ"
   },
   "bookmarkFormColorOpacity": {
      "description": "Range for bookmark tile opacity.",
      "message": "অস্বচ্ছতা"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomCenter": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display bottom centre.",
      "message": "নীচে কেন্দ্র"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomLeft": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display bottom left.",
      "message": "নিচে বামে"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomRight": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display bottom right.",
      "message": "নিচের ডানে"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterCenter": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display centre centre.",
      "message": "কেন্দ্র কেন্দ্র"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterLeft": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display centre left.",
      "message": "কেন্দ্র বাম"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterRight": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display centre right.",
      "message": "কেন্দ্র ডান"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display alignment.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল উপাদান এবং নাম প্রান্তিককরণ"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentTopCenter": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display top centre.",
      "message": "শীর্ষ কেন্দ্র"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentTopLeft": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display top left.",
      "message": "উপরে বাঁদিকে"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentTopRight": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display top right.",
      "message": "উপরের ডানে"
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionHorizontalDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display horizontal direction.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এলিমেন্ট এবং নাম পাশাপাশি সাজান।"
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionHorizontalLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display horizontal direction.",
      "message": "অনুভূমিক"
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionVerticalDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display vertical direction.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এলিমেন্ট স্ট্যাক করুন এবং একটির উপরে নাম দিন।"
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionVerticalLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display vertical direction.",
      "message": "উল্লম্ব"
   },
   "bookmarkFormDisplayGutter": {
      "description": "Range for bookmark tile gutter space between visual and name.",
      "message": "নর্দমা"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameShow": {
      "description": "Checkbox to show bookmark tile name.",
      "message": "নাম দেখান"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameSize": {
      "description": "Range for bookmark tile name size.",
      "message": "নামের আকার"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile name.",
      "message": "বুকমার্ক নাম"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile name.",
      "message": "উদাহরণ"
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderNameVisualDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display name then visual order.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এলিমেন্টের আগে নামটি রাখুন।"
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderNameVisualLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display name then visual order.",
      "message": "তারপর ভিজ্যুয়াল উপাদানের নাম দিন"
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderVisualNameDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display visual then name order.",
      "message": "নামের আগে ভিজ্যুয়াল এলিমেন্ট রাখুন।"
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderVisualNameLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display visual then name order.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল উপাদান তারপর নাম"
   },
   "bookmarkFormDisplayRotate": {
      "description": "Range for bookmark tile visual rotation.",
      "message": "ঘুরান"
   },
   "bookmarkFormDisplayTranslateLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual translation.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এলিমেন্টের অবস্থান সামঞ্জস্য করুন"
   },
   "bookmarkFormDisplayTranslateX": {
      "description": "Range for bookmark tile visual translation along the x axis.",
      "message": "অনুভূমিক"
   },
   "bookmarkFormDisplayTranslateY": {
      "description": "Range for bookmark tile visual translation along the y axis.",
      "message": "উল্লম্ব"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualIconRemove": {
      "description": "Button to remove the bookmark tile visual icon.",
      "message": "আইকন সরান"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualIconTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual icon.",
      "message": "বুকমার্ক আইকন"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualIconTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile visual icon.",
      "message": "FontAwesome ব্র্যান্ড বা আইকন"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualImageUrlLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual image URL.",
      "message": "বুকমার্ক ইমেজ"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualImageUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile visual image URL.",
      "message": "https://www.example.com/image.jpg"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualLetterTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual text.",
      "message": "বুকমার্ক চিঠি"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualLetterTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile visual text.",
      "message": "ই"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShadowHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark tile visual shadow.",
      "message": "চাক্ষুষ ছায়া শুধুমাত্র একটি চিঠি বা আইকন প্রযোজ্য."
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShadowSize": {
      "description": "Range for bookmark tile visual shadow.",
      "message": "চাক্ষুষ ছায়া"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark tile visual.",
      "message": "এই বুকমার্ক ষড়ভুজে অক্ষর, আইকন বা একটি ছবি প্রদর্শন করুন।"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShowLabel": {
      "description": "Checkbox to show bookmark tile visual.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এলিমেন্ট দেখান"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualSize": {
      "description": "Range for bookmark tile visual size.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল আকার"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualTypeIcon": {
      "description": "Radio for bookmark tile visual icon.",
      "message": "আইকন"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualTypeImage": {
      "description": "Radio for bookmark tile visual image.",
      "message": "ছবি"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualTypeLetter": {
      "description": "Radio for bookmark tile visual letter.",
      "message": "চিঠি"
   },
   "bookmarkFormGroupDestinationExisting": {
      "description": "Radio for bookmark position in existing bookmark group.",
      "message": "বিদ্যমান গ্রুপ"
   },
   "bookmarkFormGroupDestinationNew": {
      "description": "Radio for bookmark position in new bookmark group.",
      "message": "নতুন দল"
   },
   "bookmarkFormGroupNameLabel": {
      "description": "Label for bookmark group name.",
      "message": "URL"
   },
   "bookmarkFormGroupNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark group name.",
      "message": "উদাহরণ গ্রুপ"
   },
   "bookmarkFormGroupPositionGroup": {
      "description": "Select for bookmark group position.",
      "message": "গ্রুপ"
   },
   "bookmarkFormGroupPositionItem": {
      "description": "Select for bookmark position in a group.",
      "message": "অবস্থান"
   },
   "bookmarkFormGroupRandom": {
      "description": "Button for random group name.",
      "message": "এলোমেলো গ্রুপের নাম"
   },
   "bookmarkFormPropagateLayoutDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text to share current bookmark layout settings to all other bookmarks.",
      "message": "সংরক্ষিত হলে, উপরের লেআউটটি অন্য সব বুকমার্কে প্রয়োগ করুন।"
   },
   "bookmarkFormPropagateLayoutDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text to share current bookmark layout settings to all other bookmarks.",
      "message": "শুধুমাত্র ভিজ্যুয়াল এবং নামের আকার, প্রান্তিককরণ, ক্রম, অবস্থান এবং গটার সকলের জন্য প্রয়োগ করা হবে।"
   },
   "bookmarkFormPropagateLayoutLabel": {
      "description": "Checkbox to share current bookmark layout settings to all other bookmarks.",
      "message": "অন্যান্য বুকমার্কগুলিতে লেআউট প্রয়োগ করুন"
   },
   "bookmarkFormPropagateThemeDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text to share current bookmark theme settings to all other bookmarks.",
      "message": "সংরক্ষিত হলে, উপরের থিমটি অন্য সব বুকমার্কে প্রয়োগ করুন।"
   },
   "bookmarkFormPropagateThemeDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text to share current bookmark theme settings to all other bookmarks.",
      "message": "শুধুমাত্র কালার, অ্যাকসেন্ট, অপাসিটি, বর্ডার এবং ভিজ্যুয়াল শ্যাডো সবার জন্য প্রয়োগ করা হবে।"
   },
   "bookmarkFormPropagateThemeLabel": {
      "description": "Checkbox to share current bookmark theme settings to all other bookmarks.",
      "message": "অন্যান্য বুকমার্কে থিম প্রয়োগ করুন"
   },
   "bookmarkFormPropagateVisualDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text to share current bookmark visual settings to all other bookmarks.",
      "message": "চিঠি, আইকন, ছবি এবং নাম লেখা শেয়ার করা হবে না।"
   },
   "bookmarkFormPropagateVisualDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text to share current bookmark visual settings to all other bookmarks.",
      "message": "সমস্ত বুকমার্কে ভিজ্যুয়াল উপাদান বা নাম লুকানোর জন্য দরকারী।"
   },
   "bookmarkFormPropagateVisualLabel": {
      "description": "Checkbox to share current bookmark visual settings to all other bookmarks.",
      "message": "অন্যান্য বুকমার্কগুলিতে \"ভিজ্যুয়াল এলিমেন্ট দেখান\" এবং \"নাম দেখান\" প্রয়োগ করুন"
   },
   "bookmarkFormSectionAddressDescription": {
      "description": "Description for bookmark form address page.",
      "message": "সম্পূর্ণ URL ব্যবহার করতে ভুলবেন না এবং \"https://...\" অন্তর্ভুক্ত করুন"
   },
   "bookmarkFormSectionAddressHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form address page.",
      "message": "ঠিকানা"
   },
   "bookmarkFormSectionLayoutDescription": {
      "description": "Description for bookmark form layout page.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এলিমেন্ট এবং নামের অবস্থান, স্কেল এবং অভিযোজন পরিবর্তন করুন।"
   },
   "bookmarkFormSectionLayoutHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form layout page.",
      "message": "লেআউট"
   },
   "bookmarkFormSectionPositionDescription": {
      "description": "Description for bookmark form position page.",
      "message": "এই বুকমার্ক স্থাপন করার জন্য গ্রুপ."
   },
   "bookmarkFormSectionPositionHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form position page.",
      "message": "অবস্থান"
   },
   "bookmarkFormSectionThemeDescription": {
      "description": "Description for bookmark form theme page.",
      "message": "থিম এবং অ্যাকসেন্ট রঙ ওভাররাইড করুন।"
   },
   "bookmarkFormSectionThemeHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form theme page.",
      "message": "থিম"
   },
   "bookmarkFormSectionVisualDescription": {
      "description": "Description for bookmark form visual page.",
      "message": "এই বুকমার্ক টাইলে অক্ষর, আইকন, ছবি এবং একটি নাম প্রদর্শন করুন।"
   },
   "bookmarkFormSectionVisualHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form visual page.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এবং নাম"
   },
   "bookmarkFormShapeTallDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile tall shape.",
      "message": "বুকমার্ক টাইল দুটি সারি জুড়ে স্প্যান করুন."
   },
   "bookmarkFormShapeTallLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile tall shape.",
      "message": "লম্বা টালি"
   },
   "bookmarkFormShapeWideDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile wide shape.",
      "message": "বুকমার্ক টাইল দুটি কলাম জুড়ে ছড়িয়ে দিন।"
   },
   "bookmarkFormShapeWideLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile wide shape.",
      "message": "প্রশস্ত টালি"
   },
   "bookmarkFormTabAddress": {
      "description": "Label for bookmark form address tab.",
      "message": "ঠিকানা"
   },
   "bookmarkFormTabLayout": {
      "description": "Label for bookmark form layout tab.",
      "message": "লেআউট"
   },
   "bookmarkFormTabPosition": {
      "description": "Label for bookmark form position tab.",
      "message": "অবস্থান"
   },
   "bookmarkFormTabTheme": {
      "description": "Label for bookmark form theme tab.",
      "message": "থিম"
   },
   "bookmarkFormTabVisual": {
      "description": "Label for bookmark form visual tab.",
      "message": "ভিজ্যুয়াল এবং নাম"
   },
   "bookmarkFormUrlLabel": {
      "description": "Label for bookmark url.",
      "message": "URL"
   },
   "bookmarkFormUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark url.",
      "message": "https://www.example.com/"
   },
   "bookmarkPreviewFull": {
      "description": "Paragraph for bookmark full size preview.",
      "message": "পূর্বরূপ"
   },
   "bookmarkPreviewHalf": {
      "description": "Paragraph for bookmark half size preview.",
      "message": "পূর্বরূপ (50% স্কেল)"
   },
   "bookmarkRemoveCancelText": {
      "description": "Button to cancel removing a bookmark.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "bookmarkRemoveContent": {
      "description": "Paragraph for bookmark remove modal.",
      "message": "আপনি কি এই বুকমার্ক সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? এটা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে না."
   },
   "bookmarkRemoveHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark remove modal.",
      "message": "অপসারণ"
   },
   "bookmarkRemoveHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark remove modal.",
      "message": "নামহীন বুকমার্ক সরান"
   },
   "bookmarkRemoveSuccessText": {
      "description": "Button to confirm removing a bookmark.",
      "message": "অপসারণ"
   },
   "bookmarkTileControlEdit": {
      "description": "Button for bookmark tile edit control.",
      "message": "এই বুকমার্ক সম্পাদনা করুন"
   },
   "bookmarkTileControlLeft": {
      "description": "Button for bookmark tile move left control.",
      "message": "এই বুকমার্ক বামে সরান"
   },
   "bookmarkTileControlRemove": {
      "description": "Button for bookmark tile remove control.",
      "message": "এই বুকমার্ক সরান"
   },
   "bookmarkTileControlRight": {
      "description": "Button for bookmark tile move right control.",
      "message": "এই বুকমার্ক ডানদিকে সরান"
   },
   "bookmarkTileControlSort": {
      "description": "Button for bookmark tile drag to sort control.",
      "message": "পুনঃক্রম করতে বুকমার্ক টেনে আনুন"
   },
   "controlColorMixerMoreControls": {
      "description": "Button to show more colour controls.",
      "message": "আরও নিয়ন্ত্রণ"
   },
   "controlColorMixerSliderB": {
      "description": "Label for colour control blue.",
      "message": "নীল"
   },
   "controlColorMixerSliderG": {
      "description": "Label for colour control green.",
      "message": "সবুজ"
   },
   "controlColorMixerSliderH": {
      "description": "Label for colour control hue.",
      "message": "হিউ"
   },
   "controlColorMixerSliderL": {
      "description": "Label for colour control lightness.",
      "message": "হালকাতা"
   },
   "controlColorMixerSliderR": {
      "description": "Label for colour control red.",
      "message": "লাল"
   },
   "controlColorMixerSliderS": {
      "description": "Label for colour control saturation.",
      "message": "স্যাচুরেশন"
   },
   "controlColorRandom": {
      "description": "Button for random colour.",
      "message": "এলোমেলো রঙ"
   },
   "controlColorTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for hex colour code.",
      "message": "হেক্স কোড"
   },
   "controlGeneralReset": {
      "description": "Button for reset button control.",
      "message": "ডিফল্টে রিসেট করুন"
   },
   "dataClearAllCancelText": {
      "description": "Button to cancel clear all data.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "dataClearAllContentPara1": {
      "description": "Paragraph for clear all data modal.",
      "message": "{appName} বুকমার্ক এবং সেটিংস সাফ করার বিষয়ে নিশ্চিত? {appName} ডিফল্ট অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা হবে।"
   },
   "dataClearAllContentPara2": {
      "description": "Paragraph for clear all data modal.",
      "message": "এটা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে না."
   },
   "dataClearAllHeading": {
      "description": "Heading for clear all data modal.",
      "message": "{appName} ডেটা সাফ করবেন?"
   },
   "dataClearAllSuccessText": {
      "description": "Button to confirm clear all data.",
      "message": "সমস্ত ডেটা সাফ করুন"
   },
   "dataClearPartialCancelText": {
      "description": "Button to cancel clear partial data.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "dataClearPartialContentPara1": {
      "description": "Paragraph for clear partial data modal.",
      "message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত {appName} সেটিংস সাফ করতে চান? {appName} ডিফল্ট অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা হবে কিন্তু আপনার বুকমার্ক এবং গোষ্ঠীগুলি থাকবে৷"
   },
   "dataClearPartialContentPara2": {
      "description": "Paragraph for clear partial data modal.",
      "message": "এটা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে না."
   },
   "dataClearPartialHeading": {
      "description": "Heading for clear partial data modal.",
      "message": "বুকমার্ক ছাড়া {appName} ডেটা সাফ করবেন?"
   },
   "dataClearPartialSuccessText": {
      "description": "Button to confirm clear partial data.",
      "message": "বুকমার্ক ছাড়া সব সাফ করুন"
   },
   "dataExportBackup": {
      "description": "String for backup data file name.",
      "message": "ব্যাকআপ"
   },
   "dataFeedbackEmpty": {
      "description": "Paragraph for validation when backup data is empty.",
      "message": "আমদানি করার জন্য কিছুই নির্বাচন করা হয়নি৷"
   },
   "dataFeedbackFailNotAppJson": {
      "description": "Paragraph for when backup data is not valid JSON from this project.",
      "message": "সঠিক ধরনের JSON ফাইল নয়। নিশ্চিত করুন যে নির্বাচিত ফাইলটি {appName} থেকে এসেছে।"
   },
   "dataFeedbackFailNotClipboardJson": {
      "description": "Paragraph for when backup data in clipboard is not valid JSON.",
      "message": "সঠিক ধরনের ডেটা নয়। নিশ্চিত করুন যে ক্লিপবোর্ডে {appName} বা একটি {appName} ব্যাকআপ JSON ফাইলের ডেটা আছে।"
   },
   "dataFeedbackFailNotJson": {
      "description": "Paragraph for when backup data is not valid JSON.",
      "message": "একটি JSON ফাইল নয়। নিশ্চিত করুন যে নির্বাচিত ফাইলটি {appName} থেকে এসেছে।"
   },
   "dataFeedbackSuccess": {
      "description": "Paragraph for when backup data is valid.",
      "message": "সফলতার ! {appName} বুকমার্ক এবং সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"
   },
   "dataFormBookmarkIncludeDescriptionPara1": {
      "description": "Description for restoring backup data bookmarks.",
      "message": "এটি সমস্ত গ্রুপ এবং বুকমার্ক অন্তর্ভুক্ত করে"
   },
   "dataFormBookmarkIncludeDescriptionPara2": {
      "description": "Description for restoring backup data bookmarks.",
      "message": "বুকমার্ক আমদানি করার সময় যেকোনো কাস্টম রং, উচ্চারণ এবং সীমানা রাখবে।"
   },
   "dataFormBookmarkIncludeLabel": {
      "description": "Heading for restoring backup data bookmarks.",
      "message": "বুকমার্ক"
   },
   "dataFormBookmarkTypeAppend": {
      "description": "Radio to append to existing bookmarks when restoring from backup data.",
      "message": "বিদ্যমান বুকমার্ক যোগ করুন"
   },
   "dataFormBookmarkTypeRestore": {
      "description": "Radio to replace existing bookmarks when restoring from backup data.",
      "message": "বিদ্যমান বুকমার্কগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
   },
   "dataFormDescription": {
      "description": "Description for restoring from backup data.",
      "message": "আপনি একটি ব্যাকআপ ফাইলের সমস্ত বা অংশ পুনরুদ্ধার করতে পারেন। নিম্নলিখিত ডেটা পুনরুদ্ধার করা হবে:"
   },
   "dataFormSetupIncludeDescription": {
      "description": "Description to restore setting date from backup data.",
      "message": "এর মধ্যে লেআউটের আকার এবং অবস্থান, শিরোলেখ এলাকার আকার, বুকমার্ক এলাকার আকার এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী সেটিংস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।"
   },
   "dataFormSetupIncludeLabel": {
      "description": "Label to restore setting date from backup data.",
      "message": "সেটিংস"
   },
   "dataFormThemeIncludeDescription": {
      "description": "Description to restore theme date from backup data.",
      "message": "এর মধ্যে রয়েছে রঙ, অ্যাকসেন্ট, ফন্ট, পটভূমি এবং যেকোনো সংরক্ষিত কাস্টম থিম।"
   },
   "dataFormThemeIncludeLabel": {
      "description": "Label to restore theme date from backup data.",
      "message": "থিম"
   },
   "dataRestoreCancelText": {
      "description": "Button to cancel restoring from backup data.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "dataRestoreHeading": {
      "description": "Heading for restore backup data modal.",
      "message": "{appName} ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"
   },
   "dataRestoreSuccessText": {
      "description": "Button to confirm restoring from backup data.",
      "message": "আমদানি"
   },
   "groupAddCancelText": {
      "description": "Button to cancel adding a bookmark group.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "groupAddHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group add modal.",
      "message": "একটি নতুন গ্রুপ যোগ করুন"
   },
   "groupAddSuccessText": {
      "description": "Button to confirm adding a bookmark group.",
      "message": "যোগ করুন"
   },
   "groupAreaControlCollapse": {
      "description": "Button for bookmark group control to collapse bookmark group.",
      "message": "এই গ্রুপটি আড়াল করুন"
   },
   "groupAreaControlDown": {
      "description": "Button for bookmark group move down control.",
      "message": "এই গ্রুপটি নিচে সরান"
   },
   "groupAreaControlEdit": {
      "description": "Button for bookmark group edit control.",
      "message": "এই গ্রুপ সম্পাদনা করুন"
   },
   "groupAreaControlOpenAll": {
      "description": "Button for bookmark group control to open all bookmarks.",
      "message": "এই গ্রুপের সমস্ত বুকমার্ক খুলুন"
   },
   "groupAreaControlRemove": {
      "description": "Button for bookmark group remove control.",
      "message": "এই গ্রুপটি সরান"
   },
   "groupAreaControlSort": {
      "description": "Button for bookmark group drag to sort control.",
      "message": "পুনরায় সাজাতে গ্রুপ টেনে আনুন"
   },
   "groupAreaControlUp": {
      "description": "Button for bookmark group move up control.",
      "message": "এই দলটিকে উপরে নিয়ে যান"
   },
   "groupEditCancelText": {
      "description": "Button to cancel editing a bookmark group.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "groupEditHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark group edit modal.",
      "message": "সম্পাদনা করুন"
   },
   "groupEditHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark group edit modal.",
      "message": "নামহীন গোষ্ঠী সম্পাদনা করুন"
   },
   "groupEditSuccessText": {
      "description": "Button to confirm editing a bookmark group.",
      "message": "সংরক্ষণ"
   },
   "groupFormCollapseShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark group toolbar collapse button.",
      "message": "সংকোচন বোতামটি এই গ্রুপে বুকমার্কগুলি দেখাবে বা লুকিয়ে রাখবে৷"
   },
   "groupFormCollapseShowLabel": {
      "description": "Label to show bookmark group toolbar collapse button.",
      "message": "সঙ্কুচিত দেখান৷"
   },
   "groupFormDestination": {
      "description": "Select for bookmark group position.",
      "message": "অবস্থান"
   },
   "groupFormNameRandom": {
      "description": "Button for random bookmark group name.",
      "message": "এলোমেলো গ্রুপের নাম"
   },
   "groupFormNameShow": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group name.",
      "message": "গ্রুপের নাম দেখান"
   },
   "groupFormNameTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark group name.",
      "message": "দলের নাম"
   },
   "groupFormNameTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark group name.",
      "message": "উদাহরণ গ্রুপ"
   },
   "groupFormOpenAllShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark group toolbar open all button.",
      "message": "এই গ্রুপে অন্তত একটি বুকমার্ক থাকলে সমস্ত খুলুন বোতামটি উপস্থিত হবে।"
   },
   "groupFormOpenAllShowLabel": {
      "description": "Label to show bookmark group toolbar open all button.",
      "message": "সব খুলুন দেখান"
   },
   "groupFormSectionNameDescription": {
      "description": "Description for bookmark group form name.",
      "message": "এই গ্রুপের উপরে একটি নাম প্রদর্শন করুন।"
   },
   "groupFormSectionNameHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group form name.",
      "message": "নাম"
   },
   "groupFormSectionOrderingDescription": {
      "description": "Description for bookmark group form order.",
      "message": "এই গ্রুপের অবস্থান।"
   },
   "groupFormSectionOrderingHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group form order.",
      "message": "অর্ডার দিচ্ছে"
   },
   "groupFormSectionToolbarDescription": {
      "description": "Description for bookmark group form toolbar.",
      "message": "এই গ্রুপে বুকমার্কগুলি দেখাতে/লুকাতে সমস্ত খুলতে নিয়ন্ত্রণ প্রদর্শন করুন।"
   },
   "groupFormSectionToolbarHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group form toolbar.",
      "message": "টুলবার"
   },
   "groupRemoveCancelText": {
      "description": "Button to cancel removing a bookmark group.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "groupRemoveContent": {
      "description": "Paragraph for bookmark group remove modal.",
      "message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই গ্রুপ এবং এর মধ্যে থাকা সমস্ত বুকমার্ক মুছে ফেলতে চান? এটা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে না."
   },
   "groupRemoveHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark group remove modal.",
      "message": "অপসারণ"
   },
   "groupRemoveHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark group remove modal.",
      "message": "নামহীন গ্রুপ সরান"
   },
   "groupRemoveSuccessText": {
      "description": "Button to confirm removing a bookmark group.",
      "message": "অপসারণ"
   },
   "menuContentAppLink1": {
      "description": "Link to the community on Reddit.",
      "message": "Reddit/r/{appName} পাওয়া গেছে।"
   },
   "menuContentAppLink2": {
      "description": "Link to project on GitHub.",
      "message": "GitHub এ পাওয়া গেছে।"
   },
   "menuContentAppLink3": {
      "description": "Link to project project licence.",
      "message": "GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স v3.0."
   },
   "menuContentAppPara1": {
      "description": "Paragraph on where to share with the community.",
      "message": "সম্প্রদায়ের সাথে আপনার সেটআপ ভাগ করুন."
   },
   "menuContentAppPara2": {
      "description": "Paragraph on this project being open source.",
      "message": "এই প্রকল্পটি ওপেন সোর্স।"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralHoverScaleShow": {
      "description": "Checkbox for scale bookmark on hover.",
      "message": "বুকমার্ক হোভারে বেড়ে উঠুন"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralLineShow": {
      "description": "Checkbox for show bookmark line.",
      "message": "বুকমার্ক লাইন দেখান"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralNewTab": {
      "description": "Checkbox for open bookmark in a new tab.",
      "message": "একটি নতুন ট্যাবে বুকমার্ক খুলুন"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralShadowShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark shadow.",
      "message": "থিম শ্যাডো 0 তে সেট করা থাকলে প্রভাবগুলি দৃশ্যমান নাও হতে পারে৷"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralShadowShowLabel": {
      "description": "label for show bookmark shadow.",
      "message": "বুকমার্ক হোভারে ছায়া দেখান"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralShow": {
      "description": "Checkbox for show bookmark.",
      "message": "বুকমার্ক দেখান"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralSize": {
      "description": "Range for bookmark size.",
      "message": "বুকমার্ক সাইজ"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralUrlShow": {
      "description": "Checkbox for show bookmark url on hover.",
      "message": "বুকমার্ক হোভারে ইউআরএল দেখান"
   },
   "menuContentBookmarkOrientationBottom": {
      "description": "Radio for bookmark bottom orientation.",
      "message": "নীচে"
   },
   "menuContentBookmarkOrientationHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark orientation.",
      "message": "বুকমার্ক টাইলের উপরে বা নীচে URL এবং নিয়ন্ত্রণগুলি প্রদর্শন করুন৷"
   },
   "menuContentBookmarkOrientationTop": {
      "description": "Radio for bookmark top orientation.",
      "message": "শীর্ষ"
   },
   "menuContentBookmarkSortIcon": {
      "description": "Button to sort bookmarks by Icon.",
      "message": "আইকন দ্বারা"
   },
   "menuContentBookmarkSortLetter": {
      "description": "Button to sort bookmarks by letter.",
      "message": "চিঠির মাধ্যমে"
   },
   "menuContentBookmarkSortName": {
      "description": "Button to sort bookmarks by name.",
      "message": "নামে"
   },
   "menuContentBookmarkStyleBlockDescription": {
      "description": "Description for bookmark block style.",
      "message": "বর্গাকার আকৃতির বুকমার্ক টাইলস।"
   },
   "menuContentBookmarkStyleBlockLabel": {
      "description": "Label for bookmark block style.",
      "message": "ব্লক"
   },
   "menuContentBookmarkStyleListDescription": {
      "description": "Description for bookmark list style.",
      "message": "সংক্ষিপ্ত এবং প্রশস্ত বুকমার্ক টাইলস."
   },
   "menuContentBookmarkStyleListLabel": {
      "description": "Label for bookmark list style.",
      "message": "তালিকা"
   },
   "menuContentCoffeeButton": {
      "description": "Link to buy me a coffee to support the project.",
      "message": "আমাকে একটা কফি কিনে দাও"
   },
   "menuContentCoffeePara": {
      "description": "Paragraph to explain the project is free.",
      "message": "{appName} বিনামূল্যে, প্রশংসা কফি আকারে স্বাগত!"
   },
   "menuContentDataBackupClipboard": {
      "description": "Button to copy backup data to clipboard.",
      "message": "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"
   },
   "menuContentDataBackupFile": {
      "description": "Button to export backup data file.",
      "message": "রপ্তানি তথ্য"
   },
   "menuContentDataBackupHelperPara1": {
      "description": "Helper text for data backup.",
      "message": "{appName} বুকমার্ক এবং সেটিংসের একটি ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন৷"
   },
   "menuContentDataBackupHelperPara2": {
      "description": "Helper text for data backup.",
      "message": "এই ফাইলটি পরে এই বা অন্য ডিভাইসে আমদানি করা যেতে পারে৷"
   },
   "menuContentDataClearAlertLink": {
      "description": "Link for backup data.",
      "message": "আপনার ডেটা ব্যাকআপ করুন"
   },
   "menuContentDataClearAlertPara": {
      "description": "Alert for clear all data.",
      "message": "আপনি সমস্ত ডেটা সাফ করে বুকমার্ক হারাবেন৷"
   },
   "menuContentDataClearAll": {
      "description": "Button to clear all data.",
      "message": "সমস্ত ডেটা সাফ করুন"
   },
   "menuContentDataClearHelperPara1": {
      "description": "Helper text for clear all data.",
      "message": "ডিফল্ট অবস্থায় {appName} রিসেট করতে সমস্ত ডেটা সাফ করুন।"
   },
   "menuContentDataClearHelperPara2": {
      "description": "Helper text for clear all data.",
      "message": "বিকল্পভাবে, সমস্ত সেটিংস মুছে ফেলা সম্ভব কিন্তু বর্তমান বুকমার্ক এবং গোষ্ঠীগুলি রাখা সম্ভব৷"
   },
   "menuContentDataClearPartial": {
      "description": "Button to clear partial data.",
      "message": "বুকমার্ক ছাড়া সব সাফ করুন"
   },
   "menuContentDataRestoreClipboard": {
      "description": "Button for clipboard backup data import.",
      "message": "ক্লিপবোর্ড থেকে আমদানি করুন"
   },
   "menuContentDataRestoreDrop": {
      "description": "Label for backup data file drop area.",
      "message": "অথবা {appName} ব্যাকআপ ফাইল ড্রপ করুন।"
   },
   "menuContentDataRestoreFile": {
      "description": "Input for backup data file import.",
      "message": "ফাইল থেকে আমদানি করুন"
   },
   "menuContentDataRestoreHelperPara1": {
      "description": "Helper text for backup data import.",
      "message": "পূর্বে এক্সপোর্ট করা {appName} ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন।"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyCenter": {
      "description": "Label to justify group items centre.",
      "message": "কেন্দ্র"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyLabel": {
      "description": "Label to justify group items.",
      "message": "গ্রুপ বিশদ এলাকা প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyLeft": {
      "description": "Label to justify group items left.",
      "message": "বাম"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyRight": {
      "description": "Label to justify group items right.",
      "message": "ঠিক"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderBodyHeaderDescription": {
      "description": "Helper text for bookmarks then group details order.",
      "message": "গ্রুপ বিশদ এলাকার আগে উপস্থিত হওয়ার জন্য বুকমার্ক এলাকাকে আদেশ করুন।"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderBodyHeaderLabel": {
      "description": "Radio for bookmarks then group details order.",
      "message": "বুকমার্ক তারপর গ্রুপ বিবরণ"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderHeaderBodyDescription": {
      "description": "Helper text for group details then bookmarks order.",
      "message": "গ্রুপ বিশদ এলাকাটিকে বুকমার্ক এলাকার আগে উপস্থিত হওয়ার জন্য আদেশ দিন।"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderHeaderBodyLabel": {
      "description": "Radio for group details then bookmarks order.",
      "message": "গ্রুপের বিবরণ তারপর বুকমার্ক"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderLabel": {
      "description": "Label for group order.",
      "message": "গ্রুপ বিস্তারিত অর্ডার"
   },
   "menuContentGroupCollapseHide": {
      "description": "Button to collapse all groups.",
      "message": "সমস্ত গ্রুপ সঙ্কুচিত করুন"
   },
   "menuContentGroupCollapseShow": {
      "description": "Button to open all groups.",
      "message": "সমস্ত গ্রুপ খুলুন"
   },
   "menuContentGroupNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for show and hide all group names.",
      "message": "পৃথক গোষ্ঠী সম্পাদনা করেও গোষ্ঠীর নাম পরিবর্তন করা যেতে পারে।"
   },
   "menuContentGroupNameHide": {
      "description": "Button to hide all group names.",
      "message": "সব লুকাও"
   },
   "menuContentGroupNameShow": {
      "description": "Button to show all group names.",
      "message": "সব দেখাও"
   },
   "menuContentGroupNameSize": {
      "description": "Range for group name size.",
      "message": "নামের আকার"
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseHelperPara1": {
      "description": "Helper text for group toolbar collapse control.",
      "message": "গ্রুপ টুলবার সঙ্কুচিত বোতাম এছাড়াও পৃথক গ্রুপ সম্পাদনা করে পরিবর্তন করা যেতে পারে."
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseHide": {
      "description": "Button to hide all group toolbar collapse control.",
      "message": "সব লুকাও"
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseLabel": {
      "description": "Label for group toolbar collapse control.",
      "message": "গ্রুপ সঙ্কুচিত নিয়ন্ত্রণ"
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseShow": {
      "description": "Button to show all group toolbar collapse control.",
      "message": "সব দেখাও"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllHelperPara1": {
      "description": "Helper text for the bookmark group toolbar open all control.",
      "message": "গ্রুপ টুলবার ওপেন অল বাটনও পৃথক গ্রুপ সম্পাদনা করে পরিবর্তন করা যেতে পারে।"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllHide": {
      "description": "Button to hide all bookmark group toolbar open all control.",
      "message": "সব লুকাও"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllLabel": {
      "description": "Label for the bookmark group toolbar open all control.",
      "message": "গ্রুপ ওপেন সব নিয়ন্ত্রণ"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllShow": {
      "description": "Button to show all group toolbar open all control.",
      "message": "সব দেখাও"
   },
   "menuContentGroupToolbarSize": {
      "description": "Range for group toolbar size.",
      "message": "গ্রুপ টুলবারের আকার"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentHelperPara1": {
      "description": "Helper text to justify header items.",
      "message": "সার্চ বাক্সের আকার স্বয়ংক্রিয় সেট করা থাকলে এবং উপলব্ধ স্থান পূরণ করতে বৃদ্ধি পেলে প্রভাবগুলি দৃশ্যমান নাও হতে পারে৷"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyCenter": {
      "description": "Label to justify header items centre.",
      "message": "কেন্দ্র"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyLabel": {
      "description": "Label to justify header items.",
      "message": "হেডার আইটেম প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyLeft": {
      "description": "Label to justify header items left.",
      "message": "বাম"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyRight": {
      "description": "Label to justify header items right.",
      "message": "ঠিক"
   },
   "menuContentHeaderClockHour24": {
      "description": "Checkbox for 24 hour clock.",
      "message": "২ 4 ঘন্টা"
   },
   "menuContentHeaderClockHourDisplayNumber": {
      "description": "Radio for clock hour as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderClockHourDisplayWord": {
      "description": "Radio for clock hour as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderClockHourShow": {
      "description": "Checkbox for clock hour.",
      "message": "ঘন্টা দেখান"
   },
   "menuContentHeaderClockMeridiem": {
      "description": "Checkbox for meridiem clock.",
      "message": "পূর্বাহ্ণ অপরাহ্ণ"
   },
   "menuContentHeaderClockMinuteDisplayNumber": {
      "description": "Radio for clock minutes as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderClockMinuteDisplayWord": {
      "description": "Radio for clock minutes as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderClockMinuteShow": {
      "description": "Checkbox for clock minutes.",
      "message": "মিনিট দেখান"
   },
   "menuContentHeaderClockNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing clock onto a new line.",
      "message": "একটি নতুন লাইনে জোর করুন এবং অন্যান্য হেডার আইটেম থেকে আলাদা করুন।"
   },
   "menuContentHeaderClockNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force clock onto a new line.",
      "message": "নতুন লাইন"
   },
   "menuContentHeaderClockSecondDisplayNumber": {
      "description": "Radio for clock seconds as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderClockSecondDisplayWord": {
      "description": "Radio for clock seconds as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderClockSecondShow": {
      "description": "Checkbox for clock seconds.",
      "message": "সেকেন্ড দেখান"
   },
   "menuContentHeaderClockSeparatorLabel": {
      "description": "Label for clock separator.",
      "message": "বিভাজক চরিত্র"
   },
   "menuContentHeaderClockSeparatorPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for clock separator.",
      "message": ":"
   },
   "menuContentHeaderClockSeparatorShow": {
      "description": "Checkbox for clock separator.",
      "message": "বিভাজক দেখান"
   },
   "menuContentHeaderClockSize": {
      "description": "Range for clock size.",
      "message": "আকার"
   },
   "menuContentHeaderDateDateDisplayNumber": {
      "description": "Radio for date as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderDateDateDisplayOrdinal": {
      "description": "Checkbox for ordinal date number.",
      "message": "পূরণবাচক সংখ্যা"
   },
   "menuContentHeaderDateDateDisplayWord": {
      "description": "Radio for dates as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderDateDateShow": {
      "description": "Checkbox for date.",
      "message": "তারিখ দেখান"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthLabel": {
      "description": "Label for length of day of the week.",
      "message": "শব্দের দৈর্ঘ্য"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthLong": {
      "description": "Radio for a long length day of the week.",
      "message": "দীর্ঘ"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthShort": {
      "description": "Radio for short length day of the week.",
      "message": "সংক্ষিপ্ত"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayNumber": {
      "description": "Radio for day as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartLabel": {
      "description": "Label for the start of the week.",
      "message": "সপ্তাহের শুরু"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartMonday": {
      "description": "Radio for Monday as the start of the week.",
      "message": "সোমবার"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartSunday": {
      "description": "Radio for Sunday as the start of the week.",
      "message": "রবিবার"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWord": {
      "description": "Radio for day as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderDateDayShow": {
      "description": "Checkbox for day.",
      "message": "দিন দেখান"
   },
   "menuContentHeaderDateFormatDateMonth": {
      "description": "Radio for date then month format.",
      "message": "তারিখ/মাস"
   },
   "menuContentHeaderDateFormatLabel": {
      "description": "Label for date format.",
      "message": "বিন্যাস"
   },
   "menuContentHeaderDateFormatMonthDate": {
      "description": "Radio for month then date format.",
      "message": "মাস/তারিখ"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthLabel": {
      "description": "Label for length of month of the year.",
      "message": "শব্দের দৈর্ঘ্য"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthLong": {
      "description": "Radio for a long length month of the year.",
      "message": "দীর্ঘ"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthShort": {
      "description": "Radio for a short length month of the year.",
      "message": "সংক্ষিপ্ত"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayNumber": {
      "description": "Radio for month as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayOrdinal": {
      "description": "Checkbox for ordinal month number.",
      "message": "পূরণবাচক সংখ্যা"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayWord": {
      "description": "Radio for month as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthShow": {
      "description": "Checkbox for month.",
      "message": "মাস দেখান"
   },
   "menuContentHeaderDateNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing date onto a new line.",
      "message": "একটি নতুন লাইনে জোর করুন এবং অন্যান্য হেডার আইটেম থেকে আলাদা করুন।"
   },
   "menuContentHeaderDateNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force date onto a new line.",
      "message": "নতুন লাইন"
   },
   "menuContentHeaderDateSeparatorLabel": {
      "description": "Checkbox for date separator.",
      "message": "বিভাজক চরিত্র"
   },
   "menuContentHeaderDateSeparatorPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for date separator.",
      "message": "/"
   },
   "menuContentHeaderDateSeparatorShow": {
      "description": "Checkbox for date separator.",
      "message": "বিভাজক দেখান"
   },
   "menuContentHeaderDateSize": {
      "description": "Range for date size.",
      "message": "আকার"
   },
   "menuContentHeaderDateYearDisplayNumber": {
      "description": "Radio for year as numbers.",
      "message": "সংখ্যা হিসাবে"
   },
   "menuContentHeaderDateYearDisplayWord": {
      "description": "Radio for year as words.",
      "message": "একটি তলোয়ার"
   },
   "menuContentHeaderDateYearShow": {
      "description": "Checkbox for year.",
      "message": "শো বছর"
   },
   "menuContentHeaderGreetingCustomLabel": {
      "description": "Label for custom header greeting.",
      "message": "কাস্টম অভিবাদন পাঠ্য"
   },
   "menuContentHeaderGreetingCustomPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom header greeting.",
      "message": "হাউডি"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNameLabel": {
      "description": "Input for header greeting name.",
      "message": "নাম"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for header greeting name.",
      "message": "ডাক নাম, উপনাম বা সুপারহিরো নাম"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing header greeting onto a new line.",
      "message": "একটি নতুন লাইনে জোর করুন এবং অন্যান্য হেডার আইটেম থেকে আলাদা করুন।"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force header greeting onto a new line.",
      "message": "নতুন লাইন"
   },
   "menuContentHeaderGreetingShow": {
      "description": "Checkbox to show header greeting.",
      "message": "অভিবাদন দেখান"
   },
   "menuContentHeaderGreetingSize": {
      "description": "Range for header greeting size.",
      "message": "আকার"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeCustomDescriptionPara1": {
      "description": "Description for custom header greeting.",
      "message": "আপনার নিজের অভিবাদন ব্যবহার করুন."
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeCustomDescriptionPara2": {
      "description": "Description for custom header greeting.",
      "message": "ডিফল্ট হিসেবে \"Good morning...\" খালি থাকলে।"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeCustomLabel": {
      "description": "Radio for custom header greeting.",
      "message": "কাস্টম"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeGood": {
      "description": "Radio for \"Good morning\" header greeting.",
      "message": "\"Good morning...\""
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeHello": {
      "description": "Radio for \"Hello\" header greeting.",
      "message": "\"Hello...\""
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeHi": {
      "description": "Radio for \"Hi\" header greeting.",
      "message": "\"Hi...\""
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeLabel": {
      "description": "Label for header greeting.",
      "message": "শব্দচয়ন"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeNoneDescription": {
      "description": "Description for no header greeting.",
      "message": "শুধু নাম প্রদর্শনের জন্য দরকারী."
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeNoneLabel": {
      "description": "Radio for no header greeting.",
      "message": "কোনোটিই নয়"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomNameLabel": {
      "description": "Label for custom search name.",
      "message": "নাম"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom search name.",
      "message": "সার্চ ইঞ্জিনের নাম"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for custom search name.",
      "message": "অনুসন্ধান ইনপুট ক্ষেত্রে নামের বৈশিষ্ট্য সেট করে।"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameHelperPara2": {
      "description": "Helper text for custom search name.",
      "message": "এটি জমা দেওয়ার সময় সার্চ ইঞ্জিনে পাস করা নামটি সংজ্ঞায়িত করে। নিশ্চিত না হলে ফাঁকা ছেড়ে দিন।"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameLabel": {
      "description": "Label for custom search name.",
      "message": "নামের বৈশিষ্ট্য"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom search name.",
      "message": "q"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlHelperPara1": {
      "description": "Helper text for custom search URL.",
      "message": "অনুসন্ধান পরামিতি সহ একটি ওয়েব ঠিকানা লিখুন, যেমন: \"https://vimeo.com/search?q=\""
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlHelperPara2": {
      "description": "Helper text for custom search URL.",
      "message": "{appName} উপরের URL-এর শেষে অনুসন্ধান বাক্সে প্রবেশ করা অনুসন্ধান শব্দটি যোগ করবে।"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlLabel": {
      "description": "Label for custom search URL.",
      "message": "URL"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom search URL.",
      "message": "https://"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineSelectedCustom": {
      "description": "Select option for custom search.",
      "message": "কাস্টম"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineSelectedLabel": {
      "description": "Label for custom search.",
      "message": "খোঁজ যন্ত্র"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyCenter": {
      "description": "Radio to justify the search text centre.",
      "message": "কেন্দ্র"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyLabel": {
      "description": "Label to justify search text.",
      "message": "টেক্সট প্রান্তিককরণ অনুসন্ধান করুন"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyLeft": {
      "description": "Radio to justify the search text left.",
      "message": "বাম"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyRight": {
      "description": "Radio to justify the search text right.",
      "message": "ঠিক"
   },
   "menuContentHeaderSearchNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing search onto a new line.",
      "message": "একটি নতুন লাইনে জোর করুন এবং অন্যান্য হেডার আইটেম থেকে আলাদা করুন।"
   },
   "menuContentHeaderSearchNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force search onto a new line.",
      "message": "নতুন লাইন"
   },
   "menuContentHeaderSearchNewTab": {
      "description": "Checkbox for opening search results in a new tab.",
      "message": "একটি নতুন ট্যাবে অনুসন্ধান ফলাফল খুলুন"
   },
   "menuContentHeaderSearchShow": {
      "description": "Checkbox for search.",
      "message": "অনুসন্ধান দেখান"
   },
   "menuContentHeaderSearchSize": {
      "description": "Range for search size.",
      "message": "আকার"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthAutoDescription": {
      "description": "Description for auto search width.",
      "message": "অনুসন্ধান বাক্সটি উপলব্ধ স্থানের জন্য সর্বোত্তম ফিট হয়ে উঠবে।"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthAutoLabel": {
      "description": "Radio for auto search width.",
      "message": "স্বয়ংক্রিয় প্রস্থ"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthCustomDescription": {
      "description": "Description for custom search width.",
      "message": "হেডার এরিয়ার ভিতরে অনুসন্ধান বাক্সটি কতটা প্রশস্ত হওয়া উচিত তা নির্ধারণ করুন।"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthCustomLabel": {
      "description": "Radio for custom search width.",
      "message": "কাস্টম প্রস্থ"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthLabel": {
      "description": "Label for search width.",
      "message": "অনুসন্ধান বাক্স প্রস্থ"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthSize": {
      "description": "Range for search width.",
      "message": "প্রস্থ"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing transitional text onto a new line.",
      "message": "একটি নতুন লাইনে জোর করুন এবং অন্যান্য হেডার আইটেম থেকে আলাদা করুন।"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force transitional text onto a new line.",
      "message": "নতুন লাইন"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalShowHelperPara1": {
      "description": "Helper text for header transitional text.",
      "message": "শুধুমাত্র তারিখ বা সময় দেখানো হলেই উপলব্ধ।"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalShowLabel": {
      "description": "Checkbox to show header transitional text.",
      "message": "ট্রানজিশনাল শব্দ দেখান"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalSize": {
      "description": "Range for transitional text size.",
      "message": "আকার"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalTypeIts": {
      "description": "Radio for \"It's \" transitional text.",
      "message": "\"It's\""
   },
   "menuContentHeaderTransitionalTypeLabel": {
      "description": "Label for transitional text type.",
      "message": "শব্দচয়ন"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalTypeTimeAndDate": {
      "description": "Radio for \"The time and date is\" transitional text.",
      "message": "\"The time and date is\""
   },
   "menuContentLanguageAlertLink": {
      "description": "Link to help translate the project.",
      "message": "{appName} অনুবাদ করতে সাহায্য করুন"
   },
   "menuContentLanguageAlertPara": {
      "description": "Alert for language select.",
      "message": "এমন একটি অনুবাদ পাওয়া গেছে যা সঠিক নয়?"
   },
   "menuContentLanguageSelect": {
      "description": "Select for language.",
      "message": "ভাষা"
   },
   "menuContentLanguageSystem": {
      "description": "Option to use the system defined language.",
      "message": "সিস্টেম ভাষা ব্যবহার করুন"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentBottomCenter": {
      "description": "Radio for layout alignment bottom centre.",
      "message": "নীচে কেন্দ্র"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentBottomLeft": {
      "description": "Radio for layout alignment bottom left.",
      "message": "নিচে বামে"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentBottomRight": {
      "description": "Radio for layout alignment bottom right.",
      "message": "নিচের ডানে"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentCenterCenter": {
      "description": "Radio for layout alignment centre centre.",
      "message": "কেন্দ্র কেন্দ্র"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentCenterLeft": {
      "description": "Radio for layout alignment centre left.",
      "message": "কেন্দ্র বাম"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentCenterRight": {
      "description": "Radio for layout alignment centre right.",
      "message": "কেন্দ্র ডান"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentLabel": {
      "description": "Label for layout alignment.",
      "message": "এলাকা প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentTopCenter": {
      "description": "Radio for layout alignment top centre.",
      "message": "শীর্ষ কেন্দ্র"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentTopLeft": {
      "description": "Radio for layout alignment top left.",
      "message": "উপরে বাঁদিকে"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentTopRight": {
      "description": "Radio for layout alignment top right.",
      "message": "উপরের ডানে"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyCenter": {
      "description": "Radio to justify the bookmark area centre.",
      "message": "কেন্দ্র"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyHelper1Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark area justify.",
      "message": "বুকমার্ক এলাকা পূর্ণ প্রস্থ হলে প্রভাব দৃশ্যমান নাও হতে পারে।"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyHelper2Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark area justify.",
      "message": "শুধুমাত্র যখন লেআউটের দিকনির্দেশ উল্লম্ব এবং হেডার আইটেমগুলি দেখানো হয় তখনই উপলব্ধ৷"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyLabel": {
      "description": "Label for justify bookmark area.",
      "message": "বুকমার্ক এলাকা প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyLeft": {
      "description": "Radio to justify the bookmark area left.",
      "message": "বাম"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyRight": {
      "description": "Radio to justify the bookmark area right.",
      "message": "ঠিক"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkWidth": {
      "description": "Label for width of the bookmark area.",
      "message": "বুকমার্ক এলাকা প্রস্থ"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyCenter": {
      "description": "Radio to justify the header area centre.",
      "message": "কেন্দ্র"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyHelper1Para1": {
      "description": "Helper text for header area justify.",
      "message": "হেডার এরিয়া পূর্ণ প্রস্থ হলে প্রভাব দৃশ্যমান নাও হতে পারে।"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyHelper2Para1": {
      "description": "Helper text for header area justify.",
      "message": "শুধুমাত্র যখন লেআউটের দিকনির্দেশ উল্লম্ব এবং হেডার আইটেমগুলি দেখানো হয় তখনই উপলব্ধ৷"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyLabel": {
      "description": "Label for header area justify.",
      "message": "হেডার এলাকা সারিবদ্ধকরণ"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyLeft": {
      "description": "Radio to justify the header area left.",
      "message": "বাম"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyRight": {
      "description": "Radio to justify the header area right.",
      "message": "ঠিক"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderWidth": {
      "description": "Label for header area width.",
      "message": "হেডার এলাকা প্রস্থ"
   },
   "menuContentLayoutAreaWidth": {
      "description": "Range for layout area width.",
      "message": "লেআউট এলাকার প্রস্থ"
   },
   "menuContentLayoutDirectionHorizontalDescription": {
      "description": "Helper text for layout direction horizontal.",
      "message": "হেডার এবং বুকমার্কগুলিকে পাশাপাশি সারিতে স্ট্যাক করুন।"
   },
   "menuContentLayoutDirectionHorizontalLabel": {
      "description": "Radio for layout direction horizontal.",
      "message": "অনুভূমিক সারিবদ্ধ করুন"
   },
   "menuContentLayoutDirectionVerticalDescription": {
      "description": "Helper text for layout direction vertical.",
      "message": "শিরোনাম এবং বুকমার্কগুলিকে একটি কলামে অন্যটির উপরে স্ট্যাক করুন।"
   },
   "menuContentLayoutDirectionVerticalLabel": {
      "description": "Radio for layout direction vertical.",
      "message": "উল্লম্ব সারিবদ্ধ"
   },
   "menuContentLayoutGutter": {
      "description": "Range for layout gutter.",
      "message": "শিরোনাম এবং বুকমার্ক আইটেম মধ্যে স্থান"
   },
   "menuContentLayoutOrderBookmarkHeaderDescription": {
      "description": "Helper text for layout order bookmarks then header.",
      "message": "বুকমার্ক এলাকাটিকে হেডার এলাকার আগে উপস্থিত হওয়ার জন্য আদেশ করুন।"
   },
   "menuContentLayoutOrderBookmarkHeaderLabel": {
      "description": "Radio for layout order bookmarks then header.",
      "message": "বুকমার্ক তারপর হেডার"
   },
   "menuContentLayoutOrderHeaderBookmarkDescription": {
      "description": "Helper text for layout order header then bookmarks.",
      "message": "হেডার এলাকাটিকে বুকমার্ক এলাকার আগে উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দিন।"
   },
   "menuContentLayoutOrderHeaderBookmarkLabel": {
      "description": "Radio for layout order header then bookmarks.",
      "message": "হেডার তারপর বুকমার্ক"
   },
   "menuContentLayoutPadding": {
      "description": "Range for layout padding.",
      "message": "হেডার এবং বুকমার্ক এরিয়ার চারপাশে স্থান"
   },
   "menuContentLayoutPageFaviconHelperPara1": {
      "description": "Input for favicon URL.",
      "message": "সব ব্রাউজার দ্বারা সমর্থিত নয়."
   },
   "menuContentLayoutPageFaviconLabel": {
      "description": "Label for favicon URL.",
      "message": "ফেভিকন URL"
   },
   "menuContentLayoutPageFaviconPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for favicon URL.",
      "message": "https://www.example.com/favicon.svg"
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollActive": {
      "description": "Checkbox for layout page overscroll.",
      "message": "শেষ শেষ স্ক্রোল"
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text for background image or video unblur on overscroll.",
      "message": "পৃষ্ঠার নীচে স্ক্রোল করা হলে পটভূমির ছবি বা ভিডিও অস্পষ্ট হয়ে যাবে।"
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text for background image or video unblur on overscroll.",
      "message": "থিম ব্যাকগ্রাউন্ডের অধীনে ছবি বা ভিডিও ব্লার পাওয়া যাবে।"
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurLabel": {
      "description": "Label for background image or video unblur on overscroll.",
      "message": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ বা ভিডিও আনব্লার করুন"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarAuto": {
      "description": "Radio for page scrollbar auto.",
      "message": "অটো"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarHelperPara1": {
      "description": "Helper text for page scrollbar.",
      "message": "সব ব্রাউজার দ্বারা সমর্থিত নয়."
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarLabel": {
      "description": "Label for page scrollbar.",
      "message": "স্ক্রল বার"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarNone": {
      "description": "Radio for page scrollbar none.",
      "message": "গোপন"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarThin": {
      "description": "Radio for page scrollbar thin.",
      "message": "পাতলা"
   },
   "menuContentLayoutPageTitleLabel": {
      "description": "Label for page title.",
      "message": "শিরোনাম"
   },
   "menuContentLayoutPageTitlePlaceholder": {
      "description": "Input for page title.",
      "message": "নতুন ট্যাব"
   },
   "menuContentLayoutScalingSize": {
      "description": "Label for layout scaling.",
      "message": "গ্লোবাল সাইজ"
   },
   "menuContentSupportLink1": {
      "description": "Link to open an issue.",
      "message": "একটি সমস্যা জমা দিন."
   },
   "menuContentSupportLink2": {
      "description": "Link to the project wiki.",
      "message": "উইকি পরীক্ষা করুন।"
   },
   "menuContentSupportPageApplyToAll": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "সকলের জন্য বুকমার্ক সেটিংস প্রয়োগ করা হচ্ছে"
   },
   "menuContentSupportPageBackgroundImageVideo": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "একটি ব্যাকগ্রাউন্ড ভিডিও বা ইমেজ সেট করা"
   },
   "menuContentSupportPageBrowser": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "ব্রাউজার সমর্থন"
   },
   "menuContentSupportPageCookies": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "কুকিজ এবং ক্যাশে"
   },
   "menuContentSupportPageData": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "ডেটা ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার"
   },
   "menuContentSupportPageFirefox": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "আপনার ফায়ারফক্স হোমপেজ হিসেবে {appName} সেট করা হচ্ছে"
   },
   "menuContentSupportPageLocalBackgroundImage": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "স্থানীয় পটভূমি চিত্র"
   },
   "menuContentSupportPagePrivacy": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "আপনার গোপনীয়তা সম্মান"
   },
   "menuContentSupportPageProtectedUrl": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "সুরক্ষিত ইউআরএল"
   },
   "menuContentSupportPageRecovering": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "সেটিংস এবং বুকমার্ক পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"
   },
   "menuContentSupportPageResetting": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "ব্রাউজার খোলার সময় রিসেট করা হচ্ছে"
   },
   "menuContentSupportPara": {
      "description": "Paragraph to get more support or provide feedback.",
      "message": "আরও সমর্থন বা প্রতিক্রিয়ার জন্য:"
   },
   "menuContentThemeAccentColor": {
      "description": "Label for accent colour.",
      "message": "অ্যাকসেন্ট রঙ"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleActive": {
      "description": "Checkbox for cycled accent colour.",
      "message": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকসেন্ট রঙ পরিবর্তন করুন"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleAlert": {
      "description": "Alert for cycled accent colour.",
      "message": "দ্রুত পরিবর্তনশীল অ্যাকসেন্ট বর্ণ কর্মক্ষমতা সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে বলে সতর্কতা অবলম্বন করুন।"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleHelperPara1": {
      "description": "Helper text for cycled accent colour.",
      "message": "অ্যাকসেন্ট রঙটি ধূসর বা কালো হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকসেন্ট রঙ কাজ করবে না।"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleSpeed": {
      "description": "Range for cycled accent colour speed.",
      "message": "বিলম্ব পরিবর্তন করুন"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleStep": {
      "description": "Range for cycled accent colour steps.",
      "message": "পদক্ষেপ পরিবর্তন করুন"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorAqua": {
      "description": "Label for aqua preset accent colour.",
      "message": "একুয়া"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorBlue": {
      "description": "Label for blue preset accent colour.",
      "message": "নীল"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorCyan": {
      "description": "Label for cyan preset accent colour.",
      "message": "সায়ান"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorFuchsia": {
      "description": "Label for fuchsia preset accent colour.",
      "message": "ফুচিয়া"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorGreen": {
      "description": "Label for green preset accent colour.",
      "message": "সবুজ"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorGrey": {
      "description": "Label for grey preset accent colour.",
      "message": "ধূসর"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorLime": {
      "description": "Label for lime preset accent colour.",
      "message": "চুন"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorMagenta": {
      "description": "Label for magenta preset accent colour.",
      "message": "ম্যাজেন্টা"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorOrange": {
      "description": "Label for orange preset accent colour.",
      "message": "কমলা"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorPurple": {
      "description": "Label for purple preset accent colour.",
      "message": "বেগুনি"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorRed": {
      "description": "Label for red preset accent colour.",
      "message": "লাল"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorTeal": {
      "description": "Label for teal preset accent colour.",
      "message": "টিল"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorYellow": {
      "description": "Label for yellow preset accent colour.",
      "message": "হলুদ"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierDarkLevel1": {
      "description": "Label for preset accent colour dark level 1.",
      "message": "অন্ধকার"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierDarkLevel2": {
      "description": "Label for preset accent colour dark level 2.",
      "message": "অতিরিক্ত অন্ধকার"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierDarkLevel3": {
      "description": "Label for preset accent colour dark level 3.",
      "message": "সুপার অতিরিক্ত অন্ধকার"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierLightLevel1": {
      "description": "Label for preset accent colour light level 1.",
      "message": "আলো"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierLightLevel2": {
      "description": "Label for preset accent colour light level 2.",
      "message": "অতিরিক্ত আলো"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierLightLevel3": {
      "description": "Label for preset accent colour light level 3.",
      "message": "সুপার অতিরিক্ত আলো"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomActive": {
      "description": "Checkbox for random accent colour on load or refresh.",
      "message": "লোড/রিফ্রেশে র্যান্ডম অ্যাকসেন্ট রঙ"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomRandomise": {
      "description": "Button to randomise accent colour now.",
      "message": "এখন র্যান্ডমাইজ করুন"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleAny": {
      "description": "Radio for any random accent colour on load or refresh.",
      "message": "যে কোন"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleDark": {
      "description": "Radio for dark random accent colour on load or refresh.",
      "message": "অন্ধকার"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleLight": {
      "description": "Radio for light random accent colour on load or refresh.",
      "message": "আলো"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStylePastel": {
      "description": "Radio for pastel random accent colour on load or refresh.",
      "message": "প্যাস্টেল"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleSaturated": {
      "description": "Radio for saturated random accent colour on load or refresh.",
      "message": "সম্পৃক্ত"
   },
   "menuContentThemeBackgroundColor": {
      "description": "Label for background colour.",
      "message": "পটভূমির রঙ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundGradientAngle": {
      "description": "Label for background gradient angle.",
      "message": "পটভূমি গ্রেডিয়েন্ট কোণ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundGradientLeft": {
      "description": "Range for background gradient angle left.",
      "message": "পটভূমি গ্রেডিয়েন্ট শুরু"
   },
   "menuContentThemeBackgroundGradientRight": {
      "description": "Range for background gradient angle right.",
      "message": "পটভূমি গ্রেডিয়েন্ট শেষ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageAccent": {
      "description": "Range background image accent.",
      "message": "উচ্চারণ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageAlertPara1": {
      "description": "Alert for image background.",
      "message": "স্থানীয় ছবি আর ব্যবহার করা যাবে না. ছবি অনলাইন কোথাও হোস্ট করা আবশ্যক."
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageAlertPara2": {
      "description": "Alert for image background.",
      "message": "কেন এই পরিবর্তন হয়েছে?"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageBlur": {
      "description": "Range background image blur.",
      "message": "ঝাপসা"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageGrayscale": {
      "description": "Range background image grayscale.",
      "message": "গ্রেস্কেল"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageOpacity": {
      "description": "Range background image opacity.",
      "message": "অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageScale": {
      "description": "Range background image scale.",
      "message": "স্কেল"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara1": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "লোডের সময় র্যান্ডম ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজের জন্য স্পেস বা নতুন লাইনে একাধিক ইউআরএল যোগ করুন।"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara2": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "আনস্প্ল্যাশ এলোমেলো চিত্রগুলির জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন:"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara3": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "https://source.unsplash.com/random/1920x1080/?night,day,sky"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara4": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "আরও বিকল্পের জন্য .../random/ এর পরে পরামিতি পরিবর্তন করুন। লোডিং সময় পরিবর্তিত হতে পারে."
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlLabel": {
      "description": "Input for background image URL.",
      "message": "URL"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for background image URL.",
      "message": "https://www.example.com/image.jpg"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteOpacity": {
      "description": "Range for image vignette opacity.",
      "message": "ভিগনেট"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeLabel": {
      "description": "Label for image vignette.",
      "message": "ছায়া শুরু এবং শেষ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeLeft": {
      "description": "Range for image vignette left.",
      "message": "ছায়া শেষ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeRight": {
      "description": "Range for image vignette right.",
      "message": "ছায়া শুরু"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeAccentDescription": {
      "description": "Description for background type accent.",
      "message": "ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য অ্যাকসেন্ট রঙ ব্যবহার করুন।"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeAccentLabel": {
      "description": "Radio for background type accent.",
      "message": "অ্যাকসেন্ট দ্বারা পটভূমি"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeColor": {
      "description": "Radio for background type colour.",
      "message": "কাস্টম রঙ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeGradient": {
      "description": "Radio for background type gradient.",
      "message": "গ্রেডিয়েন্ট"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeImage": {
      "description": "Radio for background type image.",
      "message": "ছবি"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeThemeDescription": {
      "description": "Description for background type theme.",
      "message": "থিম দ্বারা সংজ্ঞায়িত ব্যাকগ্রাউন্ড কালার ব্যবহার করুন।"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeThemeLabel": {
      "description": "Radio for background type theme.",
      "message": "থিম দ্বারা পটভূমি"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeVideo": {
      "description": "Radio for background type video.",
      "message": "ভিডিও"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoAccent": {
      "description": "Range background video accent.",
      "message": "উচ্চারণ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoAlertPara1": {
      "description": "Alert for video background.",
      "message": "YouTube পৃষ্ঠার URL ব্যবহার করা যাবে না।"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoAlertPara2": {
      "description": "Alert for video background.",
      "message": "কিভাবে একটি ভিডিও ফাইল লিঙ্ক."
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoBlur": {
      "description": "Range background video blur.",
      "message": "ঝাপসা"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoGrayscale": {
      "description": "Range background video grayscale.",
      "message": "গ্রেস্কেল"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoOpacity": {
      "description": "Range background video opacity.",
      "message": "অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoScale": {
      "description": "Range background video scale.",
      "message": "স্কেল"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlHelperPara1": {
      "description": "Helper text for background video.",
      "message": "পটভূমি ভিডিও শুধুমাত্র একটি ভিডিও ফাইলের সরাসরি URL সমর্থন করে। MP4 এবং WebM ফর্ম্যাট সমর্থন করে।"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlHelperPara2": {
      "description": "Helper text for background video.",
      "message": "লোডের সময় একটি এলোমেলো ব্যাকগ্রাউন্ড ভিডিওর জন্য স্পেস বা নতুন লাইনে আলাদা করে একাধিক URL যোগ করুন।"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlLabel": {
      "description": "Input for background video URL.",
      "message": "URL"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for background video URL.",
      "message": "https://www.example.com/video.mp4"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteOpacity": {
      "description": "Range for video vignette opacity.",
      "message": "ভিগনেট"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeLabel": {
      "description": "Label for video vignette.",
      "message": "ছায়া শুরু এবং শেষ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeLeft": {
      "description": "Range for video vignette left.",
      "message": "ছায়া শেষ"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeRight": {
      "description": "Range for video vignette right.",
      "message": "ছায়া শুরু"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for colour bookmark area background.",
      "message": "বুকমার্ক এলাকার পিছনে একটি কাস্টম রঙ ব্যবহার করুন।"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByCustomLabel": {
      "description": "Radio for colour bookmark area background.",
      "message": "কাস্টম রঙ"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByTransparentDescription": {
      "description": "Description for transparent bookmark area background.",
      "message": "বুকমার্ক এলাকার পিছনে কোন পটভূমির রঙ নেই।"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByTransparentLabel": {
      "description": "Radio for transparent bookmark area background.",
      "message": "স্বচ্ছ"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorColor": {
      "description": "Label for bookmark area background colour.",
      "message": "বুকমার্ক পটভূমি রঙ"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorLabel": {
      "description": "Label for bookmark area colour.",
      "message": "বুকমার্ক পটভূমি রঙ"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorOpacity": {
      "description": "Range for bookmark area background opacity.",
      "message": "পটভূমির অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemBorderHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark border.",
      "message": "পৃথক বুকমার্ক সম্পাদনা করার সময় বুকমার্ক সীমানাও পরিবর্তন করা যেতে পারে।"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemBorderHelperPara2": {
      "description": "Helper text for bookmark border.",
      "message": "সীমানার রঙ অ্যাকসেন্ট দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় যা পৃথক বুকমার্ক সম্পাদনা করার সময়ও পরিবর্তন করা যেতে পারে।"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemBorderLabel": {
      "description": "Label for bookmark item border.",
      "message": "বুকমার্ক সীমানা"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemRainbowAdd": {
      "description": "Button to add a unique accent colour to each bookmark.",
      "message": "প্রতিটি বুকমার্কে অনন্য উচ্চারণ যোগ করুন"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemRainbowHelperPara1": {
      "description": "Helper text for unique accent colours for each bookmark.",
      "message": "পৃথক বুকমার্ক সম্পাদনা করার সময় বুকমার্ক কাস্টম অ্যাকসেন্টও পরিবর্তন করা যেতে পারে।"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemRainbowRemove": {
      "description": "Button to remove a unique accent colour to each bookmark.",
      "message": "সমস্ত উচ্চারণ ওভাররাইড সরান"
   },
   "menuContentThemeColorContrastHelperPara1": {
      "description": "Helper text for primary colour contrast.",
      "message": "একটি নিঃশব্দ চেহারার জন্য কন্ট্রাস্ট পরিসর নিয়ন্ত্রণগুলিকে একত্রে সরান৷"
   },
   "menuContentThemeColorContrastHelperPara2": {
      "description": "Helper text for primary colour contrast.",
      "message": "একটি তীক্ষ্ণ প্রাণবন্ত চেহারার জন্য কন্ট্রাস্ট পরিসর নিয়ন্ত্রণগুলি একে অপরের থেকে অনেক দূরে সরান৷"
   },
   "menuContentThemeColorContrastLabel": {
      "description": "Label for primary colour contrast.",
      "message": "বৈসাদৃশ্য পরিসীমা"
   },
   "menuContentThemeColorContrastLeft": {
      "description": "Range for primary colour contrast left side.",
      "message": "কন্ট্রাস্ট শুরু"
   },
   "menuContentThemeColorContrastRight": {
      "description": "Range for primary colour contrast right side.",
      "message": "কনট্রাস্ট শেষ"
   },
   "menuContentThemeColorRangePrimaryH": {
      "description": "Range for primary colour hue.",
      "message": "প্রাথমিক রঙ"
   },
   "menuContentThemeColorRangePrimaryS": {
      "description": "Range for primary colour saturation.",
      "message": "স্যাচুরেশন"
   },
   "menuContentThemeColorShadeHelperPara1": {
      "description": "Helper text for primary colour.",
      "message": "পটভূমি, বুকমার্ক এবং মডেল বাম থেকে ছায়া ব্যবহার করে।"
   },
   "menuContentThemeColorShadeHelperPara2": {
      "description": "Helper text for primary colour.",
      "message": "টেক্সট এবং ফর্ম উপাদান ডান থেকে ছায়া ব্যবহার."
   },
   "menuContentThemeColorShadeHelperPara3": {
      "description": "Helper text for primary colour.",
      "message": "হালকা চেহারার জন্য হালকা শৈলীতে স্যুইচ করুন এবং তারপরে একটি প্রাথমিক রঙ নির্বাচন করুন। এবং তদ্বিপরীত একটি অন্ধকার চেহারা জন্য."
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperLink": {
      "description": "Link to google fonts.",
      "message": "একটি Google ফন্ট খুঁজুন"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for display font name.",
      "message": "ঘড়ি, তারিখ, গ্রুপের নাম এবং বুকমার্ক অক্ষর কাস্টমাইজ করতে একটি Google ফন্ট ব্যবহার করুন।"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara2": {
      "description": "Helper text for display font name.",
      "message": "বড় অক্ষর এবং স্পেস সহ Google ফন্টে প্রদর্শিত একটি ফন্টের নাম যোগ করুন, যেমন: \"Fredoka One\" বা \"Kanit\" লিখুন।"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara3": {
      "description": "Helper text for display font name.",
      "message": "ডিফল্ট ফন্ট \"Fjalla One\" ব্যবহার করতে ক্ষেত্রটি সাফ করুন।"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameLabel": {
      "description": "Input for display font name.",
      "message": "ফন্ট প্রদর্শন করুন"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for display font name.",
      "message": "গুগল ফন্টের নাম"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayStyleItalic": {
      "description": "Radio for italic display font style.",
      "message": "তির্যক"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayStyleNormal": {
      "description": "Radio for normal display font style.",
      "message": "স্বাভাবিক"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightBold": {
      "description": "Button for bold weight display font.",
      "message": "সাহসী"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightHelperPara1": {
      "description": "Helper text for display font weight.",
      "message": "সব ফন্ট সব ওজন সমর্থন করে না. কোনটি উপলব্ধ তা দেখতে Google ফন্ট পৃষ্ঠাটি দেখুন।"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightLabel": {
      "description": "Label for display font weight.",
      "message": "হরফের ওজন"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightLight": {
      "description": "Button for light weight display font.",
      "message": "আলো"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightRegular": {
      "description": "Button for regular weight display font.",
      "message": "নিয়মিত"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperLink": {
      "description": "Link to google fonts.",
      "message": "একটি Google ফন্ট খুঁজুন"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for UI font name.",
      "message": "বুকমার্ক নাম, URL এবং ফর্ম উপাদানগুলি কাস্টমাইজ করতে একটি Google ফন্ট ব্যবহার করুন৷"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperPara2": {
      "description": "Helper text for UI font name.",
      "message": "বড় অক্ষর এবং স্পেস সহ Google ফন্টে প্রদর্শিত একটি ফন্টের নাম যোগ করুন, যেমন: \"Roboto\", \"Source Sans Pro\" বা \"Noto Sans\" লিখুন।"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperPara3": {
      "description": "Helper text for UI font name.",
      "message": "ডিফল্ট ফন্ট \"Open Sans\" ব্যবহার করতে ক্ষেত্রটি সাফ করুন।"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameLabel": {
      "description": "Input for UI font name.",
      "message": "ইউজার ইন্টারফেস ফন্ট"
   },
   "menuContentThemeFontUiNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for UI font name.",
      "message": "গুগল ফন্টের নাম"
   },
   "menuContentThemeFontUiStyleItalic": {
      "description": "Radio for italic UI font style.",
      "message": "তির্যক"
   },
   "menuContentThemeFontUiStyleNormal": {
      "description": "Radio for normal UI font style.",
      "message": "স্বাভাবিক"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightBold": {
      "description": "Button for bold weight UI font.",
      "message": "সাহসী"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightHelperPara1": {
      "description": "Helper text for UI font weight.",
      "message": "সব ফন্ট সব ওজন সমর্থন করে না. কোনটি উপলব্ধ তা দেখতে Google ফন্ট পৃষ্ঠাটি দেখুন।"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightLabel": {
      "description": "Label for UI font weight.",
      "message": "হরফের ওজন"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightLight": {
      "description": "Button for light weight UI font.",
      "message": "আলো"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightRegular": {
      "description": "Button for regular weight UI font.",
      "message": "নিয়মিত"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for colour header area background.",
      "message": "হেডার এলাকার পিছনে একটি কাস্টম রঙ ব্যবহার করুন।"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByCustomLabel": {
      "description": "Radio for colour header area background.",
      "message": "কাস্টম রঙ"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByTransparentDescription": {
      "description": "Description for transparent header area background.",
      "message": "হেডার এলাকার পিছনে কোনো পটভূমির রঙ নেই।"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByTransparentLabel": {
      "description": "Radio for transparent header area background.",
      "message": "স্বচ্ছ"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorColor": {
      "description": "Label for header area background colour.",
      "message": "হেডারের পটভূমির রঙ"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorLabel": {
      "description": "Label for header area colour.",
      "message": "হেডারের পটভূমির রঙ"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorOpacity": {
      "description": "Range for header area background opacity.",
      "message": "পটভূমির অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorBlurHelperPara1": {
      "description": "Description for layout background blur.",
      "message": "সব ব্রাউজার দ্বারা সমর্থিত নয়."
   },
   "menuContentThemeLayoutColorBlurLabel": {
      "description": "Range for layout background blur.",
      "message": "পটভূমি ঝাপসা"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for colour layout area background.",
      "message": "লেআউটের পিছনে একটি কাস্টম রঙ ব্যবহার করুন।"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByCustomLabel": {
      "description": "Radio for colour layout area background.",
      "message": "কাস্টম রঙ"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByTransparentDescription": {
      "description": "Description for transparent layout area background.",
      "message": "লেআউটের পিছনে কোন পটভূমির রঙ নেই।"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByTransparentLabel": {
      "description": "Radio for transparent layout area background.",
      "message": "স্বচ্ছ"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorColor": {
      "description": "Label for layout area background colour.",
      "message": "লেআউট পটভূমির রঙ"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorLabel": {
      "description": "Label for layout area colour.",
      "message": "লেআউট পটভূমির রঙ"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorOpacity": {
      "description": "Range for layout area background opacity.",
      "message": "পটভূমির অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeLayoutDivider": {
      "description": "Label for layout divider.",
      "message": "হেডার এবং বুকমার্ক এলাকার মধ্যে বিভাজক"
   },
   "menuContentThemeOpacityBookmark": {
      "description": "Range for bookmark opacity.",
      "message": "বুকমার্ক"
   },
   "menuContentThemeOpacityGeneralHelperPara1": {
      "description": "Helper text for all opacity.",
      "message": "অনুসন্ধান বার, বুকমার্ক, গ্রুপ নিয়ন্ত্রণ এবং টুলবারের অস্বচ্ছতা পরিবর্তন করুন।"
   },
   "menuContentThemeOpacityGeneralHelperPara2": {
      "description": "Helper text for all opacity.",
      "message": "পৃথক বুকমার্ক সম্পাদনা করার সময় অস্বচ্ছতা পরিবর্তন করা যেতে পারে।"
   },
   "menuContentThemeOpacityGeneralLabel": {
      "description": "Range for all opacity.",
      "message": "সমস্ত অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeOpacityGroupToolbar": {
      "description": "Range for group toolbar opacity.",
      "message": "গ্রুপ টুলবার"
   },
   "menuContentThemeOpacitySearch": {
      "description": "Range for search opacity.",
      "message": "অনুসন্ধান বাক্স"
   },
   "menuContentThemeOpacityToolbar": {
      "description": "Range for toolbar opacity.",
      "message": "টুলবার"
   },
   "menuContentThemePresetHelperPara1": {
      "description": "Helper text for preset theme.",
      "message": "একটি প্রিসেট প্রয়োগ করা বর্তমান রঙ, অ্যাকসেন্ট, ফন্ট, শৈলী, ব্যাসার্ধ, ছায়া, ছায়া এবং পটভূমি প্রতিস্থাপন করবে।"
   },
   "menuContentThemeRadius": {
      "description": "Range for radius.",
      "message": "কোণার ব্যাসার্ধ"
   },
   "menuContentThemeSavedEdit": {
      "description": "Button to enter edit mode for saved themes.",
      "message": "সংরক্ষিত থিম সম্পাদনা করুন"
   },
   "menuContentThemeSavedHelperPara1": {
      "description": "Helper text for saved themes.",
      "message": "একটি থিম সংরক্ষণ করা বর্তমান রঙ, অ্যাকসেন্ট, ফন্ট, শৈলী, অস্বচ্ছতা, ব্যাসার্ধ, ছায়া, ছায়া এবং পটভূমি রেকর্ড করবে।"
   },
   "menuContentThemeSavedSave": {
      "description": "Button to save the current theme setup.",
      "message": "বর্তমান থিম সংরক্ষণ করুন"
   },
   "menuContentThemeShadeBlurHelperPara1": {
      "description": "Helper text for shade blur.",
      "message": "সব ব্রাউজার দ্বারা সমর্থিত নয়."
   },
   "menuContentThemeShadeBlurLabel": {
      "description": "Range for shade blur.",
      "message": "ছায়া ঝাপসা"
   },
   "menuContentThemeShadeOpacity": {
      "description": "Range for shade opacity.",
      "message": "ছায়ার অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuContentThemeShadow": {
      "description": "Range for shadow.",
      "message": "ছায়ার আকার"
   },
   "menuContentThemeStyleAutomaticDescription": {
      "description": "Description for automatic light or dark mode.",
      "message": "সিস্টেম লাইট বা ডার্ক মোড অনুসরণ করুন।"
   },
   "menuContentThemeStyleAutomaticLabel": {
      "description": "Radio for automatic light or dark mode.",
      "message": "স্বয়ংক্রিয়"
   },
   "menuContentThemeStyleDarkLabel": {
      "description": "Radio for dark mode.",
      "message": "ডার্ক মোড"
   },
   "menuContentThemeStyleLightLabel": {
      "description": "Radio for light mode.",
      "message": "হালকা মোড"
   },
   "menuContentToolbarControlsAccent": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar accent control.",
      "message": "অ্যাকসেন্ট নিয়ন্ত্রণ দেখান"
   },
   "menuContentToolbarControlsAdd": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar add control.",
      "message": "অ্যাড কন্ট্রোল দেখান"
   },
   "menuContentToolbarControlsEdit": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar edit control.",
      "message": "সম্পাদনা নিয়ন্ত্রণ দেখান"
   },
   "menuContentToolbarLocationCorner": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar in a corner.",
      "message": "এক কোণে"
   },
   "menuContentToolbarLocationHeader": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar in header.",
      "message": "হেডারে"
   },
   "menuContentToolbarLocationHelperPara1": {
      "description": "Helper text for toolbar location.",
      "message": "টুলবারটিকে হেডারের ভিতরে বা উইন্ডোর এক কোণে রাখুন।"
   },
   "menuContentToolbarLocationNewLineDescription": {
      "description": "Description to force the bookmark group toolbar onto a new line.",
      "message": "একটি নতুন লাইনে জোর করুন এবং অন্যান্য হেডার আইটেম থেকে আলাদা করুন।"
   },
   "menuContentToolbarLocationNewLineHelperPara1": {
      "description": "Helper text for the bookmark group toolbar on a new line.",
      "message": "শুধুমাত্র উপলভ্য যখন টুলবার হেডারের ভিতরে অবস্থান করে।"
   },
   "menuContentToolbarLocationNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force the bookmark group toolbar onto a new line.",
      "message": "নতুন লাইন"
   },
   "menuContentToolbarPositionBottomLeft": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the bottom left corner.",
      "message": "নিচে বামে"
   },
   "menuContentToolbarPositionBottomRight": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the bottom right corner.",
      "message": "নিচের ডানে"
   },
   "menuContentToolbarPositionHelper1Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark group toolbar corner location.",
      "message": "টুলবারটি উইন্ডোর চার কোনায় একটিতে রাখুন।"
   },
   "menuContentToolbarPositionHelper2Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark group toolbar corner location.",
      "message": "টুলবার একটি কোণে অবস্থান করলেই উপলব্ধ।"
   },
   "menuContentToolbarPositionLabel": {
      "description": "Label for toolbar corner location.",
      "message": "টুলবার অবস্থান"
   },
   "menuContentToolbarPositionTopLeft": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the top left corner.",
      "message": "উপরে বাঁদিকে"
   },
   "menuContentToolbarPositionTopRight": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the top right corner.",
      "message": "উপরের ডানে"
   },
   "menuContentToolbarSize": {
      "description": "Range for bookmark group toolbar size.",
      "message": "টুলবারের আকার"
   },
   "menuNavAppLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "{appName}"
   },
   "menuNavBookmarkLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "বুকমার্ক"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavGeneral": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "সাধারণ"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavOrientation": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ওরিয়েন্টেশন"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavSort": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "সাজান"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavStyle": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "শৈলী"
   },
   "menuNavCoffeeLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "কফি"
   },
   "menuNavDataLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ডেটা"
   },
   "menuNavDataSubNavBackup": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ব্যাকআপ"
   },
   "menuNavDataSubNavClear": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "পরিষ্কার"
   },
   "menuNavDataSubNavRestore": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "পুনরুদ্ধার করুন"
   },
   "menuNavDebugLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ডিবাগ"
   },
   "menuNavDebugSubNavBookmark": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "বুকমার্ক"
   },
   "menuNavDebugSubNavButton": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "বোতাম"
   },
   "menuNavDebugSubNavIcon": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "আইকন"
   },
   "menuNavDebugSubNavInput": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ইনপুট"
   },
   "menuNavGroupLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "গ্রুপ"
   },
   "menuNavGroupSubNavAlignment": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuNavGroupSubNavCollapse": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "পতন"
   },
   "menuNavGroupSubNavName": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "নাম"
   },
   "menuNavGroupSubNavToolbar": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "টুলবার"
   },
   "menuNavHeaderLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "হেডার"
   },
   "menuNavHeaderSubNavAlignment": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuNavHeaderSubNavClock": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ঘড়ি"
   },
   "menuNavHeaderSubNavDate": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "তারিখ"
   },
   "menuNavHeaderSubNavGreeting": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "শুভেচ্ছা"
   },
   "menuNavHeaderSubNavSearch": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "অনুসন্ধান করুন"
   },
   "menuNavHeaderSubNavTransitional": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ট্রানজিশনাল শব্দ"
   },
   "menuNavLanguageLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ভাষা"
   },
   "menuNavLayoutLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "লেআউট"
   },
   "menuNavLayoutSubNavAlignment": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "প্রান্তিককরণ"
   },
   "menuNavLayoutSubNavArea": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "এলাকা"
   },
   "menuNavLayoutSubNavGutter": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "নর্দমা"
   },
   "menuNavLayoutSubNavPadding": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "প্যাডিং"
   },
   "menuNavLayoutSubNavPage": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "পাতা"
   },
   "menuNavLayoutSubNavScaling": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "স্কেলিং"
   },
   "menuNavSupportLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "সমর্থন"
   },
   "menuNavThemeLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "থিম"
   },
   "menuNavThemeSubNavAccent": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "উচ্চারণ"
   },
   "menuNavThemeSubNavBackground": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "পটভূমি"
   },
   "menuNavThemeSubNavBookmark": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "বুকমার্ক"
   },
   "menuNavThemeSubNavColor": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "রঙ"
   },
   "menuNavThemeSubNavFont": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "হরফ"
   },
   "menuNavThemeSubNavHeader": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "হেডার"
   },
   "menuNavThemeSubNavLayout": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "লেআউট"
   },
   "menuNavThemeSubNavOpacity": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "অস্বচ্ছতা"
   },
   "menuNavThemeSubNavPreset": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "প্রিসেট"
   },
   "menuNavThemeSubNavRadius": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ব্যাসার্ধ"
   },
   "menuNavThemeSubNavSaved": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "সংরক্ষিত"
   },
   "menuNavThemeSubNavShade": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ছায়া"
   },
   "menuNavThemeSubNavShadow": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "ছায়া"
   },
   "menuNavThemeSubNavStyle": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "শৈলী"
   },
   "menuNavToolbarLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "টুলবার"
   },
   "menuNavToolbarSubNavControls": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "নিয়ন্ত্রণ করে"
   },
   "menuNavToolbarSubNavLocation": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "অবস্থান"
   },
   "menuNavToolbarSubNavPosition": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "অবস্থান"
   },
   "menuNavToolbarSubNavSize": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "আকার"
   },
   "themeCustomAddCancelText": {
      "description": "Button to cancel adding a saved custom theme.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "themeCustomAddHeading": {
      "description": "Heading for saved custom theme add modal.",
      "message": "বর্তমান থিম সংরক্ষণ করুন"
   },
   "themeCustomAddSuccessText": {
      "description": "Button to confirm adding a saved custom theme.",
      "message": "সংরক্ষণ"
   },
   "themeCustomEditCancelText": {
      "description": "Button to cancel editing a saved custom theme.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "themeCustomEditHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for saved custom theme edit modal.",
      "message": "সম্পাদনা করুন"
   },
   "themeCustomEditHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for saved custom theme edit modal.",
      "message": "নামহীন কাস্টম থিম সম্পাদনা করুন"
   },
   "themeCustomEditSuccessText": {
      "description": "Button to confirm editing a saved custom theme.",
      "message": "অপসারণ"
   },
   "themeCustomFormNameLabel": {
      "description": "Label for saved custom theme name.",
      "message": "নাম"
   },
   "themeCustomFormNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for saved custom theme name.",
      "message": "উদাহরণ থিম"
   },
   "themeCustomFormRandom": {
      "description": "Button for random saved custom theme name.",
      "message": "এলোমেলো থিমের নাম"
   },
   "themeCustomRemoveCancelText": {
      "description": "Button to cancel removing a saved custom theme.",
      "message": "বাতিল করুন"
   },
   "themeCustomRemoveContent": {
      "description": "Paragraph for saved custom theme remove modal.",
      "message": "আপনি কি এই সংরক্ষিত কাস্টম থিমটি সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? এটা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে না."
   },
   "themeCustomRemoveHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for saved custom theme remove modal.",
      "message": "অপসারণ"
   },
   "themeCustomRemoveHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for saved custom theme remove modal.",
      "message": "নামহীন কাস্টম থিম সরান"
   },
   "themeCustomRemoveSuccessText": {
      "description": "Button to confirm removing a saved custom theme.",
      "message": "সংরক্ষণ"
   },
   "themeCustomTileControlEdit": {
      "description": "Button to edit saved custom theme.",
      "message": "এই সংরক্ষিত কাস্টম থিম সম্পাদনা করুন"
   },
   "themeCustomTileControlRemove": {
      "description": "Button to remove saved custom theme.",
      "message": "এই সংরক্ষিত কাস্টম থিম সরান"
   },
   "toolbarAccent": {
      "description": "Button for toolbar accent control.",
      "message": "অ্যাকসেন্ট রঙ"
   },
   "toolbarAddBookmark": {
      "description": "Button for toolbar control to add a new bookmark group.",
      "message": "নতুন বুকমার্ক"
   },
   "toolbarAddGroup": {
      "description": "Button for toolbar control to add a new bookmark.",
      "message": "নতুন দল"
   },
   "toolbarAddLabel": {
      "description": "Button for toolbar control to add.",
      "message": "যোগ করুন"
   },
   "toolbarEdit": {
      "description": "Button for toolbar to toggle edit mode.",
      "message": "গ্রুপ এবং বুকমার্ক সম্পাদনা করুন"
   },
   "toolbarSetting": {
      "description": "Button for toolbar to open settings menu.",
      "message": "সেটিংস মেনু খুলুন"
   }
}
