{
   "appDescription": {
      "description": "The description of the extension, displayed in the web store.",
      "message": "Personnalisez la couleur d'accent, la mise en page, le style, l'arrière-plan et les signets dans nightTab."
   },
   "appName": {
      "description": "The name of the extension, displayed in the web store.",
      "message": "nightTab"
   },
   "appShortName": {
      "description": "The name of the extension, displayed in the web store.",
      "message": "nightTab"
   },
   "bookmarkAddCancelText": {
      "description": "Button to cancel adding a bookmark.",
      "message": "Annuler"
   },
   "bookmarkAddHeading": {
      "description": "Heading for bookmark add modal.",
      "message": "Ajouter un nouveau signet"
   },
   "bookmarkAddSuccessText": {
      "description": "Button to confirm adding a bookmark.",
      "message": "Ajouter"
   },
   "bookmarkEditCancelText": {
      "description": "Button to cancel editing a bookmark.",
      "message": "Annuler"
   },
   "bookmarkEditHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark edit modal.",
      "message": "Éditer"
   },
   "bookmarkEditHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark edit modal.",
      "message": "Modifier le signet sans nom"
   },
   "bookmarkEditSuccessText": {
      "description": "Button to confirm editing a bookmark.",
      "message": "Sauvegarder"
   },
   "bookmarkFormAccentByCustomDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use a custom accent.",
      "message": "Remplacez l'accent du thème."
   },
   "bookmarkFormAccentByCustomLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use a custom accent.",
      "message": "Accent personnalisé"
   },
   "bookmarkFormAccentByThemeDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use the theme accent.",
      "message": "Utilisez l'accent défini par le thème."
   },
   "bookmarkFormAccentByThemeLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use the theme accent.",
      "message": "Accent de thème"
   },
   "bookmarkFormAccentColor": {
      "description": "Label for bookmark tile accent.",
      "message": "Accent"
   },
   "bookmarkFormBackgroundImageHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark tile background image URL.",
      "message": "L'image d'arrière-plan ne prend en charge qu'une URL directe vers un fichier image."
   },
   "bookmarkFormBackgroundImageLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile background image URL.",
      "message": "URL de l'image d'arrière-plan"
   },
   "bookmarkFormBackgroundImagePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile background image URL.",
      "message": "https://www.exemple.com/image.jpg"
   },
   "bookmarkFormBackgroundOpacity": {
      "description": "Range for bookmark tile background opacity.",
      "message": "Opacité"
   },
   "bookmarkFormBackgroundShowDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile background.",
      "message": "Affichez une image ou une vidéo d'arrière-plan sur cette vignette de signet."
   },
   "bookmarkFormBackgroundShowLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile background.",
      "message": "Afficher l'arrière-plan"
   },
   "bookmarkFormBackgroundTypeImage": {
      "description": "Radio for bookmark tile image background.",
      "message": "Image"
   },
   "bookmarkFormBackgroundTypeVideo": {
      "description": "Radio for bookmark tile video background.",
      "message": "Vidéo"
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark tile background video URL.",
      "message": "La vidéo d'arrière-plan ne prend en charge qu'une URL directe vers un fichier vidéo. Prend en charge les formats MP4 et WebM."
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoHelperPara2": {
      "description": "Helper text for bookmark tile background video URL.",
      "message": "Les URL des pages YouTube ne peuvent pas être utilisées."
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile background video URL.",
      "message": "URL de la vidéo d'arrière-plan"
   },
   "bookmarkFormBackgroundVideoPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile background video URL.",
      "message": "https://www.example.com/video.mp4"
   },
   "bookmarkFormBorder": {
      "description": "Range for bookmark tile border.",
      "message": "Frontière"
   },
   "bookmarkFormColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use a custom colour.",
      "message": "Remplacez la couleur du thème."
   },
   "bookmarkFormColorByCustomLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use a custom colour.",
      "message": "Couleur personnalisée"
   },
   "bookmarkFormColorByThemeDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile to use the theme colour.",
      "message": "Utilisez la couleur définie par le thème."
   },
   "bookmarkFormColorByThemeLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile to use the theme colour.",
      "message": "Couleur du thème"
   },
   "bookmarkFormColorColor": {
      "description": "Label for bookmark tile colour.",
      "message": "Couleur"
   },
   "bookmarkFormColorOpacity": {
      "description": "Range for bookmark tile opacity.",
      "message": "Opacité"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomCenter": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display bottom centre.",
      "message": "En bas au centre"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomLeft": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display bottom left.",
      "message": "En bas à gauche"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomRight": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display bottom right.",
      "message": "En bas à droite"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterCenter": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display centre centre.",
      "message": "Centre Centre"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterLeft": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display centre left.",
      "message": "Centre gauche"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterRight": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display centre right.",
      "message": "Centre droit"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display alignment.",
      "message": "Alignement des éléments visuels et des noms"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentTopCenter": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display top centre.",
      "message": "Haut au centre"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentTopLeft": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display top left.",
      "message": "En haut à gauche"
   },
   "bookmarkFormDisplayAlignmentTopRight": {
      "description": "Radio to align bookmark tile display top right.",
      "message": "En haut à droite"
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionHorizontalDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display horizontal direction.",
      "message": "Disposez l'élément visuel et le nom côte à côte."
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionHorizontalLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display horizontal direction.",
      "message": "Horizontal"
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionVerticalDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display vertical direction.",
      "message": "Empilez l'élément visuel et le nom l'un au-dessus de l'autre."
   },
   "bookmarkFormDisplayDirectionVerticalLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display vertical direction.",
      "message": "Verticale"
   },
   "bookmarkFormDisplayGutter": {
      "description": "Range for bookmark tile gutter space between visual and name.",
      "message": "Gouttière"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameShow": {
      "description": "Checkbox to show bookmark tile name.",
      "message": "Afficher le nom"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameSize": {
      "description": "Range for bookmark tile name size.",
      "message": "Taille du nom"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile name.",
      "message": "Nom du signet"
   },
   "bookmarkFormDisplayNameTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile name.",
      "message": "Exemple"
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderNameVisualDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display name then visual order.",
      "message": "Placez le nom avant l'élément visuel."
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderNameVisualLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display name then visual order.",
      "message": "Nom puis élément visuel"
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderVisualNameDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile display visual then name order.",
      "message": "Placez l'élément visuel avant le nom."
   },
   "bookmarkFormDisplayOrderVisualNameLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile display visual then name order.",
      "message": "Élément visuel puis nom"
   },
   "bookmarkFormDisplayRotate": {
      "description": "Range for bookmark tile visual rotation.",
      "message": "Tourner"
   },
   "bookmarkFormDisplayTranslateLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual translation.",
      "message": "Ajuster la position de l'élément visuel"
   },
   "bookmarkFormDisplayTranslateX": {
      "description": "Range for bookmark tile visual translation along the x axis.",
      "message": "Horizontal"
   },
   "bookmarkFormDisplayTranslateY": {
      "description": "Range for bookmark tile visual translation along the y axis.",
      "message": "Verticale"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualIconRemove": {
      "description": "Button to remove the bookmark tile visual icon.",
      "message": "Supprimer l'icône"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualIconTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual icon.",
      "message": "Icône de signet"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualIconTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile visual icon.",
      "message": "Marques ou icônes FontAwesome"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualImageUrlLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual image URL.",
      "message": "Image de signet"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualImageUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile visual image URL.",
      "message": "https://www.exemple.com/image.jpg"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualLetterTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile visual text.",
      "message": "Lettre de signet"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualLetterTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark tile visual text.",
      "message": "E"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShadowHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark tile visual shadow.",
      "message": "L'ombre visuelle ne s'applique qu'à une lettre ou une icône."
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShadowSize": {
      "description": "Range for bookmark tile visual shadow.",
      "message": "Ombre visuelle"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark tile visual.",
      "message": "Affichez des lettres, une icône ou une image sur cet hexagone de signet."
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualShowLabel": {
      "description": "Checkbox to show bookmark tile visual.",
      "message": "Afficher l'élément visuel"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualSize": {
      "description": "Range for bookmark tile visual size.",
      "message": "Taille visuelle"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualTypeIcon": {
      "description": "Radio for bookmark tile visual icon.",
      "message": "Icône"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualTypeImage": {
      "description": "Radio for bookmark tile visual image.",
      "message": "Image"
   },
   "bookmarkFormDisplayVisualTypeLetter": {
      "description": "Radio for bookmark tile visual letter.",
      "message": "Lettre"
   },
   "bookmarkFormGroupDestinationExisting": {
      "description": "Radio for bookmark position in existing bookmark group.",
      "message": "Groupe existant"
   },
   "bookmarkFormGroupDestinationNew": {
      "description": "Radio for bookmark position in new bookmark group.",
      "message": "Nouveau groupe"
   },
   "bookmarkFormGroupNameLabel": {
      "description": "Label for bookmark group name.",
      "message": "URL"
   },
   "bookmarkFormGroupNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark group name.",
      "message": "Exemple de groupe"
   },
   "bookmarkFormGroupPositionGroup": {
      "description": "Select for bookmark group position.",
      "message": "Grouper"
   },
   "bookmarkFormGroupPositionItem": {
      "description": "Select for bookmark position in a group.",
      "message": "Position"
   },
   "bookmarkFormGroupRandom": {
      "description": "Button for random group name.",
      "message": "Nom du groupe aléatoire"
   },
   "bookmarkFormPropagateLayoutDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text to share current bookmark layout settings to all other bookmarks.",
      "message": "Une fois enregistré, appliquez la mise en page ci-dessus à tous les autres signets."
   },
   "bookmarkFormPropagateLayoutDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text to share current bookmark layout settings to all other bookmarks.",
      "message": "Seuls la taille du visuel et du nom, l'alignement, l'ordre, la position et la gouttière seront appliqués à tous."
   },
   "bookmarkFormPropagateLayoutLabel": {
      "description": "Checkbox to share current bookmark layout settings to all other bookmarks.",
      "message": "Appliquer la mise en page à d'autres signets"
   },
   "bookmarkFormPropagateThemeDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text to share current bookmark theme settings to all other bookmarks.",
      "message": "Une fois enregistré, appliquez le thème ci-dessus à tous les autres signets."
   },
   "bookmarkFormPropagateThemeDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text to share current bookmark theme settings to all other bookmarks.",
      "message": "Seules la couleur, l'accent, l'opacité, la bordure et l'ombre visuelle seront appliqués à tous."
   },
   "bookmarkFormPropagateThemeLabel": {
      "description": "Checkbox to share current bookmark theme settings to all other bookmarks.",
      "message": "Appliquer le thème à d'autres signets"
   },
   "bookmarkFormPropagateVisualDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text to share current bookmark visual settings to all other bookmarks.",
      "message": "Le texte de la lettre, de l'icône, de l'image et du nom ne sera pas partagé."
   },
   "bookmarkFormPropagateVisualDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text to share current bookmark visual settings to all other bookmarks.",
      "message": "Utile pour masquer les éléments visuels ou les noms sur tous les signets."
   },
   "bookmarkFormPropagateVisualLabel": {
      "description": "Checkbox to share current bookmark visual settings to all other bookmarks.",
      "message": "Appliquer \"Afficher l'élément visuel\" et \"Afficher le nom\" à d'autres signets"
   },
   "bookmarkFormSectionAddressDescription": {
      "description": "Description for bookmark form address page.",
      "message": "Assurez-vous d'utiliser l'URL complète et d'inclure \"https://...\""
   },
   "bookmarkFormSectionAddressHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form address page.",
      "message": "Adresse"
   },
   "bookmarkFormSectionLayoutDescription": {
      "description": "Description for bookmark form layout page.",
      "message": "Modifiez la position, l'échelle et l'orientation de l'élément visuel et du nom."
   },
   "bookmarkFormSectionLayoutHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form layout page.",
      "message": "Disposition"
   },
   "bookmarkFormSectionPositionDescription": {
      "description": "Description for bookmark form position page.",
      "message": "Le groupe dans lequel placer ce signet."
   },
   "bookmarkFormSectionPositionHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form position page.",
      "message": "Position"
   },
   "bookmarkFormSectionThemeDescription": {
      "description": "Description for bookmark form theme page.",
      "message": "Remplacez la couleur du thème et de l'accent."
   },
   "bookmarkFormSectionThemeHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form theme page.",
      "message": "Thème"
   },
   "bookmarkFormSectionVisualDescription": {
      "description": "Description for bookmark form visual page.",
      "message": "Affichez des lettres, une icône, une image et un nom sur cette vignette de signet."
   },
   "bookmarkFormSectionVisualHeading": {
      "description": "Heading for bookmark form visual page.",
      "message": "Visuel et nom"
   },
   "bookmarkFormShapeTallDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile tall shape.",
      "message": "La vignette des signets doit s'étendre sur deux rangées."
   },
   "bookmarkFormShapeTallLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile tall shape.",
      "message": "Tuile haute"
   },
   "bookmarkFormShapeWideDescription": {
      "description": "Description for bookmark tile wide shape.",
      "message": "Tuile de signet pour s'étendre sur deux colonnes."
   },
   "bookmarkFormShapeWideLabel": {
      "description": "Label for bookmark tile wide shape.",
      "message": "Tuile large"
   },
   "bookmarkFormTabAddress": {
      "description": "Label for bookmark form address tab.",
      "message": "Adresse"
   },
   "bookmarkFormTabLayout": {
      "description": "Label for bookmark form layout tab.",
      "message": "Disposition"
   },
   "bookmarkFormTabPosition": {
      "description": "Label for bookmark form position tab.",
      "message": "Position"
   },
   "bookmarkFormTabTheme": {
      "description": "Label for bookmark form theme tab.",
      "message": "Thème"
   },
   "bookmarkFormTabVisual": {
      "description": "Label for bookmark form visual tab.",
      "message": "Visuel et nom"
   },
   "bookmarkFormUrlLabel": {
      "description": "Label for bookmark url.",
      "message": "URL"
   },
   "bookmarkFormUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark url.",
      "message": "https://www.exemple.com/"
   },
   "bookmarkPreviewFull": {
      "description": "Paragraph for bookmark full size preview.",
      "message": "Aperçu"
   },
   "bookmarkPreviewHalf": {
      "description": "Paragraph for bookmark half size preview.",
      "message": "Aperçu (échelle 50 %)"
   },
   "bookmarkRemoveCancelText": {
      "description": "Button to cancel removing a bookmark.",
      "message": "Annuler"
   },
   "bookmarkRemoveContent": {
      "description": "Paragraph for bookmark remove modal.",
      "message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce signet ? Ça ne peut pas être annulé."
   },
   "bookmarkRemoveHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark remove modal.",
      "message": "Supprimer"
   },
   "bookmarkRemoveHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark remove modal.",
      "message": "Supprimer le signet sans nom"
   },
   "bookmarkRemoveSuccessText": {
      "description": "Button to confirm removing a bookmark.",
      "message": "Supprimer"
   },
   "bookmarkTileControlEdit": {
      "description": "Button for bookmark tile edit control.",
      "message": "Modifier ce signet"
   },
   "bookmarkTileControlLeft": {
      "description": "Button for bookmark tile move left control.",
      "message": "Déplacer ce signet vers la gauche"
   },
   "bookmarkTileControlRemove": {
      "description": "Button for bookmark tile remove control.",
      "message": "Supprimer ce signet"
   },
   "bookmarkTileControlRight": {
      "description": "Button for bookmark tile move right control.",
      "message": "Déplacer ce signet vers la droite"
   },
   "bookmarkTileControlSort": {
      "description": "Button for bookmark tile drag to sort control.",
      "message": "Faites glisser le signet pour réorganiser"
   },
   "controlColorMixerMoreControls": {
      "description": "Button to show more colour controls.",
      "message": "Plus de contrôles"
   },
   "controlColorMixerSliderB": {
      "description": "Label for colour control blue.",
      "message": "Bleu"
   },
   "controlColorMixerSliderG": {
      "description": "Label for colour control green.",
      "message": "Vert"
   },
   "controlColorMixerSliderH": {
      "description": "Label for colour control hue.",
      "message": "Teinte"
   },
   "controlColorMixerSliderL": {
      "description": "Label for colour control lightness.",
      "message": "Légèreté"
   },
   "controlColorMixerSliderR": {
      "description": "Label for colour control red.",
      "message": "rouge"
   },
   "controlColorMixerSliderS": {
      "description": "Label for colour control saturation.",
      "message": "Saturation"
   },
   "controlColorRandom": {
      "description": "Button for random colour.",
      "message": "Couleur aléatoire"
   },
   "controlColorTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for hex colour code.",
      "message": "Code hexadécimal"
   },
   "controlGeneralReset": {
      "description": "Button for reset button control.",
      "message": "Réinitialiser par défaut"
   },
   "dataClearAllCancelText": {
      "description": "Button to cancel clear all data.",
      "message": "Annuler"
   },
   "dataClearAllContentPara1": {
      "description": "Paragraph for clear all data modal.",
      "message": "Voulez-vous vraiment effacer tous les favoris et paramètres de {appName} {appName} sera restauré à l'état par défaut."
   },
   "dataClearAllContentPara2": {
      "description": "Paragraph for clear all data modal.",
      "message": "Ça ne peut pas être annulé."
   },
   "dataClearAllHeading": {
      "description": "Heading for clear all data modal.",
      "message": "Effacer toutes les données {appName}"
   },
   "dataClearAllSuccessText": {
      "description": "Button to confirm clear all data.",
      "message": "Effacer toutes les données"
   },
   "dataClearPartialCancelText": {
      "description": "Button to cancel clear partial data.",
      "message": "Annuler"
   },
   "dataClearPartialContentPara1": {
      "description": "Paragraph for clear partial data modal.",
      "message": "Voulez-vous vraiment effacer tous les {appName} ? {appName} sera restauré à l'état par défaut, mais vos signets et groupes resteront."
   },
   "dataClearPartialContentPara2": {
      "description": "Paragraph for clear partial data modal.",
      "message": "Ça ne peut pas être annulé."
   },
   "dataClearPartialHeading": {
      "description": "Heading for clear partial data modal.",
      "message": "Effacer les {appName} l'exception des favoris ?"
   },
   "dataClearPartialSuccessText": {
      "description": "Button to confirm clear partial data.",
      "message": "Tout effacer sauf les favoris"
   },
   "dataExportBackup": {
      "description": "String for backup data file name.",
      "message": "sauvegarde"
   },
   "dataFeedbackEmpty": {
      "description": "Paragraph for validation when backup data is empty.",
      "message": "Rien de sélectionné à importer."
   },
   "dataFeedbackFailNotAppJson": {
      "description": "Paragraph for when backup data is not valid JSON from this project.",
      "message": "Pas le bon type de fichier JSON. Assurez-vous que le fichier sélectionné provient de {appName} ."
   },
   "dataFeedbackFailNotClipboardJson": {
      "description": "Paragraph for when backup data in clipboard is not valid JSON.",
      "message": "Pas le bon type de données. Assurez-vous que le presse-papiers contient les données de {appName} ou d'un fichier JSON de sauvegarde {appName}"
   },
   "dataFeedbackFailNotJson": {
      "description": "Paragraph for when backup data is not valid JSON.",
      "message": "Pas un fichier JSON. Assurez-vous que le fichier sélectionné provient de {appName} ."
   },
   "dataFeedbackSuccess": {
      "description": "Paragraph for when backup data is valid.",
      "message": "Succès! Restauration des signets et paramètres de {appName}"
   },
   "dataFormBookmarkIncludeDescriptionPara1": {
      "description": "Description for restoring backup data bookmarks.",
      "message": "Cela inclut tous les groupes et signets"
   },
   "dataFormBookmarkIncludeDescriptionPara2": {
      "description": "Description for restoring backup data bookmarks.",
      "message": "Les signets conserveront toutes les couleurs, accents et bordures personnalisés lors de l'importation."
   },
   "dataFormBookmarkIncludeLabel": {
      "description": "Heading for restoring backup data bookmarks.",
      "message": "Signets"
   },
   "dataFormBookmarkTypeAppend": {
      "description": "Radio to append to existing bookmarks when restoring from backup data.",
      "message": "Ajouter aux favoris existants"
   },
   "dataFormBookmarkTypeRestore": {
      "description": "Radio to replace existing bookmarks when restoring from backup data.",
      "message": "Remplacer les signets existants"
   },
   "dataFormDescription": {
      "description": "Description for restoring from backup data.",
      "message": "Vous pouvez restaurer tout ou partie d'un fichier de sauvegarde. Les données suivantes seront restaurées :"
   },
   "dataFormSetupIncludeDescription": {
      "description": "Description to restore setting date from backup data.",
      "message": "Cela inclut la taille et la position de la mise en page, la taille de la zone d'en-tête, la taille de la zone des signets et d'autres paramètres utilisateur."
   },
   "dataFormSetupIncludeLabel": {
      "description": "Label to restore setting date from backup data.",
      "message": "Réglages"
   },
   "dataFormThemeIncludeDescription": {
      "description": "Description to restore theme date from backup data.",
      "message": "Cela inclut la couleur, l'accent, les polices, l'arrière-plan et tous les thèmes personnalisés enregistrés."
   },
   "dataFormThemeIncludeLabel": {
      "description": "Label to restore theme date from backup data.",
      "message": "Thème"
   },
   "dataRestoreCancelText": {
      "description": "Button to cancel restoring from backup data.",
      "message": "Annuler"
   },
   "dataRestoreHeading": {
      "description": "Heading for restore backup data modal.",
      "message": "Restauration à partir d'une sauvegarde {appName}"
   },
   "dataRestoreSuccessText": {
      "description": "Button to confirm restoring from backup data.",
      "message": "Importer"
   },
   "groupAddCancelText": {
      "description": "Button to cancel adding a bookmark group.",
      "message": "Annuler"
   },
   "groupAddHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group add modal.",
      "message": "Ajouter un nouveau groupe"
   },
   "groupAddSuccessText": {
      "description": "Button to confirm adding a bookmark group.",
      "message": "Ajouter"
   },
   "groupAreaControlCollapse": {
      "description": "Button for bookmark group control to collapse bookmark group.",
      "message": "Réduire ce groupe"
   },
   "groupAreaControlDown": {
      "description": "Button for bookmark group move down control.",
      "message": "Déplacer ce groupe vers le bas"
   },
   "groupAreaControlEdit": {
      "description": "Button for bookmark group edit control.",
      "message": "Modifier ce groupe"
   },
   "groupAreaControlOpenAll": {
      "description": "Button for bookmark group control to open all bookmarks.",
      "message": "Ouvrir tous les signets de ce groupe"
   },
   "groupAreaControlRemove": {
      "description": "Button for bookmark group remove control.",
      "message": "Supprimer ce groupe"
   },
   "groupAreaControlSort": {
      "description": "Button for bookmark group drag to sort control.",
      "message": "Faites glisser le groupe pour réorganiser"
   },
   "groupAreaControlUp": {
      "description": "Button for bookmark group move up control.",
      "message": "Déplacer ce groupe vers le haut"
   },
   "groupEditCancelText": {
      "description": "Button to cancel editing a bookmark group.",
      "message": "Annuler"
   },
   "groupEditHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark group edit modal.",
      "message": "Éditer"
   },
   "groupEditHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark group edit modal.",
      "message": "Modifier le groupe sans nom"
   },
   "groupEditSuccessText": {
      "description": "Button to confirm editing a bookmark group.",
      "message": "Sauvegarder"
   },
   "groupFormCollapseShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark group toolbar collapse button.",
      "message": "Le bouton Réduire affichera ou masquera les signets de ce groupe."
   },
   "groupFormCollapseShowLabel": {
      "description": "Label to show bookmark group toolbar collapse button.",
      "message": "Afficher Réduire"
   },
   "groupFormDestination": {
      "description": "Select for bookmark group position.",
      "message": "Position"
   },
   "groupFormNameRandom": {
      "description": "Button for random bookmark group name.",
      "message": "Nom du groupe aléatoire"
   },
   "groupFormNameShow": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group name.",
      "message": "Afficher le nom du groupe"
   },
   "groupFormNameTextLabel": {
      "description": "Label for bookmark group name.",
      "message": "Nom de groupe"
   },
   "groupFormNameTextPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for bookmark group name.",
      "message": "Exemple de groupe"
   },
   "groupFormOpenAllShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark group toolbar open all button.",
      "message": "Le bouton Ouvrir tout apparaîtra s'il y a au moins un signet dans ce groupe."
   },
   "groupFormOpenAllShowLabel": {
      "description": "Label to show bookmark group toolbar open all button.",
      "message": "Afficher Tout ouvrir"
   },
   "groupFormSectionNameDescription": {
      "description": "Description for bookmark group form name.",
      "message": "Afficher un nom au-dessus de ce groupe."
   },
   "groupFormSectionNameHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group form name.",
      "message": "Nom"
   },
   "groupFormSectionOrderingDescription": {
      "description": "Description for bookmark group form order.",
      "message": "La position de ce groupe."
   },
   "groupFormSectionOrderingHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group form order.",
      "message": "Commande"
   },
   "groupFormSectionToolbarDescription": {
      "description": "Description for bookmark group form toolbar.",
      "message": "Afficher les commandes pour tout ouvrir ou afficher/masquer les signets de ce groupe."
   },
   "groupFormSectionToolbarHeading": {
      "description": "Heading for bookmark group form toolbar.",
      "message": "Barre d'outils"
   },
   "groupRemoveCancelText": {
      "description": "Button to cancel removing a bookmark group.",
      "message": "Annuler"
   },
   "groupRemoveContent": {
      "description": "Paragraph for bookmark group remove modal.",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe et tous les signets qu'il contient ? Ça ne peut pas être annulé."
   },
   "groupRemoveHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for bookmark group remove modal.",
      "message": "Supprimer"
   },
   "groupRemoveHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for bookmark group remove modal.",
      "message": "Supprimer le groupe sans nom"
   },
   "groupRemoveSuccessText": {
      "description": "Button to confirm removing a bookmark group.",
      "message": "Supprimer"
   },
   "menuContentAppLink1": {
      "description": "Link to the community on Reddit.",
      "message": "Trouvé sur Reddit/r/{appName}."
   },
   "menuContentAppLink2": {
      "description": "Link to project on GitHub.",
      "message": "Trouvé sur GitHub."
   },
   "menuContentAppLink3": {
      "description": "Link to project project licence.",
      "message": "Licence publique générale GNU v3.0."
   },
   "menuContentAppPara1": {
      "description": "Paragraph on where to share with the community.",
      "message": "Partagez votre configuration avec la communauté."
   },
   "menuContentAppPara2": {
      "description": "Paragraph on this project being open source.",
      "message": "Ce projet est open source."
   },
   "menuContentBookmarkGeneralHoverScaleShow": {
      "description": "Checkbox for scale bookmark on hover.",
      "message": "Agrandir au survol des signets"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralLineShow": {
      "description": "Checkbox for show bookmark line.",
      "message": "Afficher la ligne de signet"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralNewTab": {
      "description": "Checkbox for open bookmark in a new tab.",
      "message": "Ouvrir les signets dans un nouvel onglet"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralShadowShowDescription": {
      "description": "Description to show bookmark shadow.",
      "message": "Les effets peuvent ne pas être visibles si Theme Shadow est défini sur 0."
   },
   "menuContentBookmarkGeneralShadowShowLabel": {
      "description": "label for show bookmark shadow.",
      "message": "Afficher l'ombre au survol du signet"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralShow": {
      "description": "Checkbox for show bookmark.",
      "message": "Afficher les signets"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralSize": {
      "description": "Range for bookmark size.",
      "message": "Taille du signet"
   },
   "menuContentBookmarkGeneralUrlShow": {
      "description": "Checkbox for show bookmark url on hover.",
      "message": "Afficher l'URL au survol des signets"
   },
   "menuContentBookmarkOrientationBottom": {
      "description": "Radio for bookmark bottom orientation.",
      "message": "Bas"
   },
   "menuContentBookmarkOrientationHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark orientation.",
      "message": "Affichez l'URL et les commandes en haut ou en bas d'une vignette de signet."
   },
   "menuContentBookmarkOrientationTop": {
      "description": "Radio for bookmark top orientation.",
      "message": "Haut"
   },
   "menuContentBookmarkSortIcon": {
      "description": "Button to sort bookmarks by Icon.",
      "message": "Par icône"
   },
   "menuContentBookmarkSortLetter": {
      "description": "Button to sort bookmarks by letter.",
      "message": "Par lettre"
   },
   "menuContentBookmarkSortName": {
      "description": "Button to sort bookmarks by name.",
      "message": "De nom"
   },
   "menuContentBookmarkStyleBlockDescription": {
      "description": "Description for bookmark block style.",
      "message": "Carreaux de marque-page en forme de carré."
   },
   "menuContentBookmarkStyleBlockLabel": {
      "description": "Label for bookmark block style.",
      "message": "Bloquer"
   },
   "menuContentBookmarkStyleListDescription": {
      "description": "Description for bookmark list style.",
      "message": "Tuiles marque-pages courtes et larges."
   },
   "menuContentBookmarkStyleListLabel": {
      "description": "Label for bookmark list style.",
      "message": "Lister"
   },
   "menuContentCoffeeButton": {
      "description": "Link to buy me a coffee to support the project.",
      "message": "Achetez-moi un café"
   },
   "menuContentCoffeePara": {
      "description": "Paragraph to explain the project is free.",
      "message": "{appName} est gratuit, l'appréciation est la bienvenue sous forme de café !"
   },
   "menuContentDataBackupClipboard": {
      "description": "Button to copy backup data to clipboard.",
      "message": "Copier dans le presse-papier"
   },
   "menuContentDataBackupFile": {
      "description": "Button to export backup data file.",
      "message": "Exporter des données"
   },
   "menuContentDataBackupHelperPara1": {
      "description": "Helper text for data backup.",
      "message": "Téléchargez une sauvegarde de vos favoris et paramètres {appName}"
   },
   "menuContentDataBackupHelperPara2": {
      "description": "Helper text for data backup.",
      "message": "Ce fichier pourra ensuite être importé sur cet appareil ou sur un autre."
   },
   "menuContentDataClearAlertLink": {
      "description": "Link for backup data.",
      "message": "Sauvegardez vos données"
   },
   "menuContentDataClearAlertPara": {
      "description": "Alert for clear all data.",
      "message": "Vous perdrez les signets en effaçant toutes les données."
   },
   "menuContentDataClearAll": {
      "description": "Button to clear all data.",
      "message": "Effacer toutes les données"
   },
   "menuContentDataClearHelperPara1": {
      "description": "Helper text for clear all data.",
      "message": "Effacez toutes les données pour réinitialiser {appName} à l'état par défaut."
   },
   "menuContentDataClearHelperPara2": {
      "description": "Helper text for clear all data.",
      "message": "Alternativement, il est possible d'effacer tous les paramètres mais de conserver les signets et les groupes actuels."
   },
   "menuContentDataClearPartial": {
      "description": "Button to clear partial data.",
      "message": "Tout effacer sauf les favoris"
   },
   "menuContentDataRestoreClipboard": {
      "description": "Button for clipboard backup data import.",
      "message": "Importer depuis le presse-papiers"
   },
   "menuContentDataRestoreDrop": {
      "description": "Label for backup data file drop area.",
      "message": "Ou déposez un fichier de sauvegarde {appName}"
   },
   "menuContentDataRestoreFile": {
      "description": "Input for backup data file import.",
      "message": "Importer depuis un fichier"
   },
   "menuContentDataRestoreHelperPara1": {
      "description": "Helper text for backup data import.",
      "message": "Restaurez une sauvegarde {appName}"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyCenter": {
      "description": "Label to justify group items centre.",
      "message": "Centre"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyLabel": {
      "description": "Label to justify group items.",
      "message": "Alignement de la zone des détails du groupe"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyLeft": {
      "description": "Label to justify group items left.",
      "message": "À gauche"
   },
   "menuContentGroupAlignmentJustifyRight": {
      "description": "Label to justify group items right.",
      "message": "À droite"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderBodyHeaderDescription": {
      "description": "Helper text for bookmarks then group details order.",
      "message": "Ordonnez que la zone de signet apparaisse avant la zone de détail du groupe."
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderBodyHeaderLabel": {
      "description": "Radio for bookmarks then group details order.",
      "message": "Signets puis Détails du groupe"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderHeaderBodyDescription": {
      "description": "Helper text for group details then bookmarks order.",
      "message": "Ordonnez que la zone de détail du groupe apparaisse avant la zone de signets."
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderHeaderBodyLabel": {
      "description": "Radio for group details then bookmarks order.",
      "message": "Détails du groupe puis Signets"
   },
   "menuContentGroupAlignmentOrderLabel": {
      "description": "Label for group order.",
      "message": "Ordre des détails du groupe"
   },
   "menuContentGroupCollapseHide": {
      "description": "Button to collapse all groups.",
      "message": "Réduire tous les groupes"
   },
   "menuContentGroupCollapseShow": {
      "description": "Button to open all groups.",
      "message": "Ouvrir tous les groupes"
   },
   "menuContentGroupNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for show and hide all group names.",
      "message": "Les noms de groupe peuvent également être modifiés en éditant des groupes individuels."
   },
   "menuContentGroupNameHide": {
      "description": "Button to hide all group names.",
      "message": "Cacher tout"
   },
   "menuContentGroupNameShow": {
      "description": "Button to show all group names.",
      "message": "Afficher tout"
   },
   "menuContentGroupNameSize": {
      "description": "Range for group name size.",
      "message": "Taille du nom"
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseHelperPara1": {
      "description": "Helper text for group toolbar collapse control.",
      "message": "Le bouton de réduction de la barre d'outils des groupes peut également être modifié en modifiant des groupes individuels."
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseHide": {
      "description": "Button to hide all group toolbar collapse control.",
      "message": "Cacher tout"
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseLabel": {
      "description": "Label for group toolbar collapse control.",
      "message": "Contrôle de réduction de groupe"
   },
   "menuContentGroupToolbarCollapseShow": {
      "description": "Button to show all group toolbar collapse control.",
      "message": "Afficher tout"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllHelperPara1": {
      "description": "Helper text for the bookmark group toolbar open all control.",
      "message": "Le bouton ouvrir tout de la barre d'outils des groupes peut également être modifié en modifiant des groupes individuels."
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllHide": {
      "description": "Button to hide all bookmark group toolbar open all control.",
      "message": "Cacher tout"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllLabel": {
      "description": "Label for the bookmark group toolbar open all control.",
      "message": "Groupe Ouvrir tous les contrôles"
   },
   "menuContentGroupToolbarOpenAllShow": {
      "description": "Button to show all group toolbar open all control.",
      "message": "Afficher tout"
   },
   "menuContentGroupToolbarSize": {
      "description": "Range for group toolbar size.",
      "message": "Taille de la barre d'outils du groupe"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentHelperPara1": {
      "description": "Helper text to justify header items.",
      "message": "Les effets peuvent ne pas être visibles si la taille de la zone de recherche est définie sur Auto et augmente pour remplir l'espace disponible."
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyCenter": {
      "description": "Label to justify header items centre.",
      "message": "Centre"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyLabel": {
      "description": "Label to justify header items.",
      "message": "Alignement des éléments d'en-tête"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyLeft": {
      "description": "Label to justify header items left.",
      "message": "À gauche"
   },
   "menuContentHeaderAlignmentJustifyRight": {
      "description": "Label to justify header items right.",
      "message": "À droite"
   },
   "menuContentHeaderClockHour24": {
      "description": "Checkbox for 24 hour clock.",
      "message": "24 heures"
   },
   "menuContentHeaderClockHourDisplayNumber": {
      "description": "Radio for clock hour as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderClockHourDisplayWord": {
      "description": "Radio for clock hour as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderClockHourShow": {
      "description": "Checkbox for clock hour.",
      "message": "Afficher les heures"
   },
   "menuContentHeaderClockMeridiem": {
      "description": "Checkbox for meridiem clock.",
      "message": "MATIN APRÈS-MIDI"
   },
   "menuContentHeaderClockMinuteDisplayNumber": {
      "description": "Radio for clock minutes as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderClockMinuteDisplayWord": {
      "description": "Radio for clock minutes as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderClockMinuteShow": {
      "description": "Checkbox for clock minutes.",
      "message": "Afficher les minutes"
   },
   "menuContentHeaderClockNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing clock onto a new line.",
      "message": "Forcer sur une nouvelle ligne et séparer des autres éléments d'en-tête."
   },
   "menuContentHeaderClockNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force clock onto a new line.",
      "message": "Nouvelle ligne"
   },
   "menuContentHeaderClockSecondDisplayNumber": {
      "description": "Radio for clock seconds as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderClockSecondDisplayWord": {
      "description": "Radio for clock seconds as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderClockSecondShow": {
      "description": "Checkbox for clock seconds.",
      "message": "Afficher les secondes"
   },
   "menuContentHeaderClockSeparatorLabel": {
      "description": "Label for clock separator.",
      "message": "Caractère de séparation"
   },
   "menuContentHeaderClockSeparatorPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for clock separator.",
      "message": ":"
   },
   "menuContentHeaderClockSeparatorShow": {
      "description": "Checkbox for clock separator.",
      "message": "Afficher le séparateur"
   },
   "menuContentHeaderClockSize": {
      "description": "Range for clock size.",
      "message": "Taille"
   },
   "menuContentHeaderDateDateDisplayNumber": {
      "description": "Radio for date as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderDateDateDisplayOrdinal": {
      "description": "Checkbox for ordinal date number.",
      "message": "Nombres ordinaux"
   },
   "menuContentHeaderDateDateDisplayWord": {
      "description": "Radio for dates as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderDateDateShow": {
      "description": "Checkbox for date.",
      "message": "Afficher la date"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthLabel": {
      "description": "Label for length of day of the week.",
      "message": "Longueur du mot"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthLong": {
      "description": "Radio for a long length day of the week.",
      "message": "Long"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthShort": {
      "description": "Radio for short length day of the week.",
      "message": "Court"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayNumber": {
      "description": "Radio for day as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartLabel": {
      "description": "Label for the start of the week.",
      "message": "Début de semaine"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartMonday": {
      "description": "Radio for Monday as the start of the week.",
      "message": "Lundi"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartSunday": {
      "description": "Radio for Sunday as the start of the week.",
      "message": "dimanche"
   },
   "menuContentHeaderDateDayDisplayWord": {
      "description": "Radio for day as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderDateDayShow": {
      "description": "Checkbox for day.",
      "message": "Jour de spectacle"
   },
   "menuContentHeaderDateFormatDateMonth": {
      "description": "Radio for date then month format.",
      "message": "Date / Mois"
   },
   "menuContentHeaderDateFormatLabel": {
      "description": "Label for date format.",
      "message": "Format"
   },
   "menuContentHeaderDateFormatMonthDate": {
      "description": "Radio for month then date format.",
      "message": "Mois / Date"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthLabel": {
      "description": "Label for length of month of the year.",
      "message": "Longueur du mot"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthLong": {
      "description": "Radio for a long length month of the year.",
      "message": "Long"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthShort": {
      "description": "Radio for a short length month of the year.",
      "message": "Court"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayNumber": {
      "description": "Radio for month as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayOrdinal": {
      "description": "Checkbox for ordinal month number.",
      "message": "Nombres ordinaux"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthDisplayWord": {
      "description": "Radio for month as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderDateMonthShow": {
      "description": "Checkbox for month.",
      "message": "Afficher le mois"
   },
   "menuContentHeaderDateNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing date onto a new line.",
      "message": "Forcer sur une nouvelle ligne et séparer des autres éléments d'en-tête."
   },
   "menuContentHeaderDateNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force date onto a new line.",
      "message": "Nouvelle ligne"
   },
   "menuContentHeaderDateSeparatorLabel": {
      "description": "Checkbox for date separator.",
      "message": "Caractère de séparation"
   },
   "menuContentHeaderDateSeparatorPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for date separator.",
      "message": "/"
   },
   "menuContentHeaderDateSeparatorShow": {
      "description": "Checkbox for date separator.",
      "message": "Afficher le séparateur"
   },
   "menuContentHeaderDateSize": {
      "description": "Range for date size.",
      "message": "Taille"
   },
   "menuContentHeaderDateYearDisplayNumber": {
      "description": "Radio for year as numbers.",
      "message": "Comme nombre"
   },
   "menuContentHeaderDateYearDisplayWord": {
      "description": "Radio for year as words.",
      "message": "Une épée"
   },
   "menuContentHeaderDateYearShow": {
      "description": "Checkbox for year.",
      "message": "Afficher l'année"
   },
   "menuContentHeaderGreetingCustomLabel": {
      "description": "Label for custom header greeting.",
      "message": "Texte d'accueil personnalisé"
   },
   "menuContentHeaderGreetingCustomPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom header greeting.",
      "message": "salut"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNameLabel": {
      "description": "Input for header greeting name.",
      "message": "Nom"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for header greeting name.",
      "message": "Surnom, alias ou nom de super-héros"
   },
   "menuContentHeaderGreetingNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing header greeting onto a new line.",
      "message": "Forcer sur une nouvelle ligne et séparer des autres éléments d'en-tête."
   },
   "menuContentHeaderGreetingNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force header greeting onto a new line.",
      "message": "Nouvelle ligne"
   },
   "menuContentHeaderGreetingShow": {
      "description": "Checkbox to show header greeting.",
      "message": "Afficher le message d'accueil"
   },
   "menuContentHeaderGreetingSize": {
      "description": "Range for header greeting size.",
      "message": "Taille"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeCustomDescriptionPara1": {
      "description": "Description for custom header greeting.",
      "message": "Utilisez votre propre salutation."
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeCustomDescriptionPara2": {
      "description": "Description for custom header greeting.",
      "message": "La valeur par défaut est \"Good morning...\" si elle est laissée vide."
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeCustomLabel": {
      "description": "Radio for custom header greeting.",
      "message": "Personnalisé"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeGood": {
      "description": "Radio for \"Good morning\" header greeting.",
      "message": "\"Good morning...\""
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeHello": {
      "description": "Radio for \"Hello\" header greeting.",
      "message": "\"Hello...\""
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeHi": {
      "description": "Radio for \"Hi\" header greeting.",
      "message": "\"Hi...\""
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeLabel": {
      "description": "Label for header greeting.",
      "message": "Formulation"
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeNoneDescription": {
      "description": "Description for no header greeting.",
      "message": "Utile pour afficher uniquement le nom."
   },
   "menuContentHeaderGreetingTypeNoneLabel": {
      "description": "Radio for no header greeting.",
      "message": "Rien"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomNameLabel": {
      "description": "Label for custom search name.",
      "message": "Nom"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom search name.",
      "message": "Nom du moteur de recherche"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for custom search name.",
      "message": "Définit l'attribut de nom dans le champ de saisie Rechercher."
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameHelperPara2": {
      "description": "Helper text for custom search name.",
      "message": "Ceci définit le nom passé au moteur de recherche lors de la soumission. Si vous n'êtes pas sûr, laissez vide."
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameLabel": {
      "description": "Label for custom search name.",
      "message": "Attribut de nom"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom search name.",
      "message": "q"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlHelperPara1": {
      "description": "Helper text for custom search URL.",
      "message": "Saisissez une adresse Web avec les paramètres de recherche, par exemple : \"https://vimeo.com/search?q=\""
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlHelperPara2": {
      "description": "Helper text for custom search URL.",
      "message": "{appName} ajoutera le terme de recherche entré dans la zone de recherche à la fin de l'URL ci-dessus."
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlLabel": {
      "description": "Label for custom search URL.",
      "message": "URL"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for custom search URL.",
      "message": "https://"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineSelectedCustom": {
      "description": "Select option for custom search.",
      "message": "Personnalisé"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineSelectedLabel": {
      "description": "Label for custom search.",
      "message": "Moteur de recherche"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyCenter": {
      "description": "Radio to justify the search text centre.",
      "message": "Centre"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyLabel": {
      "description": "Label to justify search text.",
      "message": "Alignement du texte de recherche"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyLeft": {
      "description": "Radio to justify the search text left.",
      "message": "À gauche"
   },
   "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyRight": {
      "description": "Radio to justify the search text right.",
      "message": "À droite"
   },
   "menuContentHeaderSearchNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing search onto a new line.",
      "message": "Forcer sur une nouvelle ligne et séparer des autres éléments d'en-tête."
   },
   "menuContentHeaderSearchNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force search onto a new line.",
      "message": "Nouvelle ligne"
   },
   "menuContentHeaderSearchNewTab": {
      "description": "Checkbox for opening search results in a new tab.",
      "message": "Ouvrir les résultats de la recherche dans un nouvel onglet"
   },
   "menuContentHeaderSearchShow": {
      "description": "Checkbox for search.",
      "message": "Afficher la recherche"
   },
   "menuContentHeaderSearchSize": {
      "description": "Range for search size.",
      "message": "Taille"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthAutoDescription": {
      "description": "Description for auto search width.",
      "message": "La zone de recherche s'agrandira pour s'adapter au mieux à l'espace disponible."
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthAutoLabel": {
      "description": "Radio for auto search width.",
      "message": "Largeur automatique"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthCustomDescription": {
      "description": "Description for custom search width.",
      "message": "Définissez la largeur de la zone de recherche à l'intérieur de la zone d'en-tête."
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthCustomLabel": {
      "description": "Radio for custom search width.",
      "message": "Largeur personnalisée"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthLabel": {
      "description": "Label for search width.",
      "message": "Largeur du champ de recherche"
   },
   "menuContentHeaderSearchWidthSize": {
      "description": "Range for search width.",
      "message": "Largeur"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalNewLineDescription": {
      "description": "Description for forcing transitional text onto a new line.",
      "message": "Forcer sur une nouvelle ligne et séparer des autres éléments d'en-tête."
   },
   "menuContentHeaderTransitionalNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force transitional text onto a new line.",
      "message": "Nouvelle ligne"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalShowHelperPara1": {
      "description": "Helper text for header transitional text.",
      "message": "Uniquement disponible lorsque la date ou l'heure est affichée."
   },
   "menuContentHeaderTransitionalShowLabel": {
      "description": "Checkbox to show header transitional text.",
      "message": "Afficher les mots de transition"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalSize": {
      "description": "Range for transitional text size.",
      "message": "Taille"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalTypeIts": {
      "description": "Radio for \"It's \" transitional text.",
      "message": "\"It's\""
   },
   "menuContentHeaderTransitionalTypeLabel": {
      "description": "Label for transitional text type.",
      "message": "Formulation"
   },
   "menuContentHeaderTransitionalTypeTimeAndDate": {
      "description": "Radio for \"The time and date is\" transitional text.",
      "message": "\"The time and date is\""
   },
   "menuContentLanguageAlertLink": {
      "description": "Link to help translate the project.",
      "message": "Aidez à traduire {appName}"
   },
   "menuContentLanguageAlertPara": {
      "description": "Alert for language select.",
      "message": "Vous avez trouvé une traduction qui n'est pas correcte ?"
   },
   "menuContentLanguageSelect": {
      "description": "Select for language.",
      "message": "Langue"
   },
   "menuContentLanguageSystem": {
      "description": "Option to use the system defined language.",
      "message": "Utiliser la langue du système"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentBottomCenter": {
      "description": "Radio for layout alignment bottom centre.",
      "message": "En bas au centre"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentBottomLeft": {
      "description": "Radio for layout alignment bottom left.",
      "message": "En bas à gauche"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentBottomRight": {
      "description": "Radio for layout alignment bottom right.",
      "message": "En bas à droite"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentCenterCenter": {
      "description": "Radio for layout alignment centre centre.",
      "message": "Centre Centre"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentCenterLeft": {
      "description": "Radio for layout alignment centre left.",
      "message": "Centre gauche"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentCenterRight": {
      "description": "Radio for layout alignment centre right.",
      "message": "Centre droit"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentLabel": {
      "description": "Label for layout alignment.",
      "message": "Alignement de zone"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentTopCenter": {
      "description": "Radio for layout alignment top centre.",
      "message": "Haut au centre"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentTopLeft": {
      "description": "Radio for layout alignment top left.",
      "message": "En haut à gauche"
   },
   "menuContentLayoutAlignmentTopRight": {
      "description": "Radio for layout alignment top right.",
      "message": "En haut à droite"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyCenter": {
      "description": "Radio to justify the bookmark area centre.",
      "message": "Centre"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyHelper1Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark area justify.",
      "message": "Les effets peuvent ne pas être visibles si la zone des signets est pleine largeur."
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyHelper2Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark area justify.",
      "message": "Uniquement disponible lorsque la direction de mise en page est verticale et que les éléments d'en-tête sont affichés."
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyLabel": {
      "description": "Label for justify bookmark area.",
      "message": "Alignement de la zone de signet"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyLeft": {
      "description": "Radio to justify the bookmark area left.",
      "message": "À gauche"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyRight": {
      "description": "Radio to justify the bookmark area right.",
      "message": "À droite"
   },
   "menuContentLayoutAreaBookmarkWidth": {
      "description": "Label for width of the bookmark area.",
      "message": "Largeur de la zone de signet"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyCenter": {
      "description": "Radio to justify the header area centre.",
      "message": "Centre"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyHelper1Para1": {
      "description": "Helper text for header area justify.",
      "message": "Les effets peuvent ne pas être visibles si la zone d'en-tête est pleine largeur."
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyHelper2Para1": {
      "description": "Helper text for header area justify.",
      "message": "Uniquement disponible lorsque la direction de mise en page est verticale et que les éléments d'en-tête sont affichés."
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyLabel": {
      "description": "Label for header area justify.",
      "message": "Alignement de la zone d'en-tête"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyLeft": {
      "description": "Radio to justify the header area left.",
      "message": "À gauche"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyRight": {
      "description": "Radio to justify the header area right.",
      "message": "À droite"
   },
   "menuContentLayoutAreaHeaderWidth": {
      "description": "Label for header area width.",
      "message": "Largeur de la zone d'en-tête"
   },
   "menuContentLayoutAreaWidth": {
      "description": "Range for layout area width.",
      "message": "Largeur de la zone de mise en page"
   },
   "menuContentLayoutDirectionHorizontalDescription": {
      "description": "Helper text for layout direction horizontal.",
      "message": "Empilez l'en-tête et les signets côte à côte."
   },
   "menuContentLayoutDirectionHorizontalLabel": {
      "description": "Radio for layout direction horizontal.",
      "message": "Aligner horizontalement"
   },
   "menuContentLayoutDirectionVerticalDescription": {
      "description": "Helper text for layout direction vertical.",
      "message": "Empilez l'en-tête et les signets dans une colonne l'une au-dessus de l'autre."
   },
   "menuContentLayoutDirectionVerticalLabel": {
      "description": "Radio for layout direction vertical.",
      "message": "Aligner verticalement"
   },
   "menuContentLayoutGutter": {
      "description": "Range for layout gutter.",
      "message": "Espace entre les éléments d'en-tête et de signet"
   },
   "menuContentLayoutOrderBookmarkHeaderDescription": {
      "description": "Helper text for layout order bookmarks then header.",
      "message": "Ordonnez que la zone de signet apparaisse avant la zone d'en-tête."
   },
   "menuContentLayoutOrderBookmarkHeaderLabel": {
      "description": "Radio for layout order bookmarks then header.",
      "message": "Signets puis en-tête"
   },
   "menuContentLayoutOrderHeaderBookmarkDescription": {
      "description": "Helper text for layout order header then bookmarks.",
      "message": "Ordonnez que la zone d'en-tête apparaisse avant la zone de signets."
   },
   "menuContentLayoutOrderHeaderBookmarkLabel": {
      "description": "Radio for layout order header then bookmarks.",
      "message": "En-tête puis Signets"
   },
   "menuContentLayoutPadding": {
      "description": "Range for layout padding.",
      "message": "Espace autour de l'en-tête et de la zone de signet"
   },
   "menuContentLayoutPageFaviconHelperPara1": {
      "description": "Input for favicon URL.",
      "message": "Non pris en charge par tous les navigateurs."
   },
   "menuContentLayoutPageFaviconLabel": {
      "description": "Label for favicon URL.",
      "message": "URL de l'icône de favori"
   },
   "menuContentLayoutPageFaviconPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for favicon URL.",
      "message": "https://www.example.com/favicon.svg"
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollActive": {
      "description": "Checkbox for layout page overscroll.",
      "message": "Faire défiler après la fin"
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurDescriptionPara1": {
      "description": "Helper text for background image or video unblur on overscroll.",
      "message": "L'image d'arrière-plan ou la vidéo ne sera plus floue lors du défilement vers le bas de la page."
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurDescriptionPara2": {
      "description": "Helper text for background image or video unblur on overscroll.",
      "message": "Le flou d'image ou de vidéo se trouve sous Arrière-plan du thème."
   },
   "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurLabel": {
      "description": "Label for background image or video unblur on overscroll.",
      "message": "Annuler le flou d'une image ou d'une vidéo d'arrière-plan"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarAuto": {
      "description": "Radio for page scrollbar auto.",
      "message": "Auto"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarHelperPara1": {
      "description": "Helper text for page scrollbar.",
      "message": "Non pris en charge par tous les navigateurs."
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarLabel": {
      "description": "Label for page scrollbar.",
      "message": "Barre de défilement"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarNone": {
      "description": "Radio for page scrollbar none.",
      "message": "Caché"
   },
   "menuContentLayoutPageScrollbarThin": {
      "description": "Radio for page scrollbar thin.",
      "message": "Mince"
   },
   "menuContentLayoutPageTitleLabel": {
      "description": "Label for page title.",
      "message": "Titre"
   },
   "menuContentLayoutPageTitlePlaceholder": {
      "description": "Input for page title.",
      "message": "Nouvel onglet"
   },
   "menuContentLayoutScalingSize": {
      "description": "Label for layout scaling.",
      "message": "Taille globale"
   },
   "menuContentSupportLink1": {
      "description": "Link to open an issue.",
      "message": "Soumettre un problème."
   },
   "menuContentSupportLink2": {
      "description": "Link to the project wiki.",
      "message": "Vérifiez le Wiki."
   },
   "menuContentSupportPageApplyToAll": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Application des paramètres de signet à tous"
   },
   "menuContentSupportPageBackgroundImageVideo": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Définir une vidéo ou une image d'arrière-plan"
   },
   "menuContentSupportPageBrowser": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Prise en charge du navigateur"
   },
   "menuContentSupportPageCookies": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Cookies et cache"
   },
   "menuContentSupportPageData": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Sauvegarde et restauration des données"
   },
   "menuContentSupportPageFirefox": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Définir {appName} comme page d'accueil de Firefox"
   },
   "menuContentSupportPageLocalBackgroundImage": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Image de fond locale"
   },
   "menuContentSupportPagePrivacy": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Respect de votre vie privée"
   },
   "menuContentSupportPageProtectedUrl": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "URL protégées"
   },
   "menuContentSupportPageRecovering": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Récupération des paramètres et des signets"
   },
   "menuContentSupportPageResetting": {
      "description": "Support link to project wiki.",
      "message": "Réinitialisation à l'ouverture du navigateur"
   },
   "menuContentSupportPara": {
      "description": "Paragraph to get more support or provide feedback.",
      "message": "Pour plus d'assistance ou de commentaires :"
   },
   "menuContentThemeAccentColor": {
      "description": "Label for accent colour.",
      "message": "Couleur d'accent"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleActive": {
      "description": "Checkbox for cycled accent colour.",
      "message": "Changement automatique de teinte d'accent"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleAlert": {
      "description": "Alert for cycled accent colour.",
      "message": "Faites attention car une teinte Accent changeant rapidement peut entraîner des problèmes de performances."
   },
   "menuContentThemeAccentCycleHelperPara1": {
      "description": "Helper text for cycled accent colour.",
      "message": "Le changement automatique de teinte d'accent ne fonctionnera pas lorsque la couleur d'accent est un gris ou un noir."
   },
   "menuContentThemeAccentCycleSpeed": {
      "description": "Range for cycled accent colour speed.",
      "message": "Délai de changement"
   },
   "menuContentThemeAccentCycleStep": {
      "description": "Range for cycled accent colour steps.",
      "message": "Étapes de changement"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorAqua": {
      "description": "Label for aqua preset accent colour.",
      "message": "Aqua"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorBlue": {
      "description": "Label for blue preset accent colour.",
      "message": "Bleu"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorCyan": {
      "description": "Label for cyan preset accent colour.",
      "message": "cyan"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorFuchsia": {
      "description": "Label for fuchsia preset accent colour.",
      "message": "Fuchsia"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorGreen": {
      "description": "Label for green preset accent colour.",
      "message": "Vert"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorGrey": {
      "description": "Label for grey preset accent colour.",
      "message": "Gris"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorLime": {
      "description": "Label for lime preset accent colour.",
      "message": "Chaux"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorMagenta": {
      "description": "Label for magenta preset accent colour.",
      "message": "Magenta"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorOrange": {
      "description": "Label for orange preset accent colour.",
      "message": "Orange"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorPurple": {
      "description": "Label for purple preset accent colour.",
      "message": "Mauve"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorRed": {
      "description": "Label for red preset accent colour.",
      "message": "rouge"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorTeal": {
      "description": "Label for teal preset accent colour.",
      "message": "Sarcelle"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetColorYellow": {
      "description": "Label for yellow preset accent colour.",
      "message": "Jaune"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierDarkLevel1": {
      "description": "Label for preset accent colour dark level 1.",
      "message": "Foncé"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierDarkLevel2": {
      "description": "Label for preset accent colour dark level 2.",
      "message": "Très sombre"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierDarkLevel3": {
      "description": "Label for preset accent colour dark level 3.",
      "message": "Super extra foncé"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierLightLevel1": {
      "description": "Label for preset accent colour light level 1.",
      "message": "Lumière"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierLightLevel2": {
      "description": "Label for preset accent colour light level 2.",
      "message": "Lumière supplémentaire"
   },
   "menuContentThemeAccentPresetModifierLightLevel3": {
      "description": "Label for preset accent colour light level 3.",
      "message": "Super extra léger"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomActive": {
      "description": "Checkbox for random accent colour on load or refresh.",
      "message": "Couleur d'accent aléatoire au chargement/rafraîchissement"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomRandomise": {
      "description": "Button to randomise accent colour now.",
      "message": "Randomiser maintenant"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleAny": {
      "description": "Radio for any random accent colour on load or refresh.",
      "message": "Quelconque"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleDark": {
      "description": "Radio for dark random accent colour on load or refresh.",
      "message": "Foncé"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleLight": {
      "description": "Radio for light random accent colour on load or refresh.",
      "message": "Lumière"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStylePastel": {
      "description": "Radio for pastel random accent colour on load or refresh.",
      "message": "Pastel"
   },
   "menuContentThemeAccentRandomStyleSaturated": {
      "description": "Radio for saturated random accent colour on load or refresh.",
      "message": "Saturé"
   },
   "menuContentThemeBackgroundColor": {
      "description": "Label for background colour.",
      "message": "La couleur de fond"
   },
   "menuContentThemeBackgroundGradientAngle": {
      "description": "Label for background gradient angle.",
      "message": "Angle de dégradé d'arrière-plan"
   },
   "menuContentThemeBackgroundGradientLeft": {
      "description": "Range for background gradient angle left.",
      "message": "Début du dégradé d'arrière-plan"
   },
   "menuContentThemeBackgroundGradientRight": {
      "description": "Range for background gradient angle right.",
      "message": "Fin du dégradé de fond"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageAccent": {
      "description": "Range background image accent.",
      "message": "Accent"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageAlertPara1": {
      "description": "Alert for image background.",
      "message": "Les images locales ne peuvent plus être utilisées. Les images doivent être hébergées quelque part en ligne."
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageAlertPara2": {
      "description": "Alert for image background.",
      "message": "Pourquoi cela a-t-il changé ?"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageBlur": {
      "description": "Range background image blur.",
      "message": "Se brouiller"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageGrayscale": {
      "description": "Range background image grayscale.",
      "message": "Niveaux de gris"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageOpacity": {
      "description": "Range background image opacity.",
      "message": "Opacité"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageScale": {
      "description": "Range background image scale.",
      "message": "Échelle"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara1": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "Ajoutez plusieurs URL séparées par des espaces ou sur de nouvelles lignes pour une image d'arrière-plan aléatoire lors du chargement."
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara2": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "Unsplash peut être utilisé pour des images aléatoires, par exemple :"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara3": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "https://source.unsplash.com/random/1920x1080/?nuit,jour,ciel"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara4": {
      "description": "Helper text for background image.",
      "message": "Modifiez les paramètres après .../random/ pour plus d'options. Les temps de chargement peuvent varier."
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlLabel": {
      "description": "Input for background image URL.",
      "message": "URL"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for background image URL.",
      "message": "https://www.exemple.com/image.jpg"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteOpacity": {
      "description": "Range for image vignette opacity.",
      "message": "Vignette"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeLabel": {
      "description": "Label for image vignette.",
      "message": "Début et fin de l'ombre"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeLeft": {
      "description": "Range for image vignette left.",
      "message": "Abat-jour"
   },
   "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeRight": {
      "description": "Range for image vignette right.",
      "message": "Début de l'ombre"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeAccentDescription": {
      "description": "Description for background type accent.",
      "message": "Utilisez la couleur d'accent pour l'arrière-plan."
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeAccentLabel": {
      "description": "Radio for background type accent.",
      "message": "Arrière-plan par accent"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeColor": {
      "description": "Radio for background type colour.",
      "message": "Couleur personnalisée"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeGradient": {
      "description": "Radio for background type gradient.",
      "message": "Pente"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeImage": {
      "description": "Radio for background type image.",
      "message": "Image"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeThemeDescription": {
      "description": "Description for background type theme.",
      "message": "Utilisez la couleur d'arrière-plan définie par le thème."
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeThemeLabel": {
      "description": "Radio for background type theme.",
      "message": "Contexte par thème"
   },
   "menuContentThemeBackgroundTypeVideo": {
      "description": "Radio for background type video.",
      "message": "Vidéo"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoAccent": {
      "description": "Range background video accent.",
      "message": "Accent"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoAlertPara1": {
      "description": "Alert for video background.",
      "message": "Les URL des pages YouTube ne peuvent pas être utilisées."
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoAlertPara2": {
      "description": "Alert for video background.",
      "message": "Comment créer un lien vers un fichier vidéo."
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoBlur": {
      "description": "Range background video blur.",
      "message": "Se brouiller"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoGrayscale": {
      "description": "Range background video grayscale.",
      "message": "Niveaux de gris"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoOpacity": {
      "description": "Range background video opacity.",
      "message": "Opacité"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoScale": {
      "description": "Range background video scale.",
      "message": "Échelle"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlHelperPara1": {
      "description": "Helper text for background video.",
      "message": "La vidéo d'arrière-plan ne prend en charge qu'une URL directe vers un fichier vidéo. Prend en charge les formats MP4 et WebM."
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlHelperPara2": {
      "description": "Helper text for background video.",
      "message": "Ajoutez plusieurs URL séparées par des espaces ou sur de nouvelles lignes pour une vidéo d'arrière-plan aléatoire au chargement."
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlLabel": {
      "description": "Input for background video URL.",
      "message": "URL"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoUrlPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for background video URL.",
      "message": "https://www.example.com/video.mp4"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteOpacity": {
      "description": "Range for video vignette opacity.",
      "message": "Vignette"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeLabel": {
      "description": "Label for video vignette.",
      "message": "Début et fin de l'ombre"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeLeft": {
      "description": "Range for video vignette left.",
      "message": "Abat-jour"
   },
   "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeRight": {
      "description": "Range for video vignette right.",
      "message": "Début de l'ombre"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for colour bookmark area background.",
      "message": "Utilisez une couleur personnalisée derrière la zone des signets."
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByCustomLabel": {
      "description": "Radio for colour bookmark area background.",
      "message": "Couleur personnalisée"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByTransparentDescription": {
      "description": "Description for transparent bookmark area background.",
      "message": "Aucune couleur d'arrière-plan derrière la zone des signets."
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorByTransparentLabel": {
      "description": "Radio for transparent bookmark area background.",
      "message": "Transparent"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorColor": {
      "description": "Label for bookmark area background colour.",
      "message": "Couleur d'arrière-plan du signet"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorLabel": {
      "description": "Label for bookmark area colour.",
      "message": "Couleur d'arrière-plan du signet"
   },
   "menuContentThemeBookmarkColorOpacity": {
      "description": "Range for bookmark area background opacity.",
      "message": "Opacité de l'arrière-plan"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemBorderHelperPara1": {
      "description": "Helper text for bookmark border.",
      "message": "La bordure des signets peut également être modifiée lors de l'édition de signets individuels."
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemBorderHelperPara2": {
      "description": "Helper text for bookmark border.",
      "message": "La couleur de la bordure est définie par l'accent qui peut également être modifié lors de l'édition de signets individuels."
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemBorderLabel": {
      "description": "Label for bookmark item border.",
      "message": "Bordure de signet"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemRainbowAdd": {
      "description": "Button to add a unique accent colour to each bookmark.",
      "message": "Ajoutez un accent unique à chaque signet"
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemRainbowHelperPara1": {
      "description": "Helper text for unique accent colours for each bookmark.",
      "message": "L'accent personnalisé des signets peut également être modifié lors de l'édition de signets individuels."
   },
   "menuContentThemeBookmarkItemRainbowRemove": {
      "description": "Button to remove a unique accent colour to each bookmark.",
      "message": "Supprimer tous les remplacements d'accent"
   },
   "menuContentThemeColorContrastHelperPara1": {
      "description": "Helper text for primary colour contrast.",
      "message": "Rapprochez les commandes de la plage de contraste pour un look en sourdine."
   },
   "menuContentThemeColorContrastHelperPara2": {
      "description": "Helper text for primary colour contrast.",
      "message": "Éloignez les commandes de la plage de contraste les unes des autres pour un look vif et net."
   },
   "menuContentThemeColorContrastLabel": {
      "description": "Label for primary colour contrast.",
      "message": "Plage de contraste"
   },
   "menuContentThemeColorContrastLeft": {
      "description": "Range for primary colour contrast left side.",
      "message": "Début du contraste"
   },
   "menuContentThemeColorContrastRight": {
      "description": "Range for primary colour contrast right side.",
      "message": "Fin de contraste"
   },
   "menuContentThemeColorRangePrimaryH": {
      "description": "Range for primary colour hue.",
      "message": "Couleur primaire"
   },
   "menuContentThemeColorRangePrimaryS": {
      "description": "Range for primary colour saturation.",
      "message": "Saturation"
   },
   "menuContentThemeColorShadeHelperPara1": {
      "description": "Helper text for primary colour.",
      "message": "Les arrière-plans, les signets et les modaux utilisent des nuances à partir de la gauche."
   },
   "menuContentThemeColorShadeHelperPara2": {
      "description": "Helper text for primary colour.",
      "message": "Les éléments de texte et de formulaire utilisent des nuances à partir de la droite."
   },
   "menuContentThemeColorShadeHelperPara3": {
      "description": "Helper text for primary colour.",
      "message": "Pour un look clair, passez au style d'éclairage, puis sélectionnez une couleur primaire. Et vice versa pour un look sombre."
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperLink": {
      "description": "Link to google fonts.",
      "message": "Trouver une police Google"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for display font name.",
      "message": "Utilisez une police Google pour personnaliser l'horloge, la date, les noms de groupe et les lettres de signet."
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara2": {
      "description": "Helper text for display font name.",
      "message": "Ajoutez un nom de police tel qu'il apparaît sur Google Fonts, y compris les majuscules et les espaces, par exemple : saisissez « Fredoka One » ou « Kanit »."
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara3": {
      "description": "Helper text for display font name.",
      "message": "Effacez le champ pour utiliser la police par défaut \"Fjalla One\"."
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNameLabel": {
      "description": "Input for display font name.",
      "message": "Police d'affichage"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for display font name.",
      "message": "Nom de la police Google"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayStyleItalic": {
      "description": "Radio for italic display font style.",
      "message": "Italique"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayStyleNormal": {
      "description": "Radio for normal display font style.",
      "message": "Normal"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightBold": {
      "description": "Button for bold weight display font.",
      "message": "Audacieux"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightHelperPara1": {
      "description": "Helper text for display font weight.",
      "message": "Toutes les polices ne prennent pas en charge tous les poids. Reportez-vous à la page Google Fonts pour voir lesquelles sont disponibles."
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightLabel": {
      "description": "Label for display font weight.",
      "message": "Poids de la police"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightLight": {
      "description": "Button for light weight display font.",
      "message": "Lumière"
   },
   "menuContentThemeFontDisplayWeightRegular": {
      "description": "Button for regular weight display font.",
      "message": "Ordinaire"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperLink": {
      "description": "Link to google fonts.",
      "message": "Trouver une police Google"
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperPara1": {
      "description": "Helper text for UI font name.",
      "message": "Utilisez une police Google pour personnaliser le nom du signet, l'URL et les éléments du formulaire."
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperPara2": {
      "description": "Helper text for UI font name.",
      "message": "Ajoutez un nom de police tel qu'il apparaît sur Google Fonts, y compris les majuscules et les espaces, par exemple : saisissez \"Roboto\", \"Source Sans Pro\" ou \"Noto Sans\"."
   },
   "menuContentThemeFontUiNameHelperPara3": {
      "description": "Helper text for UI font name.",
      "message": "Effacez le champ pour utiliser la police par défaut \"Open Sans\"."
   },
   "menuContentThemeFontUiNameLabel": {
      "description": "Input for UI font name.",
      "message": "Police de l'interface utilisateur"
   },
   "menuContentThemeFontUiNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for UI font name.",
      "message": "Nom de la police Google"
   },
   "menuContentThemeFontUiStyleItalic": {
      "description": "Radio for italic UI font style.",
      "message": "Italique"
   },
   "menuContentThemeFontUiStyleNormal": {
      "description": "Radio for normal UI font style.",
      "message": "Normal"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightBold": {
      "description": "Button for bold weight UI font.",
      "message": "Audacieux"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightHelperPara1": {
      "description": "Helper text for UI font weight.",
      "message": "Toutes les polices ne prennent pas en charge tous les poids. Reportez-vous à la page Google Fonts pour voir lesquelles sont disponibles."
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightLabel": {
      "description": "Label for UI font weight.",
      "message": "Poids de la police"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightLight": {
      "description": "Button for light weight UI font.",
      "message": "Lumière"
   },
   "menuContentThemeFontUiWeightRegular": {
      "description": "Button for regular weight UI font.",
      "message": "Ordinaire"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for colour header area background.",
      "message": "Utilisez une couleur personnalisée derrière la zone d'en-tête."
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByCustomLabel": {
      "description": "Radio for colour header area background.",
      "message": "Couleur personnalisée"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByTransparentDescription": {
      "description": "Description for transparent header area background.",
      "message": "Aucune couleur d'arrière-plan derrière la zone d'en-tête."
   },
   "menuContentThemeHeaderColorByTransparentLabel": {
      "description": "Radio for transparent header area background.",
      "message": "Transparent"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorColor": {
      "description": "Label for header area background colour.",
      "message": "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorLabel": {
      "description": "Label for header area colour.",
      "message": "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête"
   },
   "menuContentThemeHeaderColorOpacity": {
      "description": "Range for header area background opacity.",
      "message": "Opacité de l'arrière-plan"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorBlurHelperPara1": {
      "description": "Description for layout background blur.",
      "message": "Non pris en charge par tous les navigateurs."
   },
   "menuContentThemeLayoutColorBlurLabel": {
      "description": "Range for layout background blur.",
      "message": "Flou d'arrière-plan"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByCustomDescription": {
      "description": "Description for colour layout area background.",
      "message": "Utilisez une couleur personnalisée derrière la mise en page."
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByCustomLabel": {
      "description": "Radio for colour layout area background.",
      "message": "Couleur personnalisée"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByTransparentDescription": {
      "description": "Description for transparent layout area background.",
      "message": "Aucune couleur d'arrière-plan derrière la mise en page."
   },
   "menuContentThemeLayoutColorByTransparentLabel": {
      "description": "Radio for transparent layout area background.",
      "message": "Transparent"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorColor": {
      "description": "Label for layout area background colour.",
      "message": "Couleur d'arrière-plan de la mise en page"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorLabel": {
      "description": "Label for layout area colour.",
      "message": "Couleur d'arrière-plan de la mise en page"
   },
   "menuContentThemeLayoutColorOpacity": {
      "description": "Range for layout area background opacity.",
      "message": "Opacité de l'arrière-plan"
   },
   "menuContentThemeLayoutDivider": {
      "description": "Label for layout divider.",
      "message": "Séparateur entre l'en-tête et la zone de signet"
   },
   "menuContentThemeOpacityBookmark": {
      "description": "Range for bookmark opacity.",
      "message": "Signet"
   },
   "menuContentThemeOpacityGeneralHelperPara1": {
      "description": "Helper text for all opacity.",
      "message": "Modifiez l'opacité de la barre de recherche, des signets, des commandes de groupe et de la barre d'outils."
   },
   "menuContentThemeOpacityGeneralHelperPara2": {
      "description": "Helper text for all opacity.",
      "message": "L'opacité peut également être modifiée lors de l'édition de signets individuels."
   },
   "menuContentThemeOpacityGeneralLabel": {
      "description": "Range for all opacity.",
      "message": "Toute opacité"
   },
   "menuContentThemeOpacityGroupToolbar": {
      "description": "Range for group toolbar opacity.",
      "message": "Barre d'outils de groupe"
   },
   "menuContentThemeOpacitySearch": {
      "description": "Range for search opacity.",
      "message": "Barre de recherche"
   },
   "menuContentThemeOpacityToolbar": {
      "description": "Range for toolbar opacity.",
      "message": "Barre d'outils"
   },
   "menuContentThemePresetHelperPara1": {
      "description": "Helper text for preset theme.",
      "message": "L'application d'un préréglage remplacera la couleur, l'accent, la police, le style, le rayon, l'ombre, l'ombre et l'arrière-plan actuels."
   },
   "menuContentThemeRadius": {
      "description": "Range for radius.",
      "message": "Rayon d'angle"
   },
   "menuContentThemeSavedEdit": {
      "description": "Button to enter edit mode for saved themes.",
      "message": "Modifier les thèmes enregistrés"
   },
   "menuContentThemeSavedHelperPara1": {
      "description": "Helper text for saved themes.",
      "message": "L'enregistrement d'un thème enregistrera la couleur, l'accent, la police, le style, l'opacité, le rayon, l'ombre, la nuance et l'arrière-plan actuels."
   },
   "menuContentThemeSavedSave": {
      "description": "Button to save the current theme setup.",
      "message": "Enregistrer le thème actuel"
   },
   "menuContentThemeShadeBlurHelperPara1": {
      "description": "Helper text for shade blur.",
      "message": "Non pris en charge par tous les navigateurs."
   },
   "menuContentThemeShadeBlurLabel": {
      "description": "Range for shade blur.",
      "message": "Flou d'ombre"
   },
   "menuContentThemeShadeOpacity": {
      "description": "Range for shade opacity.",
      "message": "Opacité de l'ombre"
   },
   "menuContentThemeShadow": {
      "description": "Range for shadow.",
      "message": "Taille de l'ombre"
   },
   "menuContentThemeStyleAutomaticDescription": {
      "description": "Description for automatic light or dark mode.",
      "message": "Suivez le système en mode clair ou sombre."
   },
   "menuContentThemeStyleAutomaticLabel": {
      "description": "Radio for automatic light or dark mode.",
      "message": "Automatique"
   },
   "menuContentThemeStyleDarkLabel": {
      "description": "Radio for dark mode.",
      "message": "Mode sombre"
   },
   "menuContentThemeStyleLightLabel": {
      "description": "Radio for light mode.",
      "message": "Mode lumière"
   },
   "menuContentToolbarControlsAccent": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar accent control.",
      "message": "Afficher le contrôle d'accentuation"
   },
   "menuContentToolbarControlsAdd": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar add control.",
      "message": "Afficher Ajouter un contrôle"
   },
   "menuContentToolbarControlsEdit": {
      "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar edit control.",
      "message": "Afficher le contrôle d'édition"
   },
   "menuContentToolbarLocationCorner": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar in a corner.",
      "message": "Dans un coin"
   },
   "menuContentToolbarLocationHeader": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar in header.",
      "message": "Dans l'en-tête"
   },
   "menuContentToolbarLocationHelperPara1": {
      "description": "Helper text for toolbar location.",
      "message": "Placez la barre d'outils à l'intérieur de l'en-tête ou dans un coin de la fenêtre."
   },
   "menuContentToolbarLocationNewLineDescription": {
      "description": "Description to force the bookmark group toolbar onto a new line.",
      "message": "Forcer sur une nouvelle ligne et séparer des autres éléments d'en-tête."
   },
   "menuContentToolbarLocationNewLineHelperPara1": {
      "description": "Helper text for the bookmark group toolbar on a new line.",
      "message": "Uniquement disponible lorsque la barre d'outils est positionnée à l'intérieur de l'en-tête."
   },
   "menuContentToolbarLocationNewLineLabel": {
      "description": "Checkbox to force the bookmark group toolbar onto a new line.",
      "message": "Nouvelle ligne"
   },
   "menuContentToolbarPositionBottomLeft": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the bottom left corner.",
      "message": "En bas à gauche"
   },
   "menuContentToolbarPositionBottomRight": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the bottom right corner.",
      "message": "En bas à droite"
   },
   "menuContentToolbarPositionHelper1Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark group toolbar corner location.",
      "message": "Positionnez la barre d'outils dans l'un des quatre coins de la fenêtre."
   },
   "menuContentToolbarPositionHelper2Para1": {
      "description": "Helper text for bookmark group toolbar corner location.",
      "message": "Uniquement disponible lorsque la barre d'outils est positionnée dans un coin."
   },
   "menuContentToolbarPositionLabel": {
      "description": "Label for toolbar corner location.",
      "message": "Position de la barre d'outils"
   },
   "menuContentToolbarPositionTopLeft": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the top left corner.",
      "message": "En haut à gauche"
   },
   "menuContentToolbarPositionTopRight": {
      "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the top right corner.",
      "message": "En haut à droite"
   },
   "menuContentToolbarSize": {
      "description": "Range for bookmark group toolbar size.",
      "message": "Taille de la barre d'outils"
   },
   "menuNavAppLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "{appName}"
   },
   "menuNavBookmarkLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Signet"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavGeneral": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Général"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavOrientation": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Orientation"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavSort": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Sorte"
   },
   "menuNavBookmarkSubNavStyle": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Style"
   },
   "menuNavCoffeeLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Café"
   },
   "menuNavDataLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Données"
   },
   "menuNavDataSubNavBackup": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Sauvegarde"
   },
   "menuNavDataSubNavClear": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Dégager"
   },
   "menuNavDataSubNavRestore": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Restaurer"
   },
   "menuNavDebugLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Déboguer"
   },
   "menuNavDebugSubNavBookmark": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Signet"
   },
   "menuNavDebugSubNavButton": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Bouton"
   },
   "menuNavDebugSubNavIcon": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Icône"
   },
   "menuNavDebugSubNavInput": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Saisir"
   },
   "menuNavGroupLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Grouper"
   },
   "menuNavGroupSubNavAlignment": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Alignement"
   },
   "menuNavGroupSubNavCollapse": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Effondrer"
   },
   "menuNavGroupSubNavName": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Nom"
   },
   "menuNavGroupSubNavToolbar": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Barre d'outils"
   },
   "menuNavHeaderLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Entête"
   },
   "menuNavHeaderSubNavAlignment": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Alignement"
   },
   "menuNavHeaderSubNavClock": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Horloge"
   },
   "menuNavHeaderSubNavDate": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Date"
   },
   "menuNavHeaderSubNavGreeting": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Salutation"
   },
   "menuNavHeaderSubNavSearch": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Chercher"
   },
   "menuNavHeaderSubNavTransitional": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Mots de transition"
   },
   "menuNavLanguageLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Langue"
   },
   "menuNavLayoutLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Disposition"
   },
   "menuNavLayoutSubNavAlignment": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Alignement"
   },
   "menuNavLayoutSubNavArea": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Zone"
   },
   "menuNavLayoutSubNavGutter": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Gouttière"
   },
   "menuNavLayoutSubNavPadding": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Rembourrage"
   },
   "menuNavLayoutSubNavPage": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Page"
   },
   "menuNavLayoutSubNavScaling": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Mise à l'échelle"
   },
   "menuNavSupportLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Soutien"
   },
   "menuNavThemeLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Thème"
   },
   "menuNavThemeSubNavAccent": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Accent"
   },
   "menuNavThemeSubNavBackground": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Fond"
   },
   "menuNavThemeSubNavBookmark": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Signet"
   },
   "menuNavThemeSubNavColor": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Couleur"
   },
   "menuNavThemeSubNavFont": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Police de caractère"
   },
   "menuNavThemeSubNavHeader": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Entête"
   },
   "menuNavThemeSubNavLayout": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Disposition"
   },
   "menuNavThemeSubNavOpacity": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Opacité"
   },
   "menuNavThemeSubNavPreset": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Préréglage"
   },
   "menuNavThemeSubNavRadius": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Rayon"
   },
   "menuNavThemeSubNavSaved": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Enregistré"
   },
   "menuNavThemeSubNavShade": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Ombre"
   },
   "menuNavThemeSubNavShadow": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Ombre"
   },
   "menuNavThemeSubNavStyle": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Style"
   },
   "menuNavToolbarLabel": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Barre d'outils"
   },
   "menuNavToolbarSubNavControls": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Contrôles"
   },
   "menuNavToolbarSubNavLocation": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Emplacement"
   },
   "menuNavToolbarSubNavPosition": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Position"
   },
   "menuNavToolbarSubNavSize": {
      "description": "Label for the settings menu navigation.",
      "message": "Taille"
   },
   "themeCustomAddCancelText": {
      "description": "Button to cancel adding a saved custom theme.",
      "message": "Annuler"
   },
   "themeCustomAddHeading": {
      "description": "Heading for saved custom theme add modal.",
      "message": "Enregistrer le thème actuel"
   },
   "themeCustomAddSuccessText": {
      "description": "Button to confirm adding a saved custom theme.",
      "message": "Sauvegarder"
   },
   "themeCustomEditCancelText": {
      "description": "Button to cancel editing a saved custom theme.",
      "message": "Annuler"
   },
   "themeCustomEditHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for saved custom theme edit modal.",
      "message": "Éditer"
   },
   "themeCustomEditHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for saved custom theme edit modal.",
      "message": "Modifier le thème personnalisé sans nom"
   },
   "themeCustomEditSuccessText": {
      "description": "Button to confirm editing a saved custom theme.",
      "message": "Supprimer"
   },
   "themeCustomFormNameLabel": {
      "description": "Label for saved custom theme name.",
      "message": "Nom"
   },
   "themeCustomFormNamePlaceholder": {
      "description": "Placeholder for saved custom theme name.",
      "message": "Exemple de thème"
   },
   "themeCustomFormRandom": {
      "description": "Button for random saved custom theme name.",
      "message": "Nom de thème aléatoire"
   },
   "themeCustomRemoveCancelText": {
      "description": "Button to cancel removing a saved custom theme.",
      "message": "Annuler"
   },
   "themeCustomRemoveContent": {
      "description": "Paragraph for saved custom theme remove modal.",
      "message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce thème personnalisé enregistré ? Ça ne peut pas être annulé."
   },
   "themeCustomRemoveHeadingName": {
      "description": "Heading with a name for saved custom theme remove modal.",
      "message": "Supprimer"
   },
   "themeCustomRemoveHeadingUnnamed": {
      "description": "Heading without a name for saved custom theme remove modal.",
      "message": "Supprimer le thème personnalisé sans nom"
   },
   "themeCustomRemoveSuccessText": {
      "description": "Button to confirm removing a saved custom theme.",
      "message": "Sauvegarder"
   },
   "themeCustomTileControlEdit": {
      "description": "Button to edit saved custom theme.",
      "message": "Modifier ce thème personnalisé enregistré"
   },
   "themeCustomTileControlRemove": {
      "description": "Button to remove saved custom theme.",
      "message": "Supprimer ce thème personnalisé enregistré"
   },
   "toolbarAccent": {
      "description": "Button for toolbar accent control.",
      "message": "Couleur d'accent"
   },
   "toolbarAddBookmark": {
      "description": "Button for toolbar control to add a new bookmark group.",
      "message": "Nouveau signet"
   },
   "toolbarAddGroup": {
      "description": "Button for toolbar control to add a new bookmark.",
      "message": "Nouveau groupe"
   },
   "toolbarAddLabel": {
      "description": "Button for toolbar control to add.",
      "message": "Ajouter"
   },
   "toolbarEdit": {
      "description": "Button for toolbar to toggle edit mode.",
      "message": "Modifier des groupes et des signets"
   },
   "toolbarSetting": {
      "description": "Button for toolbar to open settings menu.",
      "message": "Ouvrir le menu des paramètres"
   }
}
