Refresh user list on start-up and schedule refresh every 12 hours. Handle malformed lines when reading Plex logs slightly more gracefully. Send back empty list instead of None on some plex.tv requests.