diff --git a/jellyfin-mpv-shim/.SRCINFO b/jellyfin-mpv-shim/.SRCINFO
index 772bfb3..22fd19a 100644
--- a/jellyfin-mpv-shim/.SRCINFO
+++ b/jellyfin-mpv-shim/.SRCINFO
@@ -1,7 +1,7 @@
 pkgbase = jellyfin-mpv-shim
 	pkgdesc = Cast media from Jellyfin Mobile and Web apps to MPV
 	pkgver = 2.6.0
-	pkgrel = 2
+	pkgrel = 3
 	url = https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim
 	arch = any
 	license = MIT
@@ -23,6 +23,8 @@ pkgbase = jellyfin-mpv-shim
 	optdepends = mpv-shim-default-shaders: default shader pack
 	optdepends = python-pypresence: Discord Rich Presence integration
 	source = jellyfin-mpv-shim-2.6.0.tar.gz::https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim/archive/v2.6.0.tar.gz
+	source = https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim/commit/8a9894e4763e451442944e23727e045a6ab2ed80.patch
 	b2sums = 13c6623b4a83f1c596034b14a3cef1d8c0bd7651024c3c9fcba4fdde332f6b350e34fa18d4de075953e46ac2ec33624bcfa0c43b8887c21d14de682d04830a07
+	b2sums = fb25981f2a4b457254e61f89dac940f3560ee4ef0d78604499f3c0e9f0c8a61ca5393fbcd945e762d1ccbfa21fed682af8f2692d33b38444deda809471f04ced
 
 pkgname = jellyfin-mpv-shim
diff --git a/jellyfin-mpv-shim/PKGBUILD b/jellyfin-mpv-shim/PKGBUILD
index 9810034..c88d907 100644
--- a/jellyfin-mpv-shim/PKGBUILD
+++ b/jellyfin-mpv-shim/PKGBUILD
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 pkgname=jellyfin-mpv-shim
 pkgver=2.6.0
-pkgrel=2
+pkgrel=3
 pkgdesc='Cast media from Jellyfin Mobile and Web apps to MPV'
 arch=(any)
 url='https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim'
@@ -18,8 +18,17 @@ optdepends=(
   'mpv-shim-default-shaders: default shader pack'
   'python-pypresence: Discord Rich Presence integration'
 )
-source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::$url/archive/v$pkgver.tar.gz")
-b2sums=('13c6623b4a83f1c596034b14a3cef1d8c0bd7651024c3c9fcba4fdde332f6b350e34fa18d4de075953e46ac2ec33624bcfa0c43b8887c21d14de682d04830a07')
+source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::$url/archive/v$pkgver.tar.gz"
+        "$url/commit/8a9894e4763e451442944e23727e045a6ab2ed80.patch")
+b2sums=('13c6623b4a83f1c596034b14a3cef1d8c0bd7651024c3c9fcba4fdde332f6b350e34fa18d4de075953e46ac2ec33624bcfa0c43b8887c21d14de682d04830a07'
+        'fb25981f2a4b457254e61f89dac940f3560ee4ef0d78604499f3c0e9f0c8a61ca5393fbcd945e762d1ccbfa21fed682af8f2692d33b38444deda809471f04ced')
+
+prepare() {
+  cd jellyfin-mpv-shim-$pkgver
+
+  # patch for OSD not showing up in comination with mpv >=0.38
+  patch -p1 < ../8a9894e4763e451442944e23727e045a6ab2ed80.patch
+}
 
 build() {
   cd jellyfin-mpv-shim-$pkgver