diff --git a/dot_config/quickshell/scripts/executable_k8s-metrics.sh b/dot_config/quickshell/scripts/executable_k8s-metrics.sh
index 6a7187f..24ffe88 100644
--- a/dot_config/quickshell/scripts/executable_k8s-metrics.sh
+++ b/dot_config/quickshell/scripts/executable_k8s-metrics.sh
@@ -35,14 +35,10 @@ normalize_mem() {
     fi
 }
 
-# Format millicores for display ("420m" or "1.5c")
+# Format millicores for display (always "Xm")
 fmt_cpu() {
     local m="$1"
-    if [[ $m -lt 1000 ]]; then
-        echo "${m}m"
-    else
-        awk "BEGIN { printf \"%.1fc\", $m / 1000 }"
-    fi
+    echo "${m}m"
 }
 
 # Format MiB for display ("343Mi" or "1.50Gi")
@@ -57,9 +53,9 @@ fmt_mem() {
 
 # ── Fetch data ───────────────────────────────────────────────────────────────
 
-pods_json=$(kubectl get pods -n "$NS" -o json 2>/dev/null)         || exit 0
+pods_json=$(kubectl get pods -n "$NS" -o json 2>/dev/null)         || exit 1
 top_output=$(kubectl top pods -n "$NS" --no-headers 2>/dev/null)   || top_output=""
-quota_json=$(kubectl get resourcequota -n "$NS" -o json 2>/dev/null) || exit 0
+quota_json=$(kubectl get resourcequota -n "$NS" -o json 2>/dev/null) || exit 1
 
 # ── Build podName → app map ──────────────────────────────────────────────────