diff --git a/docs/STATUS.md b/docs/STATUS.md
index c657124..d3f2449 100644
--- a/docs/STATUS.md
+++ b/docs/STATUS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ruf der Pilze — Projektstatus
 
-Zuletzt aktualisiert: 2026-04-14 (Plan Schritt 6 fertig)
+Zuletzt aktualisiert: 2026-04-14 (Schritt 5 abgeschlossen)
 
 ---
 
@@ -13,14 +13,13 @@ Zuletzt aktualisiert: 2026-04-14 (Plan Schritt 6 fertig)
 - **Multiplayer Grundgerüst** — ENet Server/Client, NetworkManager Autoload, welcome RPC verifiziert
 - **Lobby + Rollen** — Join-UI, Warteraum, Spieler/DM-Rollen, Sync, Kick, Spiel-Start-Signal
 - **Tavern Lobby** — 3D-Taverne ersetzt die flache Lobby-UI; SceneManager Autoload eingeführt
+- **Taverne + Szenen-Wechsel** — 2-stöckige In-Game-Taverne (Blockout), taproom.tscn als Sub-Scene,
+  game_started → Spieler in zugewiesenem Zimmer (SpawnPoint), DM in dm_view.tscn Stub
 
 ### 🔄 In Arbeit
 — (nichts aktiv)
 
 ### ⏳ Als nächstes
-- **Taverne + Szenen-Wechsel nach Spielstart** — 2-stöckige In-Game-Taverne (Blockout), taproom als Sub-Scene, game_started → Spieler in Zimmer, DM in Stub-Szene
-  Spec: `docs/superpowers/specs/2026-04-14-tavern-scene-design.md`
-  Plan: `docs/plans/2026-04-14-tavern-scene-plan.md`
 - **DM Regiepult Basics** — Top-Down-Karte (EG/OG), Spieler-Positionsmarker, Live-Cam-Feeds pro Spieler, Overlay-Toggle
   Plan: `docs/plans/2026-04-14-dm-regiepult-basics.md`
 
@@ -32,7 +31,7 @@ Zuletzt aktualisiert: 2026-04-14 (Plan Schritt 6 fertig)
 2. ✅ Multiplayer Grundgerüst (Server, Clients verbinden, rpc testen)
 3. ✅ Lobby + Rollen (Spieler registrieren sich, DM kriegt Sonderrechte)
 4. ✅ Tavern Lobby — 3D-Taverne als Warteraum, SceneManager Autoload
-5. ⏳ Szenen-Wechsel nach Spielstart — Chamber/DM-Szene nach game_started
+5. ✅ Szenen-Wechsel nach Spielstart — taproom Sub-Scene, 2 Etagen, SpawnPoints, dm_view Stub
 6. ⏳ DM Regiepult Basics — Overlay-Toggle, Top-Down pro Etage, Player-Cams
       Plan: `docs/plans/2026-04-14-dm-regiepult-basics.md`
 7. ⏳ Refectorium — asymmetrische Wahrnehmung (erster Raum)
diff --git a/ruf-der-pilze/CLAUDE.md b/ruf-der-pilze/CLAUDE.md
index 8c7744a..69bc51b 100644
--- a/ruf-der-pilze/CLAUDE.md
+++ b/ruf-der-pilze/CLAUDE.md
@@ -233,10 +233,9 @@ Verzeichnis: `../Anna_Model/` (außerhalb von `ruf-der-pilze/`, im Repo-Root)
 2. ✅ Multiplayer Grundgerüst (Server, Clients verbinden, rpc testen)
 3. ✅ Lobby + Rollen (Spieler mit Name + Rolle, DM-Sonderrechte)
 4. ✅ Tavern Lobby — 3D-Taverne als Warteraum, SceneManager Autoload
-5. ⏳ Taverne + Szenen-Wechsel — 2-stöckige In-Game-Taverne (Blockout), taproom.tscn
+5. ✅ Taverne + Szenen-Wechsel — 2-stöckige In-Game-Taverne (Blockout), taproom.tscn
       als Sub-Scene, game_started → Spieler in Zimmer (SpawnPoint), DM → dm_view.tscn
       Kein separates "chamber" — Zimmer sind Teil von tavern.tscn
-      Plan: ../docs/plans/2026-04-14-tavern-scene-plan.md
 6. ⏳ DM Regiepult Basics — Overlay-Toggle, Top-Down pro Etage, Player-Cams
       Plan: `../docs/plans/2026-04-14-dm-regiepult-basics.md`
 7. ⏳ Erster Raum — Refectory mit asymmetrischer Wahrnehmung