Replace the 720x200 SVG line chart and separate cooling strip with a compact two-row heatmap: 24 colored temp cells (48px tall) with a thin cooling mode row below. Hour labels every 3h, tooltip on hover/click, responsive mobile layout (temp values hidden <640px, color-only).