d8e17ee22e
ITSH Cloud's multi-tenant model forbids tenants from creating Roles or RoleBindings, so the custom least-privilege Role we shipped can't be applied. The pre-provisioned 'tenant-2' ServiceAccount in the tenant namespace already carries the necessary secret-patch permission, so we just point the CronJob at it. Also fixes the kustomize commonLabels -> labels deprecation.