diff --git a/web/src/routes/admin/discovery/+page.server.ts b/web/src/routes/admin/discovery/+page.server.ts
index 691575d..ff02f16 100644
--- a/web/src/routes/admin/discovery/+page.server.ts
+++ b/web/src/routes/admin/discovery/+page.server.ts
@@ -160,13 +160,6 @@ export const actions: Actions = {
 				cookies,
 				{ method: 'POST', fetch }
 			);
-			// Fire research asynchronously — don't await, the edit page handles streaming suggestions.
-			void serverFetch(`/admin/markets/${res.data.edition_id}/research`, cookies, {
-				method: 'POST',
-				fetch
-			}).catch(() => {
-				// Silent: the edit page shows a toast if research hasn't completed.
-			});
 			redirect(303, `/admin/maerkte/${res.data.edition_id}/bearbeiten`);
 		} catch (err) {
 			if (err instanceof Response || (err as { status?: number })?.status === 303) throw err;