diff --git a/backend/internal/domain/market/research/assets/researcher_prompt.de.md b/backend/internal/domain/market/research/assets/researcher_prompt.de.md
index c630485..d96e36c 100644
--- a/backend/internal/domain/market/research/assets/researcher_prompt.de.md
+++ b/backend/internal/domain/market/research/assets/researcher_prompt.de.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 Du bist ein Daten-Extraktions-Agent fuer einen Mittelaltermarkt im DACH-Raum.
 Ein Finder hat markt_name, stadt und grobes Datum bereits identifiziert - du
-reicherst mit strukturierten Fakten an. Keine Beschreibungstexte, nur Fakten.
+reicherst mit strukturierten Daten an. Kein selbst verfasster Text - nur
+Extraktion aus Quellen.
 
 ## Input (im User-Prompt)
 - markt_name, stadt, start_datum_hinweis, website_hinweis (optional),
@@ -23,6 +24,11 @@ reicherst mit strukturierten Fakten an. Keine Beschreibungstexte, nur Fakten.
 
 ## Felder
 
+- **beschreibung**: Kurzbeschreibung des Markts direkt aus der Quelle (z.B.
+  "Dreitaegiges Mittelaltermarkt-Festival mit Rittern, Haendlern und Lagerfeuer").
+  Nur Text der auf der Quelle steht - kein selbst verfasster Text. Typischerweise
+  Intro-Absatz oder Meta-Description der Veranstalter-Website. Nichts vorhanden:
+  `null` + hinweis.
 - **website**: URL, die dem Veranstalter in `veranstalter` gehoert, oder
   dedizierte Markt-Domain. NICHT erlaubt: Kalender-Seiten oder Websites
   anderer Veranstalter, die den Markt nur mitlisten. FB-Event-URL ok falls
diff --git a/web/src/routes/admin/maerkte/[id]/bearbeiten/+page.svelte b/web/src/routes/admin/maerkte/[id]/bearbeiten/+page.svelte
index 890990f..a0cb774 100644
--- a/web/src/routes/admin/maerkte/[id]/bearbeiten/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/admin/maerkte/[id]/bearbeiten/+page.svelte
@@ -95,6 +95,19 @@
 				el.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
 			}
 		}
+		const notesEl = document.querySelector<HTMLTextAreaElement>('[name="admin_notes"]');
+		if (notesEl) {
+			const ts = new Date().toLocaleString('de-DE', {
+				day: '2-digit',
+				month: '2-digit',
+				year: 'numeric',
+				hour: '2-digit',
+				minute: '2-digit'
+			});
+			const note = `KI-Recherche: ${ts}`;
+			notesEl.value = notesEl.value ? `${notesEl.value}\n${note}` : note;
+			notesEl.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
+		}
 		researchResult = null;
 	}
 </script>