From af7703b6445f686d75bb43a7640e99ae38b5fe69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vikingowl Date: Fri, 27 Feb 2026 11:12:39 +0100 Subject: [PATCH] fix: replace ASCII-encoded umlauts with proper German characters in user-facing strings MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Notification email and submission response used ae/oe instead of ä/ö. --- backend/internal/domain/market/service.go | 2 +- backend/internal/domain/market/submission_handler.go | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/backend/internal/domain/market/service.go b/backend/internal/domain/market/service.go index be9d24f..6d094a5 100644 --- a/backend/internal/domain/market/service.go +++ b/backend/internal/domain/market/service.go @@ -222,7 +222,7 @@ func (s *Service) SubmitMarket(ctx context.Context, req SubmitMarketRequest, rem To: s.adminEmail, Subject: fmt.Sprintf("Neuer Markt eingereicht: %s", req.Name), Body: fmt.Sprintf( - "Ein neuer Markt wurde eingereicht:\n\nName: %s\nStadt: %s\nZeitraum: %s - %s\nEingereicht von: %s (%s)\n\nBitte im Admin-Panel pruefen.", + "Ein neuer Markt wurde eingereicht:\n\nName: %s\nStadt: %s\nZeitraum: %s - %s\nEingereicht von: %s (%s)\n\nBitte im Admin-Panel prüfen.", req.Name, req.City, req.StartDate, req.EndDate, req.SubmitterName, req.SubmitterEmail, ), diff --git a/backend/internal/domain/market/submission_handler.go b/backend/internal/domain/market/submission_handler.go index 935fe31..c3e6f81 100644 --- a/backend/internal/domain/market/submission_handler.go +++ b/backend/internal/domain/market/submission_handler.go @@ -41,7 +41,7 @@ func (h *SubmissionHandler) Submit(c *gin.Context) { c.JSON(http.StatusAccepted, SubmitResponse{ Data: SubmitResponseData{ - Message: "Vielen Dank! Dein Markt wurde eingereicht und wird nach Pruefung veroeffentlicht.", + Message: "Vielen Dank! Dein Markt wurde eingereicht und wird nach Prüfung veröffentlicht.", }, }) }