Files

vikingowl 98eae40755 fix(discovery): defer rate-limited buckets + polish queue table

Rate limits (Mistral web_search 429) used to get counted as hard errors,
marking the bucket as queried and bumping the Errors(24h) strip — even
though the right behavior is to wait and try again later.

Backend:
- isRateLimit() matches "rate limit" / "status 429" in the error string.
- On persistent rate-limit after one 10s retry: leave last_queried_at
  unchanged (bucket stays eligible for next tick) and abort the
  remainder of this tick — Mistral's web_search budget is shared, no
  point hammering more buckets in the same batch.
- TickSummary gains rate_limited counter; Errors stays for real failures.

Frontend:
- Dates: RFC3339 → 'DD.MM.YYYY' German format, range rendered as
  'DD.MM.YYYY – DD.MM.YYYY'.
- Queue table: cell horizontal padding, uppercase compact headers,
  scrollable on narrow viewports, dark-mode variants on every color
  (emerald/amber badges, link color, reject button), Region folds
  bundesland||land into a single column (Land was always 'Deutschland'
  for DACH anyway).

2026-04-18 09:21:05 +02:00