diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index e7e721e..9754614 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -605,8 +605,16 @@ fn run() -> Result<()> {
         // Final concise summary table to stderr (below progress bars)
         if !args.quiet && !summary.is_empty() {
             progress.println_above_bars("Summary:");
-            for line in render_summary_lines(&summary) {
-                progress.println_above_bars(&line);
+            progress.println_above_bars(&format!("{:<22} {:<18} {:<8} {:<8}", "File", "Speaker", "Status", "Time"));
+            for (file, speaker, ok, dur) in summary {
+                let status = if ok { "OK" } else { "ERR" };
+                progress.println_above_bars(&format!(
+                    "{:<22} {:<18} {:<8} {:<8}",
+                    file,
+                    speaker,
+                    status,
+                    format!("{:.2?}", dur)
+                ));
             }
             // One blank line before finishing bars
             progress.println_above_bars("");
@@ -773,8 +781,16 @@ fn run() -> Result<()> {
         // Final concise summary table to stderr (below progress bars)
         if !args.quiet && !summary.is_empty() {
             progress.println_above_bars("Summary:");
-            for line in render_summary_lines(&summary) {
-                progress.println_above_bars(&line);
+            progress.println_above_bars(&format!("{:<22} {:<18} {:<8} {:<8}", "File", "Speaker", "Status", "Time"));
+            for (file, speaker, ok, dur) in summary {
+                let status = if ok { "OK" } else { "ERR" };
+                progress.println_above_bars(&format!(
+                    "{:<22} {:<18} {:<8} {:<8}",
+                    file,
+                    speaker,
+                    status,
+                    format!("{:.2?}", dur)
+                ));
             }
             // One blank line before finishing bars
             progress.println_above_bars("");
@@ -931,8 +947,16 @@ fn run() -> Result<()> {
         // Final concise summary table to stderr (below progress bars)
         if !args.quiet && !summary.is_empty() {
             progress.println_above_bars("Summary:");
-            for line in render_summary_lines(&summary) {
-                progress.println_above_bars(&line);
+            progress.println_above_bars(&format!("{:<22} {:<18} {:<8} {:<8}", "File", "Speaker", "Status", "Time"));
+            for (file, speaker, ok, dur) in summary {
+                let status = if ok { "OK" } else { "ERR" };
+                progress.println_above_bars(&format!(
+                    "{:<22} {:<18} {:<8} {:<8}",
+                    file,
+                    speaker,
+                    status,
+                    format!("{:.2?}", dur)
+                ));
             }
             // One blank line before finishing bars
             progress.println_above_bars("");
@@ -960,37 +984,6 @@ fn main() {
     }
 }
 
-fn render_summary_lines(summary: &[(String, String, bool, std::time::Duration)]) -> Vec<String> {
-    let file_max = summary.iter().map(|(f, _, _, _)| f.len()).max().unwrap_or(0);
-    let speaker_max = summary.iter().map(|(_, s, _, _)| s.len()).max().unwrap_or(0);
-    let file_w = std::cmp::max("File".len(), std::cmp::min(40, file_max));
-    let speaker_w = std::cmp::max("Speaker".len(), std::cmp::min(24, speaker_max));
-
-    let mut lines = Vec::with_capacity(summary.len() + 1);
-    lines.push(format!(
-        "{:<file_w$} {:<speaker_w$} {:<8} {:<8}",
-        "File",
-        "Speaker",
-        "Status",
-        "Time",
-        file_w = file_w,
-        speaker_w = speaker_w
-    ));
-    for (file, speaker, ok, dur) in summary.iter() {
-        let status = if *ok { "OK" } else { "ERR" };
-        lines.push(format!(
-            "{:<file_w$} {:<speaker_w$} {:<8} {:<8}",
-            file,
-            speaker,
-            status,
-            format!("{:.2?}", dur),
-            file_w = file_w,
-            speaker_w = speaker_w
-        ));
-    }
-    lines
-}
-
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
@@ -1054,40 +1047,6 @@ mod tests {
         assert_eq!(srt, expected);
     }
 
-    #[test]
-    fn test_render_summary_lines_dynamic_widths() {
-        use std::time::Duration;
-        let rows = vec![
-            ("short.json".to_string(), "Al".to_string(), true, Duration::from_secs_f32(1.23)),
-            ("much_longer_filename_than_usual_but_capped_at_40_chars.ext".to_string(), "VeryLongSpeakerNameThatShouldBeCapped".to_string(), false, Duration::from_secs_f32(12.0)),
-        ];
-        let lines = super::render_summary_lines(&rows);
-        // Compute expected widths: file max len= len of long name -> capped at 40; speaker max len capped at 24.
-        // Header should match those widths exactly.
-        assert_eq!(lines[0], format!(
-            "{:<40} {:<24} {:<8} {:<8}",
-            "File", "Speaker", "Status", "Time"
-        ));
-        // Row 0
-        assert_eq!(lines[1], format!(
-            "{:<40} {:<24} {:<8} {:<8}",
-            "short.json",
-            "Al",
-            "OK",
-            format!("{:.2?}", Duration::from_secs_f32(1.23))
-        ));
-        // Row 1: file truncated? We do not truncate, only cap padding width; content longer than width will expand naturally.
-        // So we expect the full file name to print (Rust doesn't truncate with smaller width), aligning speaker/status/time after a space.
-        assert_eq!(lines[2], format!(
-            "{} {} {:<8} {:<8}",
-            "much_longer_filename_than_usual_but_capped_at_40_chars.ext",
-            // one space separates columns when content exceeds the padding width
-            format!("{:<24}", "VeryLongSpeakerNameThatShouldBeCapped"),
-            "ERR",
-            format!("{:.2?}", Duration::from_secs_f32(12.0))
-        ));
-    }
-
     #[test]
     fn test_sanitize_speaker_name() {
         assert_eq!(sanitize_speaker_name("123-bob"), "bob");