Revert "[refactor] remove dialoguer dependency; migrate selection prompts to cliclack"

This reverts commit df6faf6436.

Cargo.lock

@@ -378,6 +378,19 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "dialoguer"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "658bce805d770f407bc62102fca7c2c64ceef2fbcb2b8bd19d2765ce093980de"
+dependencies = [
+ "console",
+ "shell-words",
+ "tempfile",
+ "thiserror",
+ "zeroize",
+]
+
 [[package]]
 name = "digest"
 version = "0.10.7"
@@ -1160,6 +1173,7 @@ dependencies = [
  "clap_mangen",
  "cliclack",
  "ctrlc",
+ "dialoguer",
  "indicatif",
  "libc",
  "reqwest",
@@ -1477,6 +1491,12 @@ dependencies = [
  "digest",
 ]
 
+[[package]]
+name = "shell-words"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "24188a676b6ae68c3b2cb3a01be17fbf7240ce009799bb56d5b1409051e78fde"
+
 [[package]]
 name = "shlex"
 version = "1.3.0"
@@ -1605,6 +1625,26 @@ dependencies = [
  "unicode-width",
 ]
 
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "1.0.69"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "1.0.69"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "tinystr"
 version = "0.8.1"