reboot: update Spanish translation (#14330)

2024-10-30 04:54:32 -05:00
parent 9bd682fde6
commit 006c27fb04
1 changed files with 16 additions and 3 deletions
--- a/pages.es/linux/reboot.md
+++ b/pages.es/linux/reboot.md
@@ -1,12 +1,25 @@
 # reboot

-> Reinicia la máquina.
+> Reinicia el sistema.
+> Vea también: `halt`, `poweroff`.
 > Más información: <https://manned.org/reboot.8>.

 - Reinicia inmediatamente:

 `reboot`

- Reinicia inmediatamente sin hacer un apagado limpio:
+- Apaga el sistema (igual que `poweroff`):

-`reboot -f`
+`reboot --poweroff`
+
+- Detiene (termina todos los procesos y apaga la CPU) el sistema (igual que `halt`):
+
+`reboot --halt`
+
+- Reinicia inmediatamente sin contactar al administrador del sistema:
+
+`reboot --force`
+
+- Escribe la entrada wtmp de apagado sin reiniciar el sistema:
+
+`reboot --wtmp-only`