emond: add Spanish translation (#10553)

pages.es/osx/emond.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# emond
+
+> Servicio de Monitor de Eventos que acepta eventos de varios servicios, los ejecuta a través de un simple motor de reglas, y toma acciones.
+> Las acciones pueden ejecutar comandos, enviar correos electrónicos o mensajes SMS.
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/emond/>.
+
+- Inicia el daemon:
+
+`emond`
+
+- Especifica las reglas que emond debe procesar indicando una ruta a un archivo o directorio:
+
+`emond -r {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
+
+- Utiliza un archivo de configuración específico:
+
+`emond -c {{ruta/al/archivo_de_configuración}}`