jq: remove filename dangling quote (#8063)

pages.ru/common/jq.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Выполнить указанный скрипт:
 
-`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq --from-file {{путь/к/скрипту.jq}}'`
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq --from-file {{путь/к/скрипту.jq}}`
 
 - Передать указанные агрументы:
 

pages/common/jq.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Execute the specified script:
 
-`{{cat path/to/file.json}} | jq --from-file {{path/to/script.jq}}'`
+`{{cat path/to/file.json}} | jq --from-file {{path/to/script.jq}}`
 
 - Pass the specifed arguments: