aws-*: add Korean translation (#13696)

pages.ko/common/aws-configure.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws configure
+
+> AWS CLI 환경 설정 관리.
+> 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/configure/>.
+
+- AWS CLI를 대화형으로 구성 (새로운 환경을 설정하거나 기본값을 업데이트):
+
+`aws configure`
+
+- 대화형으로 AWS CLI에 대한 명명된 프로필을 구성 (새 프로필을 생성하거나, 기존 프로필을 업데이트):
+
+`aws configure --profile {{프로파일_이름}}`
+
+- 특정 환경 변수의 값을 표시:
+
+`aws configure get {{이름}}`
+
+- 특정 프로필의 환경 변수 값을 표시:
+
+`aws configure get {{이름}} --profile {{프로파일_이름}}`
+
+- 특정 환경 변수의 값을 설정:
+
+`aws configure set {{이름}} {{값}}`
+
+- 특정 프로필의 환경 변수 값 설정:
+
+`aws configure set {{이름}} {{값}} --profile {{프로파일_이름}}`
+
+- 구성 파일의 항목을 나열:
+
+`aws configure list`
+
+- 특정 프로필에 대한 환경 설정 항목 나열:
+
+`aws configure list --profile {{프로파일_이름}}`

pages.ko/common/aws-cur.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# aws cur
+
+> AWS 사용 보고서 정의 파일 생성, 쿼리 및 삭제.
+> 더 많은 정보: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/cur/index.html>.
+
+- JSON 파일에서 AWS 비용 및 사용 보고서 정의 파일 생성:
+
+`aws cur put-report-definition --report-definition file://{{경로/대상/리포트_정의파일.json}}`
+
+- 로그인 한 계정에 대해 정의된 사용 보고서 정의 나열:
+
+`aws cur describe-report-definitions`
+
+- 사용 보고서 정의 삭제:
+
+`aws cur --region {{aws_리전}} delete-report-definition --report-name {{레포트}}`

pages.ko/common/aws-dynamodb.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws dynamodb
+
+> 예측 가능한 성능과 원활한 확장성을 갖춘 빠른 NoSQL 데이터베이스인 AWS Dynamodb 데이터베이스를 조작.
+> 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/dynamodb/>.
+
+- 테이블 생성:
+
+`aws dynamodb create-table --table-name {{테이블_이름}} --attribute-definitions {{AttributeName=S,AttributeType=S}} --key-schema {{AttributeName=S,KeyType=HASH}} --provisioned-throughput {{ReadCapacityUnits=5,WriteCapacityUnits=5}}`
+
+- DynamoDB의 모든 테이블 나열:
+
+`aws dynamodb list-tables`
+
+- 특정 테이블에 대한 세부정보 출력:
+
+`aws dynamodb describe-table --table-name {{테이블_이름}}`
+
+- 테이블에 항목 ㅊ두가:
+
+`aws dynamodb put-item --table-name {{테이블_이름}} --item '{{{"AttributeName": {"S": "value"}}}}'`
+
+- 테이블에서 항목 검색:
+
+`aws dynamodb get-item --table-name {{테이블_이름}} --key '{{{"ID": {"N": "1"}}}}'`
+
+- 테이블의 항목 업데이트:
+
+`aws dynamodb update-item --table-name {{테이블_이름}} --key '{{{"ID": {"N": "1"}}}}' --update-expression "{{SET Name = :n}}" --expression-attribute-values '{{{":n": {"S": "Jane"}}}}'`
+
+- 테이블의 항목을 스캔:
+
+`aws dynamodb scan --table-name {{테이블_이름}}`
+
+- 테이블에서 항목 제거:
+
+`aws dynamodb delete-item --table-name {{테이블_이름}} --key '{{{"ID": {"N": "1"}}}}'`

pages.ko/common/aws-ec2.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# aws ec2
+
+> AWS EC2 인스턴스 및 볼륨 관리.
+> AWS EC2는 더 빠른 애플리케이션 개발과 배포를 위해 AWS 클라우드에서 안전하고 크기 조정이 가능한 컴퓨팅 용량을 제공.
+> 더 많은 정보: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/index.html>.
+
+- 특정 인스턴스의 정보 출력:
+
+`aws ec2 describe-instances --instance-ids {{인스턴스_아이디}}`
+
+- 모든 인스턴스에 대한 정보 출력:
+
+`aws ec2 describe-instances`
+
+- 모든 EC2 볼륨에 대한 정보 출력:
+
+`aws ec2 describe-volumes`
+
+- EC2 볼륨 삭제:
+
+`aws ec2 delete-volume --volume-id {{볼륨_아이디}}`
+
+- EC2 볼륨에서 스냅샷 생성:
+
+`aws ec2 create-snapshot --volume-id {{볼륨_아이디}}`
+
+- 사용 가능한 AMIs (Amazon 머신 이미지) 목록 나열:
+
+`aws ec2 describe-images`
+
+- 모든 사용 가능한 EC2 명령어 나열:
+
+`aws ec2 help`
+
+- 특정 EC2 하위 명령어 도움말 표시:
+
+`aws ec2 {{subcommand}} help`

pages.ko/common/aws-ecr.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws ecr
+
+> 컨테이너 이미지 추가, 당겨오기 및 관리.
+> 더 많은 정보: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ecr/index.html>.
+
+- 기본 레지스트리로 Docker 인증 (사용자 이름은 AWS):
+
+`aws ecr get-login-password --region {{리전}} | {{docker login}} --username AWS --password-stdin {{aws_계정_아이디}}.dkr.ecr.{{리전}}.amazonaws.com`
+
+- 저장소 생성:
+
+`aws ecr create-repository --repository-name {{저장소}} --image-scanning-configuration scanOnPush={{true|false}} --region {{리전}}`
+
+- ECR용 로컬 이미지에 태그 지정:
+
+`docker tag {{컨테이너_이름}}:{{태그}} {{aws_계정_아이디}}.dkr.ecr.{{리전}}.amazonaws.com/{{컨테이너_이름}}:{{태그}}`
+
+- 저장소에 이미지 추가:
+
+`docker push {{aws_계정_아이디}}.dkr.ecr.{{리전}}.amazonaws.com/{{컨테이너_이름}}:{{태그}}`
+
+- 저장소에서 이미지 가져오기:
+
+`docker pull {{aws_계정_아이디}}.dkr.ecr.{{리전}}.amazonaws.com/{{컨테이너_이름}}:{{태그}}`
+
+- 저장소에서 이미지 삭제:
+
+`aws ecr batch-delete-image --repository-name {{저장소}} --image-ids imageTag={{latest}}`
+
+- 저장소 삭제:
+
+`aws ecr delete-repository --repository-name {{저장소}} --force`
+
+- 저장소 안 이미지 나열:
+
+`aws ecr list-images --repository-name {{저장소}}`

pages.ko/common/aws-eks.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# aws eks
+
+> Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) 애드온, 클러스터 및 노드 그룹 관리.
+> Amazon EKS는 AWS에서 Kubernetes를 쉽게 실행하기 위한 서비스.
+> 더 많은 정보: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/eks/index.html>.
+
+- EKS 클러스터 생성:
+
+`aws eks create-cluster --name {{클러스터_이름}} --role-arn {{eks_service_role_arn}} --resources-vpc-config {{subnetIds={{subnet_ids}},securityGroupIds={{security_group_ids}}}}`
+
+- EKS 클러스터에 연결하기 위한 kubeconfig를 업데이트:
+
+`aws eks update-kubeconfig --name {{클러스터_이름}}`
+
+- 사용 가능한 EKS 클러스터 목록 나열:
+
+`aws eks list-clusters`
+
+- Describe EKS 클러스터 세부정보 나열:
+
+`aws eks describe-cluster --name {{클러스터_이름}}`
+
+- EKS 클러스터 삭제:
+
+`aws eks delete-cluster --name {{클러스터_이름}}`
+
+- EKS 클러스터의 노드그룹 나열:
+
+`aws eks list-nodegroups --cluster-name {{클러스터_이름}}`
+
+- 노드 그룹 세부 정보 표시:
+
+`aws eks describe-nodegroup --cluster-name {{클러스터_이름}} --nodegroup-name {{노드그룹_이름}}`

pages.ko/common/aws-glue.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# aws glue
+
+> AWS Glue용 CLI.
+> AWS Glue 서비스에 대한 퍼블릭 엔드포인트 정의.
+> 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/glue/>.
+
+- 작업 나열:
+
+`aws glue list-jobs`
+
+- 작업 시작:
+
+`aws glue start-job-run --job-name {{작업_이름}}`
+
+- 워크플로우 실행 시작:
+
+`aws glue start-workflow-run --name {{워크플로우_이름}}`
+
+- 트리거 나열:
+
+`aws glue list-triggers`
+
+- 트리거 시작:
+
+`aws glue start-trigger --name {{트리거_이름}}`
+
+- 개발 엔드포인트 생성:
+
+`aws glue create-dev-endpoint --endpoint-name {{이름}} --role-arn {{role_arn_used_by_endpoint}}`

pages.ko/common/aws-help.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# aws help
+
+> AWS CLI에 대한 도움말 정보를 표시.
+> 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-help.html>.
+
+- 도움말 표시:
+
+`aws help`
+
+- 사용 가능한 모든 주제를 나열:
+
+`aws help topics`
+
+- 특정 주제에 대한 도움말 표시:
+
+`aws help {{주제_이름}}`

pages.ko/common/aws-history.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# aws history
+
+> AWS CLI 명령어 대한 명령어 입력 기록을 인쇄 (AWS CLI 명령어 입력 기록 권한이 활성화되어야 함).
+> 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/history/>.
+
+- 명령어 ID로 명령 기록 나열:
+
+`aws history list`
+
+- 명령어 ID가 지정된 특정 명령과 관련된 이벤트 표시:
+
+`aws history show {{명령어_아이디}}`

pages.ko/common/aws-iam.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws iam
+
+> AWS 서비스에 대한 접근을 안전하게 제어하기 위한 웹 서비스인 IAM(Identity and Access Management)과 상호작용.
+> 더 많은 정보: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/iam/index.html>.
+
+- 사용자 나열:
+
+`aws iam list-users`
+
+- 정책 나열:
+
+`aws iam list-policies`
+
+- 그룹 나열:
+
+`aws iam list-groups`
+
+- 그룹 내 사용자 가져오기:
+
+`aws iam get-group --group-name {{그룹_이름}}`
+
+- IAM 정책 표시:
+
+`aws iam get-policy --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/{{정책_이름}}`
+
+- 액세스 키 나열:
+
+`aws iam list-access-keys`
+
+- 특정 사용자의 액세스 키 나열:
+
+`aws iam list-access-keys --user-name {{사용자_이름}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`aws iam help`