torsocks: update Spanish translation (#14328)

pages.es/linux/torsocks.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # torsocks
 
-> Utiliza cualquier aplicación a través de la red de Tor.
+> Enruta el tráfico de cualquier aplicación a través de la red Tor.
+> Nota: `torsocks` asumirá que debe conectarse al proxy SOCKS que corre en 127.0.0.1:9050 que es el servicio (daemon) predeterminado de Tor.
 > Más información: <https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torsocks/>.
 
 - Ejecuta un comando usando Tor:
@@ -10,3 +11,19 @@
 - Activa o desactiva Tor en este intérprete de comandos:
 
 `. torsocks {{on|off}}`
+
+- Lanza una nueva interfaz de comando habilitada con Tor:
+
+`torsocks --shell`
+
+- Revisa si la interfaz de comando actual está habilitada con Tor (`LD_PRELOAD` este valor estará vacío si no está habilitada):
+
+`torsocks show`
+
+- Aísla el tráfico a través de un circuito Tor diferente, mejorando el anonimato:
+
+`torsocks --isolate {{curl https://check.torproject.org/api/ip}}`
+
+- Se conecta a un proxy Tor que se ejecuta en una dirección y un puerto específico:
+
+`torsocks --address {{ip}} --port {{puerto}} {{comando}}`