fsck: add Chinese translation

2019-02-26 11:13:17 +08:00
parent e61652e4be
commit 987fd62062
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
--- a/pages.zh/osx/fsck.md
+++ b/pages.zh/osx/fsck.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# fsck
+
+> 检查或修复文件系统的完整性. 运行命令时应卸载文件系统.
+> 它是一个包装器,包含 `fsck_hfs`, `fsck_apfs`, `fsck_msdos`, `fsck_exfat`,  `fsck_udf` 作为可选.
+
+- 检查文件系统/dev/sda，报告损坏的块:
+
+`fsck {{/dev/sda}}`
+
+- 仅当文件系统/dev/sda是干净的时才检查它,报告任何损坏的块并以交互方式让用户选择修复每个块:
+
+`fsck -f {{/dev/sda}}`
+
+- 仅当文件系统/dev/sda干净时才检查它,报告任何损坏的块并自动修复它们:
+
+`fsck -fy {{/dev/sda}}`
+
+- 检查文件系统/dev/sda,报告是否已完全卸载:
+
+`fsck -q {{/dev/sda}}`