b3sum: add French translation (#12320)

pages.fr/common/b3sum.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# b3sum
+
+> Calcule les sommes de contrôle cryptographiques BLAKE3.
+> Plus d'informations : <https://github.com/BLAKE3-team/BLAKE3/tree/master/b3sum>.
+
+- Calcule la somme de contrôle BLAKE3 pour un ou plusieurs fichiers :
+
+`b3sum {{chemin/vers/fichier1 chemin/vers/fichier2 ...}}`
+
+- Calcule et enregistre la liste des sommes de contrôle BLAKE3 dans un fichier :
+
+`b3sum {{chemin/vers/fichier1 chemin/vers/fichier2 ...}} > {{chemin/vers/fichier.b3}}`
+
+- Calculer une somme de contrôle BLAKE3 à partir de `stdin` :
+
+`{{commande}} | b3sum`
+
+- Lit un fichier de sommes et de noms de fichiers BLAKE3 et vérifie que tous les fichiers ont des sommes de contrôle correspondantes :
+
+`b3sum --check {{chemin/vers/fichier.b3}}`
+
+- N'affiche un message que pour les fichiers manquants ou en cas d'échec de la vérification :
+
+`b3sum --check --quiet {{chemin/vers/fichier.b3}}`