ping, ping6: add German translation (#8877)

pages.de/common/ping.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ping
+
+> Sendet ICMP ECHO_REQUEST Pakete an andere Geräte im Netzwerk.
+> Weitere Informationen: <https://manned.org/ping>.
+
+- Sende Pings an ein Gerät im Netzwerk:
+
+`ping {{ziel}}`
+
+- Sende nur eine bestimmte Anzahl an Pings:
+
+`ping -c {{anzahl}} {{ziel}}`
+
+- Sende Pings und bestimme das Interval in Sekunden zwischen diesen (standardmäßig ist es eine Sekunde):
+
+`ping -i {{sekunden}} {{ziel}}`
+
+- Sende Pings ohne symbolische Namen nach Adressen aufzulösen:
+
+`ping -n {{ziel}}`
+
+- Sende Pings und signalisiere eine erfolgreiche Antwort durch ein Bell Signal (wenn das Terminal es unterstützt):
+
+`ping -a {{ziel}}`
+
+- Zeige auch eine Nachricht, wenn keine Antwort empfangen wurde:
+
+`ping -O {{ziel}}`

pages.de/common/ping6.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ping6
+
+> Sendet ICMP ECHO_REQUEST Pakete an andere Geräte im Netzwerk, welche mittels IPv6-Adressen identifiziert werden.
+> Weitere Informationen: <https://manned.org/ping6>.
+
+- Sende Pings an ein Gerät im Netzwerk:
+
+`ping6 {{ziel}}`
+
+- Sende nur eine bestimmte Anzahl an Pings:
+
+`ping6 -c {{anzahl}} {{ziel}}`
+
+- Sende Pings und bestimme das Interval in Sekunden zwischen diesen (standardmäßig ist es eine Sekunde):
+
+`ping6 -i {{sekunden}} {{ziel}}`
+
+- Sende Pings ohne symbolische Namen nach Adressen aufzulösen:
+
+`ping6 -n {{ziel}}`
+
+- Sende Pings und signalisiere eine erfolgreiche Antwort durch ein Bell Signal (wenn das Terminal es unterstützt):
+
+`ping6 -a {{ziel}}`