btrfs-{restore, version, scrub}, mkfs.btrfs: add pt_BR translation (#10110)

* btrfs-restore: Add pt_BR translation

* btrfs-version: Add pt_BR translation

* btrfs-scrub: Add pt_BR translation

* mkfs.btrfs: Add pt_BR translation

* fix: remove trailing whitespaces and surround example by new line

* Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* fix: put beginning verbs in infinitive

---------

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>
This commit is contained in:
Isaac Vicente
2023-07-16 02:46:32 -03:00
committed by GitHub
parent 16746cddf9
commit d519410190
4 changed files with 82 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
# btrfs scrub
> Varre os sistemas de arquivos btrfs para verificar a integridade dos dados.
> Recomenda-se fazer uma varredura uma vez por mês.
> Mais informações: <https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-scrub.html>.
- Começar uma varredura:
`sudo btrfs scrub start {{caminho/para/ponto_de_montagem_btrfs}}`
- Mostrar o status de uma varredura em andamento ou concluída:
`sudo btrfs scrub status {{caminho/para/ponto_de_montagem_btrfs}}`
- Cancelar uma varredura em andamento:
`sudo btrfs scrub cancel {{caminho/para/ponto_de_montagem_btrfs}}`
- Retomar uma varredura cancelada anteriormente:
`sudo btrfs scrub resume {{caminho/para/ponto_de_montagem_btrfs}}`
- Iniciar uma varredura, mas espera até que a varredura termine antes de sair:
`sudo btrfs scrub start -B {{caminho/para/ponto_de_montagem_btrfs}}`
- Iniciar uma varredura no modo silencioso (não imprime erros ou estatísticas):
`sudo btrfs scrub start -q {{caminho/para/ponto_de_montagem_btrfs}}`