qmmp: add Spanish translation (#15140)

pages.es/common/qmmp.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# qmmp
+
+> Un reproductor de audio con una interfaz similar a Winamp o XMMS.
+> Vea también: `clementine`, `ncmpcpp`, `cmus`.
+> Más información: <https://qmmp.ylsoftware.com>.
+
+- Lanza la interfaz gráfica de usuario (GUI):
+
+`qmmp`
+
+- Comienza o detiene el audio actual:
+
+`qmmp --play-pause`
+
+- Va hacia adelante o hacia atrás una cantidad específica de tiempo en segundos:
+
+`qmmp --seek-{{fwd|bwd}} {{tiempo_en_segundos}}`
+
+- Reproduce el próximo archivo de audio:
+
+`qmmp --next`
+
+- Reproduce el archivo de audio anterior:
+
+`qmmp --previous`
+
+- Muestra el volumen actual:
+
+`qmmp --volume-status`
+
+- [inc]rementa o [dec]rementa el volumen del audio actual en un 5%:
+
+`qmmp --volume-{{inc|dec}}`