3404f3fef3
* btrfs-restore: Add pt_BR translation * btrfs-version: Add pt_BR translation * btrfs-scrub: Add pt_BR translation * mkfs.btrfs: Add pt_BR translation * fix: remove trailing whitespaces and surround example by new line * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * fix: put beginning verbs in infinitive * podman, podman-*: add pt_BR translation * fix: typos * Update pages.pt_BR/common/podman-ps.md * Update podman-ps.md --------- Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
37 lines
1.3 KiB
Markdown
37 lines
1.3 KiB
Markdown
# podman run
|
|
|
|
> Executar um comando em um novo contêiner Podman.
|
|
> Mais informações: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-run.1.html>.
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner a partir de uma imagem marcada:
|
|
|
|
`podman run {{imagem:tag}} {{comando}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner em segundo plano e exibir o ID:
|
|
|
|
`podman run --detach {{imagem:tag}} {{comando}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um contêiner temporário no modo interativo e pseudo-TTY:
|
|
|
|
`podman run --rm --interactive --tty {{imagem:tag}} {{comando}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner com variáveis de ambiente passadas:
|
|
|
|
`podman run --env '{{variável}}={{valor}}' --env {{variável}} {{imagem:tag}} {{comando}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner com volumes montados por bind:
|
|
|
|
`podman run --volume {{/caminho/para/caminho_no_host}}:{{/caminho/para/caminho_no_contêiner}} {{imagem:tag}} {{comando}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner com portas publicadas:
|
|
|
|
`podman run --publish {{porta_no_host}}:{{porta_no_contêiner}} {{imagem:tag}} {{comando}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner sobrescrevendo o ponto de entrada (entrypoint) da imagem:
|
|
|
|
`podman run --entrypoint {{comando}} {{imagem:tag}}`
|
|
|
|
- Executar um comando em um novo contêiner conectando-o a uma rede:
|
|
|
|
`podman run --network {{rede}} {{imagem:tag}}`
|