236cafb0e1
* Add Chinese translations for glances, ifconfig, kill, killall, nano, neofetch, pm2, and screen. * Improvement to the Chinese translation for screen. * Fix formatting issues in glances, pm2, and neofetch Chinese versions * Update nano and screen Chinese pages to match English page. * Update pages.zh/common/screen.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update pages.zh/common/nano.md Ensure the format is the same as the English version Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * glances, nano: Ensure Chinese version matches English format * nano: Chinese translation correction * nano: Second revision of Chinese translation, fixing all missing backticks. * nano: Handle missing quotation marks in Chinese translation * Update pages.zh/common/neofetch.md Co-authored-by: Jack Lin <blueskyson1401@gmail.com> * Update pages.zh/common/ifconfig.md Co-authored-by: Jack Lin <blueskyson1401@gmail.com> * Update pages.zh/common/glances.md Co-authored-by: Jack Lin <blueskyson1401@gmail.com> * Update pages.zh/common/glances.md Co-authored-by: Jack Lin <blueskyson1401@gmail.com> * Update neofetch.md * Update neofetch.md --------- Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jack Lin <blueskyson1401@gmail.com>
34 lines
1.0 KiB
Markdown
34 lines
1.0 KiB
Markdown
# kill
|
||
|
||
> 向进程发送信号，通常用于停止进程。
|
||
> 除了 SIGKILL 和 SIGSTOP，所有信号都可以被进程拦截，以便进行正常退出。
|
||
> 更多信息：<https://manned.org/kill.1posix>.
|
||
|
||
- 使用默认的 SIGTERM（终止）信号来结束一个程序：
|
||
|
||
`kill {{进程ID}}`
|
||
|
||
- 列出可用的信号名称（使用时无需加 `SIG` 前缀）：
|
||
|
||
`kill -l`
|
||
|
||
- 使用 SIGHUP（挂起）信号终止一个程序。许多守护进程接收到此信号后会重新加载而不是终止：
|
||
|
||
`kill -{{1|HUP}} {{进程ID}}`
|
||
|
||
- 使用 SIGINT（中断）信号终止一个程序。通常由用户按下 `Ctrl + C` 发起：
|
||
|
||
`kill -{{2|INT}} {{进程ID}}`
|
||
|
||
- 向操作系统发送信号，立即终止一个程序（程序无机会捕获信号）：
|
||
|
||
`kill -{{9|KILL}} {{进程ID}}`
|
||
|
||
- 向操作系统发送信号，暂停一个程序，直到收到 SIGCONT（继续）信号：
|
||
|
||
`kill -{{17|STOP}} {{进程ID}}`
|
||
|
||
- 向所有具有指定 GID（组ID）的进程发送 `SIGUSR1` 信号：
|
||
|
||
`kill -{{SIGUSR1}} -{{组ID}}`
|