8b3d8db6aa
* btrfs-restore: Add pt_BR translation * btrfs-version: Add pt_BR translation * btrfs-scrub: Add pt_BR translation * mkfs.btrfs: Add pt_BR translation * fix: remove trailing whitespaces and surround example by new line * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * fix: put beginning verbs in infinitive * virsh, virsh-*: add pt_BR translation * Update pages.pt_BR/common/virsh-pool-define-as.md --------- Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
38 lines
1.0 KiB
Markdown
38 lines
1.0 KiB
Markdown
# virsh
|
|
|
|
> Gerenciar domínios de convidados do virsh. (NOTA: 'guest_id' pode ser o ID, nome ou UUID do convidado).
|
|
> Alguns subcomandos, como `virsh list`, têm sua própria documentação de uso.
|
|
> Mais informações: <https://libvirt.org/virshcmdref.html>.
|
|
|
|
- Conectar-se a uma sessão do hipervisor:
|
|
|
|
`virsh connect {{qemu:///system}}`
|
|
|
|
- Listar todos os domínios:
|
|
|
|
`virsh list --all`
|
|
|
|
- Despejar arquivo de configuração do convidado:
|
|
|
|
`virsh dumpxml {{guest_id}} > {{caminho/para/convidado.xml}}`
|
|
|
|
- Criar um convidado a partir de um arquivo de configuração:
|
|
|
|
`virsh create {{caminho/para/arquivo_de_configuracao.xml}}`
|
|
|
|
- Editar o arquivo de configuração de um convidado (o editor pode ser alterado com $EDITOR):
|
|
|
|
`virsh edit {{guest_id}}`
|
|
|
|
- Iniciar/reiniciar/desligar/suspender/resumir um convidado:
|
|
|
|
`virsh {{comando}} {{guest_id}}`
|
|
|
|
- Salvar o estado atual de um convidado em um arquivo:
|
|
|
|
`virsh save {{guest_id}} {{nome_do_arquivo}}`
|
|
|
|
- Excluir um convidado em execução:
|
|
|
|
`virsh destroy {{guest_id}} && virsh undefine {{guest_id}}`
|