📝 docs: translate to bangla

i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/snigdha-os-offline-installation.md

@@ -2,153 +2,139 @@
 sidebar_position: 4
 ---
 
-# Offline Installation
+# অফলাইন ইনস্টলেশন
 
-### 🖥️ **How to Install Snigdha OS in Offline Mode**
+### 🖥️ **কিভাবে অফলাইন মোডে Snigdha OS ইনস্টল করবেন**
 
-Installing Snigdha OS in **offline mode** means performing the installation without an active internet connection. While Snigdha OS's installation typically requires an internet connection to fetch updates and additional packages, it’s still possible to install it offline using the installation ISO and pre-downloaded packages. This method is especially useful if you're in an environment with limited or no internet access.
+**অফলাইন মোডে** Snigdha OS ইনস্টল করার মানে হল একটি সক্রিয় ইন্টারনেট কানেকশন ছাড়া ইনস্টলেশন সম্পন্ন করা। যদিও সাধারণত Snigdha OS ইনস্টল করার জন্য ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন হয় আপডেট এবং অতিরিক্ত প্যাকেজ ডাউনলোড করতে, তবুও ইনস্টলেশন ISO এবং পূর্বে ডাউনলোড করা প্যাকেজ ব্যবহার করে অফলাইন মোডে ইনস্টল করা সম্ভব। এই পদ্ধতি বিশেষভাবে কার্যকর যখন আপনি এমন পরিবেশে আছেন যেখানে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সীমিত বা নেই।
 
-Here's a step-by-step guide to install Snigdha OS in **offline mode**:
+এখানে **অফলাইন মোডে Snigdha OS ইনস্টল করার** জন্য একটি ধাপে ধাপে গাইড:
 
+### 📥 **Step 1: Snigdha OS ISO ডাউনলোড করুন**
 
-
-### 📥 **Step 1: Download Snigdha OS ISO**
-
-1. **Go to the Official Snigdha OS Website**:  
-   Visit the Snigdha OS download page:  
+1. **Snigdha OS অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে যান**:  
+   Snigdha OS ডাউনলোড পেজে যান:  
    - [Snigdha OS Downloads](https://snigdhaos.org/downloads.html)
 
-2. **Download the ISO File**:  
-   Select your preferred edition (KDE, GNOME, etc.) and download the ISO file. This will be used to create the bootable USB.
+2. **ISO ফাইল ডাউনলোড করুন**:  
+   আপনার পছন্দসই সংস্করণ (KDE, GNOME, ইত্যাদি) নির্বাচন করুন এবং ISO ফাইল ডাউনলোড করুন। এটি বুটেবল USB তৈরি করতে ব্যবহার করা হবে।
 
-3. **Optionally Download Extra Packages**:  
-   If you know you will need additional packages (like drivers or software that may not be included in the ISO), it’s a good idea to download them beforehand using another system that has internet access. You can use a tool like **Pacman** to download packages:
+3. **অতিরিক্ত প্যাকেজ ডাউনলোড করুন (ঐচ্ছিক)**:  
+   যদি আপনি জানেন যে আপনার অতিরিক্ত প্যাকেজ (যেমন ড্রাইভার বা সফটওয়্যার যা ISO তে অন্তর্ভুক্ত নয়) প্রয়োজন হবে, তবে তা পূর্বে অন্য একটি সিস্টেম থেকে ডাউনলোড করা ভালো। আপনি **Pacman** ব্যবহার করে প্যাকেজ ডাউনলোড করতে পারেন:
    ```bash
    sudo pacman -Sw package_name
    ```
 
+### 💾 **Step 2: বুটেবল USB ড্রাইভ তৈরি করুন**
 
+আপনার একটি **বুটেবল USB** প্রয়োজন হবে Snigdha OS ইনস্টল করার জন্য। **Ventoy** অথবা **Rufus** (Windows এর জন্য) অথবা `dd` কমান্ড (Linux এর জন্য) ব্যবহার করে বুটেবল USB তৈরি করুন।
 
-### 💾 **Step 2: Create a Bootable USB Drive**
+#### **Linux ব্যবহারকারীদের জন্য (Using `dd`)**
 
-You need a **bootable USB** to install Snigdha OS. Use **Ventoy** or **Rufus** (for Windows) or the `dd` command (for Linux) to create a bootable USB drive.
+1. **USB ড্রাইভ ইনসার্ট করুন**:  
+   একটি USB ড্রাইভ (অন্তত 4 GB) প্লাগ ইন করুন।
 
-#### **For Linux Users (Using `dd`)**
-
-1. **Insert USB Drive**:
-   Plug in a USB drive (at least 4 GB).
-
-2. **Find USB Drive Location**:
-   Use the `lsblk` command to identify your USB drive:
+2. **USB ড্রাইভের অবস্থান খুঁজুন**:  
+   `lsblk` কমান্ড ব্যবহার করে আপনার USB ড্রাইভ চিহ্নিত করুন:
    ```bash
    lsblk
    ```
 
-3. **Create Bootable USB**:
-   Run the `dd` command to copy the Snigdha OS ISO to your USB drive (replace `/dev/sdX` with your USB device path):
+3. **বুটেবল USB তৈরি করুন**:  
+   `dd` কমান্ড ব্যবহার করে Snigdha OS ISO USB ড্রাইভে কপি করুন (এখানে `/dev/sdX` আপনার USB ডিভাইস পাথ হবে):
    ```bash
    sudo dd if=snigdhaos-YYYY.MM.DD-x86_64.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
    ```
 
-4. **Eject USB**:
-   After the process finishes, safely eject the USB:
+4. **USB ইজেক্ট করুন**:  
+   প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পর, USB ড্রাইভ সুরক্ষিতভাবে ইজেক্ট করুন:
    ```bash
    sudo eject /dev/sdX
    ```
 
-#### **For Windows Users (Using Rufus)**
+#### **Windows ব্যবহারকারীদের জন্য (Using Rufus)**
 
-1. **Download and Install Rufus**:  
-   Download **Rufus** from [https://rufus.ie/](https://rufus.ie/) and install it.
+1. **Rufus ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন**:  
+   **Rufus** ডাউনলোড করুন [https://rufus.ie/](https://rufus.ie/) এবং ইনস্টল করুন।
 
-2. **Open Rufus** and Select the USB Drive.
-   
-3. **Choose the Snigdha OS ISO** and select the appropriate **Partition Scheme** (usually **GPT** for modern systems).
+2. **Rufus খুলুন** এবং USB ড্রাইভ নির্বাচন করুন।
 
-4. **Start the Process**:  
-   Click **Start** to create a bootable USB. Wait for it to complete.
+3. **Snigdha OS ISO নির্বাচন করুন** এবং সঠিক **পার্টিশন স্কিম** নির্বাচন করুন (সাধারণত **GPT** আধুনিক সিস্টেমের জন্য)।
 
+4. **প্রক্রিয়া শুরু করুন**:  
+   **Start** বাটনে ক্লিক করুন এবং বুটেবল USB তৈরি করতে অপেক্ষা করুন।
 
+### 🔌 **Step 3: Snigdha OS লাইভ পরিবেশে বুট করুন**
 
-### 🔌 **Step 3: Boot into Snigdha OS Live Environment**
+1. **বুটেবল USB ড্রাইভ** টার্গেট সিস্টেমে ইনসার্ট করুন।
 
-1. **Insert the Bootable USB** into the target system.
+2. **BIOS/UEFI তে প্রবেশ করুন**:  
+   সিস্টেম রিস্টার্ট করুন এবং BIOS/UEFI তে প্রবেশ করতে উপযুক্ত কী প্রেস করুন (সাধারণত `F2`, `DEL`, অথবা `ESC`)।
 
-2. **Enter BIOS/UEFI**:  
-   Restart the system and press the appropriate key (often `F2`, `DEL`, or `ESC`) to enter BIOS/UEFI.
+3. **USB কে প্রাথমিক বুট ডিভাইস হিসেবে সেট করুন**:  
+   BIOS/UEFI সেটিংসে USB ড্রাইভকে প্রথম বুট ডিভাইস হিসেবে সেট করুন।
 
-3. **Set USB as Primary Boot Device**:  
-   In the BIOS/UEFI settings, set the USB drive as the first boot device.
+4. **পরিবর্তন সেভ এবং রিস্টার্ট করুন**:  
+   পরিবর্তনগুলি সেভ করুন এবং সিস্টেম রিস্টার্ট করুন। এটি Snigdha OS লাইভ পরিবেশে বুট করবে।
 
-4. **Save and Reboot**:  
-   Save the changes and reboot the system. It will boot into the Snigdha OS live environment.
+### ⚙️ **Step 4: Snigdha OS অফলাইন মোডে ইনস্টল করুন**
 
+1. **ইনস্টলার চালু করুন**:  
+   লাইভ পরিবেশে, ডেস্কটপ বা অ্যাপ্লিকেশন মেনু থেকে **Snigdha OS Installer** আইকনে ক্লিক করুন।
 
+2. **ভাষা এবং অঞ্চল নির্বাচন করুন**:  
+   ভাষা, অঞ্চল এবং কীবোর্ড লেআউট নির্বাচন করার জন্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
 
-### ⚙️ **Step 4: Install Snigdha OS Offline**
+3. **পার্টিশনিং**:  
+   যে ডিস্কে Snigdha OS ইনস্টল করতে চান তা নির্বাচন করুন। আপনি ইনস্টলারকে ডিস্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করতে দিতে পারেন অথবা আরও নিয়ন্ত্রণ পেতে ম্যানুয়াল পার্টিশনিং নির্বাচন করতে পারেন।
 
-1. **Launch the Installer**:  
-   In the live environment, click on the **Snigdha OS Installer** icon on the desktop or in the application menu.
+   - **Btrfs** ডিফল্ট ফাইল সিস্টেম হিসেবে ব্যবহৃত হয় Snigdha OS এ।
+   - আপনি চাইলে **LVM** বা **ZFS** সেটআপ করতে পারেন উন্নত ফিচারের জন্য।
 
-2. **Select Language and Region**:  
-   Follow the prompts to select your language, region, and keyboard layout.
+4. **অফলাইন মোড সতর্কতা**:  
+   ইনস্টলার আপডেট এবং অতিরিক্ত সফটওয়্যার ডাউনলোডের জন্য ইন্টারনেট কানেকশন চাবে। **এই পদক্ষেপটি উপেক্ষা করুন** যেহেতু আপনি অফলাইন মোডে ইনস্টল করছেন। ইন্টারনেট কানেকশন ছাড়া পরবর্তী পদক্ষেপে এগিয়ে যান।
 
-3. **Partitioning**:  
-   Choose the disk where you want to install Snigdha OS. You can either let the installer automatically partition your disk or choose manual partitioning for more control.
+5. **ব্যবহারকারী কনফিগারেশন**:  
+   - **ব্যবহারকারী নাম** এবং **পাসওয়ার্ড** সেট করুন।
+   - প্রয়োজনে **root পাসওয়ার্ড** কনফিগার করুন।
 
-   - **Btrfs** is the default filesystem used by Snigdha OS.
-   - You can set up **LVM** or **ZFS** if you want advanced features.
+6. **ইনস্টলেশন স্থান**:  
+   আপনি যেই পার্টিশনে Snigdha OS ইনস্টল করতে চান তা নিশ্চিত করুন। ডেটা হারানোর হাত থেকে বাঁচতে পার্টিশনগুলো ভালভাবে চেক করুন।
 
-4. **Offline Mode Warning**:  
-   The installer will ask for an internet connection to fetch updates and additional software. **Ignore this step** since you are installing in offline mode. Proceed without an internet connection.
+7. **ইনস্টলেশন শুরু করুন**:  
+   **Install** বাটনে ক্লিক করুন এবং ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া শুরু করুন। সিস্টেমটি ISO থেকে ফাইলগুলি লক্ষ্য ড্রাইভে কপি করবে।
 
-5. **User Configuration**:  
-   - Set up your **username** and **password**.
-   - Configure **root password** if required.
+### 🔄 **Step 5: পূর্বে ডাউনলোড করা প্যাকেজ ইনস্টল করা (ঐচ্ছিক)**
 
-6. **Installation Location**:  
-   Confirm the partition where you want to install Snigdha OS. Double-check the partitions to avoid data loss.
+যদি আপনি পূর্বে অতিরিক্ত প্যাকেজ বা সফটওয়্যার (যেমন ড্রাইভার, কোডেকস, অথবা প্রয়োজনীয় টুলস) ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলে ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চলাকালে বা পরে সেগুলি ইনস্টল করতে পারেন:
 
-7. **Begin Installation**:  
-   Click on the **Install** button to start the installation. The system will copy files from the ISO to the target disk.
+1. **USB প্যাকেজগুলো মাউন্ট করুন**:  
+   যদি প্যাকেজগুলো অন্য USB অথবা ডিস্কে থাকে, তাহলে ইনস্টলেশন চলাকালে টার্মিনাল ব্যবহার করে তা মাউন্ট করতে পারেন।
 
-
-
-### 🔄 **Step 5: Install Pre-Downloaded Packages (Optional)**
-
-If you have pre-downloaded additional packages or software (like drivers, codecs, or essential tools), you can install them during or after the installation process:
-
-1. **Mount the USB with Packages**:  
-   If the packages are on another USB or disk, you can mount it to the system during installation using the terminal.
-
-2. **Use Pacman to Install Packages**:
-   Once Snigdha OS is installed and you’ve booted into the system, use the `pacman` package manager to install any pre-downloaded packages:
+2. **Pacman দিয়ে প্যাকেজ ইনস্টল করুন**:  
+   একবার Snigdha OS ইনস্টল হয়ে গেলে এবং সিস্টেমে বুট করলে, আপনি **pacman** প্যাকেজ ম্যানেজার ব্যবহার করে পূর্বে ডাউনলোড করা প্যাকেজগুলো ইনস্টল করতে পারেন:
    ```bash
    sudo pacman -U /path/to/package_file.pkg.tar.zst
    ```
 
-   Replace `/path/to/package_file.pkg.tar.zst` with the actual path to the downloaded package.
+   `/path/to/package_file.pkg.tar.zst` এর জায়গায় আসল প্যাকেজের পাথ দিন।
 
+### ⚙️ **Step 6: চূড়ান্ত পদক্ষেপ এবং রিস্টার্ট**
 
+1. **আপনার সিস্টেম কনফিগার করুন**:  
+   ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর, আপনি ডিসপ্লে রেজোলিউশন, Wi-Fi (যদি উপলব্ধ থাকে), এবং ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ কনফিগার করতে পারেন।
 
-### ⚙️ **Step 6: Final Steps and Reboot**
+2. **সিস্টেম রিস্টার্ট করুন**:  
+   ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর, **রিস্টার্ট** করুন এবং USB ড্রাইভটি সরিয়ে ফেলুন।
 
-1. **Configure Your System**:  
-   Once the installation is complete, you may need to configure your system settings, such as display resolution, Wi-Fi (if available), and user preferences.
+3. **Snigdha OS এ বুট করুন**:  
+   আপনার সিস্টেমটি Snigdha OS তে বুট করবে। যদি আপনি **ডুয়াল-বুট** কনফিগার করে থাকেন, তাহলে আপনি OS নির্বাচন করার জন্য বুটলোডার মেনু দেখতে পাবেন।
 
-2. **Reboot the System**:  
-   After installation, **reboot** your system and remove the USB drive.
+4. **অফলাইন সেটআপ**:  
+   যদি কোনো অতিরিক্ত সফটওয়্যার বা আপডেট ইনস্টল করতে হয়, আপনি **অফলাইন প্যাকেজ ম্যানেজার** ব্যবহার করে সেগুলি পরে ইনস্টল করতে পারেন, যখন আপনার ইন্টারনেট কানেকশন থাকবে।
 
-3. **Boot into Snigdha OS**:  
-   Your system should boot into Snigdha OS. If you set up a **dual-boot** with other operating systems, you’ll see the bootloader menu to choose the OS.
+### 🎉 **উপসংহার**
 
-4. **Offline Setup**:  
-   If you have any additional software or updates that need to be installed, you can use the **offline package manager** to install them later when you have an internet connection.
+এখন আপনি **অফলাইন মোডে** Snigdha OS ইনস্টল করেছেন! যদিও কিছু পোস্ট-ইনস্টলেশন আপডেট এবং সফটওয়্যার ইনস্টলেশন ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন করতে পারে, এই পদ্ধতি আপনাকে সীমিত বা কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে Snigdha OS সেটআপ করতে সহায়তা করবে। এই ইনস্টলেশন পদ্ধতি এমন এলাকাগুলোর জন্য আদর্শ যেখানে ইন্টারনেট কানেকশন কম, অথবা অ্যাডভান্সড ব্যবহারকারীরা যারা পুরো সিস্টেম অফলাইন কনফিগার করতে চান।
 
-
-
-### 🎉 **Conclusion**
-
-You’ve now installed Snigdha OS in **offline mode**! While some post-installation updates and software installation may require an internet connection, this method allows you to set up and use Snigdha OS in environments with no or limited internet access. This installation method is ideal for areas with poor connectivity, or for advanced users who want to configure their system fully offline.
-
-Enjoy your new Snigdha OS setup! 😎🚀
+আপনার নতুন Snigdha OS সেটআপ উপভোগ করুন! 😎🚀