Tenant SA lacks dragonflydb.io CRD permissions. Use a standard
Valkey Deployment+Service instead. Also re-enable CNPG (created
via kubectl), migrate job, and add seccompProfile to migrate pod.
- Disable revive exported/package-comments rules (style, not correctness)
- Use errors.Is instead of == for pgx.ErrNoRows comparisons
- Use errors.As instead of type assertion on validator errors
- Use http.NewRequestWithContext instead of client.Get (noctx)
- Check resp.Body.Close error return (errcheck)
- Run gofmt on files with formatting drift