Prevents the backend from starting before the DragonflyDB operator has the cache pod ready and reachable. Mirrors the existing wait-for-postgres pattern in the migration job.