- Introduce `command_suggestions` feature for autocompletion in Command mode.
- Implement `render_command_suggestions` to display filtered suggestions in a popup.
- Enable navigation through suggestions using Up/Down keys and Tab for completion.
- Add dynamic filtering of suggestions based on input buffer.
- Improve input handling, ensuring suggestion state resets appropriately when exiting Command mode.